Réalisé par | |||
| Hal Needham | |||
Scénaristes | ||
| Brock Yates | (écrit par) | |
| Burt Reynolds | ... | J.J. McClure | |
| Roger Moore | ... | Seymour Goldfarb, Jr. | |
| Farrah Fawcett | ... | Pamela Glover | |
| Dom DeLuise | ... | Victor Prinzim / Captain Chaos | |
| Dean Martin | ... | Jamie Blake | |
| Sammy Davis Jr. | ... | Morris Fenderbaum | |
| Jack Elam | ... | Doctor Nikolas Van Helsing | |
| Adrienne Barbeau | ... | Marcie Thatcher, Lamborghini Babe #1 | |
| Terry Bradshaw | ... | Terry | |
| Jackie Chan | ... | Jackie Chan, Subaru Driver | |
| Bert Convy | ... | Bradford Compton | |
| Jamie Farr | ... | The Sheik | |
| Peter Fonda | ... | Chief Biker | |
| George Furth | ... | Arthur J. Foyt | |
| Michael Hui | ... | Subaru Engineer | |
| Bianca Jagger | ... | Sheik's Sister | |
| Molly Picon | ... | Mrs. Goldfarb | |
| Jimmy 'The Greek' Snyder | ... | The Greek | |
| Mel Tillis | ... | Mel | |
| Rick Aviles | ... | Mad Dog | |
| Warren Berlinger | ... | Shakey Finch | |
| Tara Buckman | ... | Jill Rivers, Lamborghini Babe #2 | |
| John Fiedler | ... | Desk Clerk | |
| Norman Grabowski | ... | Petoski | |
| Joe Klecko | ... | Polish Racing Driver | |
| Grayce Spence | ... | Chair Person | |
| Robert Tessier | ... | Biker (comme Bob Tessier) | |
| Alfie Wise | ... | Batman | |
| Johnny Yune | ... | TV Talk Show Host | |
| Lois Hamilton | ... | Seymour's Girl (comme Lois Areno) | |
| Simone Burton | ... | Seymour's Girl | |
| Finele Carpenter | ... | Seymour's Girl | |
| Susan McDonald | ... | Seymour's Girl | |
| Janet Woytak | ... | Seymour's Girl | |
| Ben Rogers | ... | Pennsylvania Patrolman | |
| James C. Lewis | ... | Missouri Patrolman (comme Jim Lewis) | |
| Fred Smith | ... | California Patrolman #1 | |
| Roy Tatum | ... | Connecticut Patrolman | |
| Dudley Remus | ... | New Jersey Patrolman #1 | |
| Hal Carter | ... | New Jersey Patrolman #2 | |
| Brock Yates | ... | Organizer | |
| Kathleen M. Shea | ... | Starting Girl | |
| Nancy Austin | ... | Phone Booth Lady | |
| Vickie Reigle | ... | Car Hop | |
| Bob Stenner | ... | California Patrolman #2 | |
| Ken Squier | ... | California Patrolman #3 | |
| Samir Kamoun | ... | Sadouin | |
| John Megna | ... | Arthur Rose | |
| Linda McClure | ... | Dour Lady | |
| Laura Lizer Sommers | ... | Lady in Distress | |
| Richard Losee | ... | Trans Am Driver | |
| Richie Burns Wright | ... | Farmboy | |
| reste de la distribution par ordre alphabétique: | |||
| Dave Mungenast Sr. | ... | Kicked by Jackie Chan (non crédité) | |
| Hal Needham | ... | Ambulance EMT (non crédité) | |
| Valerie Perrine | ... | Female Cop Pulling Over Lamborghini Babes (non crédité) | |
Produit par | |||
| Raymond Chow | .... | producteur exécutif | |
| David Hamburger | .... | Associé producteur | |
| Andre Morgan | .... | producteur exécutif | |
| Albert S. Ruddy | .... | producteur | |
Musique originale | |||
| Al Capps | |||
Image | |||
| Michael C. Butler | (directeur de la photographie) (comme Michael Butler) | ||
Montage | |||
| Donn Cambern | |||
| William D. Gordean | |||
Direction artistique | |||
| Carol Wenger | |||
Décorateur de plateau | |||
| Rochelle Moser | |||
Création des costumes | |||
| Norman Salling | |||
Maquillage | |||
| Gabriel Borgo | .... | styliste coiffure (comme Gabe Borgo) | |
| Edwin Butterworth | .... | artiste maquillage (comme Ed Butterworth) | |
| Tom Ellingwood | .... | artiste maquillage | |
Directeur de production | |||
| David Hamburger | .... | manager de production unitée | |
| Andre Morgan | .... | superviseur de production (comme André Morgan) | |
Assistant réalisateur | |||
| Frank Bueno | .... | second directeur assistant | |
| Bill Coker | .... | premier assistant directeur | |
| Marty Eli Schwartz | .... | second directeur assistant | |
Département Art | |||
| Jerry Graham | .... | maître propriété | |
| Gary F. Kieldrup | .... | assistant maitre de propriété (comme Gary Kieldrup) | |
