Directed by
| Francis Reusser | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Christiane Grimm | ||
| Francis Reusser | ||
Cast (in credits order)
| Niels Arestrup | ... | Jean | |
| Christine Boisson | ... | Carole | |
| Michael Lonsdale | ... | Ludovic | |
| Bulle Ogier | ... | Lucienne | |
 |
Olimpia Carlisi | ... | Marlène |
| Andrée Tainsy | ... | La tante | |
| François Perrot | |||
|
|
Walo Lüönd | ... | Laval |
|
|
Catherine Le Dall | ... | Marie / La mère de Jean |
|
|
Le Beau Lac de Bâle | ... | Groupe de rock |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Muryelle Bernhard | ||
|
|
Colette Borcard | ||
|
|
Daniel Bourquin | ||
|
|
Jean-Yves Conne | ||
| Louis Crelier | |||
|
|
Gilbert Divorne | ||
|
|
Michèle Gleizer | ... | (as Michèle Glaezer) |
|
|
Manuel Gulin | ||
|
|
Victor Joliat | ||
|
|
Liliane Leuba | ||
|
|
Jasmine Meeres | ||
|
|
Adrien Michaux | ||
|
|
Martine Pittet | ||
|
|
Yves Pétremand | ||
|
|
Roland Sassi | ||
|
|
Walter Schoch | ||
|
|
Yvette Théraulaz | ||
|
|
Anne Valérie | ||
|
|
Denisha Watson | ||
Produced by
| Eric Franck | ... | producer |
| Edi Hubschmid | ... | executive producer |
| Francis Reusser | ... | executive producer |
| Walter Schoch | ... | associate producer |
Music by
| Louis Crelier | ||
| Michael Galasso | ||
Cinematography by
| Renato Berta | ||
Editing by
| Francis Reusser | ||
Production Design by
| Christiane Grimm | ||
Costume Design by
| Christiane Grimm | ||
Production Management
| Edi Hubschmid | ... | production manager |
Art Department
| Christophe Grimm | ... | assistant art director |
Sound Department
| Laurent Barbey | ... | assistant foley artist |
| Marianne Monnier | ... | sound assistant |
| François Musy | ... | assistant sound |
| Bob Verrier | ... | assistant sound |
| Marie-Jeanne Wyckmans | ... | foley artist (as Marie-Jeanne Wykmans) |
| Luc Yersin | ... | sound |
Camera and Electrical Department
| Frederic Erni | ... | key grip |
| Christiane Grimm | ... | still photographer |
| Benjamin Lehmann | ... | gaffer (as Benny Lehman) |
| Hugues Ryffel | ... | assistant camera |
| Jean Wolfgang | ... | grip |
Editorial Department
| Gérard Hervochon | ... | color timer |
| Pernette Zumthor | ... | assistant editor |
Location Management
| Jean-Louis Porchet | ... | location manager |
Script and Continuity Department
| Christiane Smith | ... | script supervisor |
