In the opening credits of the English language export version, the titles is mispelled as "House of the Danned".
When praising Francois to Elissa, Lucy seems to have gotten out half the sentence with her lips before the audio kicks in, and her mouth continues to move after the sound stops.