| Drew Struzan | .... | poster artist | |
Technicien du son | |||
| Milton C. Burrow | .... | superviseur son (comme Milton Burrow) | |
| Neil Burrow | .... | éditeur des effets de son | |
| Scott Burrow | .... | assistant éditeur des effets de son | |
| Gordon Davidson | .... | éditeur des effets de son | |
| Jay Engel | .... | editeur de dialogue | |
| David M. Horton | .... | éditeur des effets de son | |
| Rick Kline | .... | mixer réenregistrement son | |
| Glen Lambert | .... | opetateur bras de prolongement | |
| Donald O. Mitchell | .... | mixer réenregistrement son | |
| Bill Nicholson | .... | mixer réenregistrement son | |
| Robert A. Reich | .... | éditeur des effets de son | |
| Jack Solomon | .... | son | |
| Jim Yant | .... | éditeur des effets de son (comme James Yant) | |
| Donald C. Rogers | .... | technical director of sound (non crédité) | |
Effets spéciaux | |||
| Gregg Bond | .... | special effects prop artist | |
| Cliff Wenger | .... | effets spéciaux (comme Cliff Wenger Sr.) | |
Cascadeur | |||
| Bobby Bass | .... | coordinateur de cascade | |
| Richard Epper | .... | cascades | |
| Scott Hamilton | .... | doubleur cascadeur | |
| Terry James | .... | cascades | |
| Conrad E. Palmisano | .... | stunt double: Dean Martin | |
| Conrad E. Palmisano | .... | cascadeur conducteur | |
| Gene Witham | .... | cascades utilitaire | |
| May Boss | .... | cascades (non crédité) | |
| Gilbert B. Combs | .... | cascades (non crédité) | |
| Mike De Luna | .... | cascades (non crédité) | |
| Eurlyne Epper | .... | cascades (non crédité) | |
| Jeannie Epper | .... | cascades (non crédité) | |
| Allan Graf | .... | cascades (non crédité) | |
| James M. Halty | .... | cascades (non crédité) | |
| Bennie Moore | .... | cascades (non crédité) | |
| Jimmy Nickerson | .... | cascades (non crédité) | |
| Brad Orrison | .... | cascades (non crédité) | |
| Mark Orrison | .... | cascades (non crédité) | |
| Regina Parton | .... | cascades (non crédité) | |
| Heidi Von Beltz | .... | cascades (non crédité) | |
Caméra et Département Electrique | |||
| Dick Colean | .... | operateur camera | |
| Kyle T. MacDowell | .... | electricien | |
Département Costume et garde-Robe | |||
| Darryl M. Athons | .... | costumier: homme | |
| Kathy O'Rear | .... | costumier: femme | |
| Don Vargas | .... | costumier: homme | |
Dpartement Editorial | |||
| William J. Meshover | .... | assistant rédacteur des films (comme William Meshover) | |
| Steve Mirkovich | .... | assistant rédacteur des films | |
| Janice Parker | .... | assistant rédacteur des films | |
Département Musique | |||
| L. Dummill | .... | Compositeur: song "Beauty's Theme" | |
| Snuff Garrett | .... | superviseur musique | |
| Grover B. Helsley | .... | mixer musique (comme Grover Helsley) | |
| Larry Henley | .... | Compositeur: song "Love in the Air" (comme L. Henley) | |
| Jim Henrikson | .... | editeur musique (comme James Henrikson) | |
| J. Hurt | .... | Compositeur: song "Love in the Air" | |
| J. Slate | .... | Compositeur: song "Love in the Air" | |
Département Transport | |||
| Mike Doyle | .... | capitaine transport (comme Michael Doyle) | |
| Howard A. Small | .... | coordinateur transport (comme Howard Small) | |
| Roger Wooge | .... | conducteur (non crédité) | |
Divers | |||
| Maureen O. Beall | .... | coordinateur production (comme Maureen Osborne-Beall) | |
| Stanley Brossette | .... | publiciste unitée | |
| Lyle Christensen | .... | car fabricator | |
| Chris Karamanos | .... | Traiteur | |
| Jim McCarthy | .... | comptable production | |
| Adele Nadel | .... | assistant au producteur | |
| Art Sarno | .... | publiciste unitée | |
| Kathleen M. Shea | .... | assistant au directeur | |
| Doris Spriggs | .... | assistant: Roger Moore | |
| Dorothy Vitale | .... | nurse | |
| Chip Vucelich | .... | assistant production | |
| Hope Williams | .... | superviseur | |
| Remerciements de la Société | Spécifications techniques | Principaux Détails |