IMDb on iPhone and iPod touch Learn more Learn more Download from the App Store
IMDb > À nous la victoire (1981) > Casting et équipe complète

Casting et équipe complète pour
À nous la victoire (1981) Plus sur IMDb.com »

Réalisé par
John Huston 
 
Scénaristes
Yabo Yablonsky (histoire) and
Djordje Milicevic (histoire) &
Jeff Maguire (histoire)

Evan Jones (Scénario) and
Yabo Yablonsky (Scénario)

Ensemble (dans l'ordre des crédits)

Sylvester Stallone ... Captain Robert Hatch

Michael Caine ... Capt. John Colby - The Players: England
Pelé ... Cpl. Luis Fernandez - Allied Soccer Player - The Players: Trinidad
Bobby Moore ... Terry Brady - Allied Soccer Player - The Players: England
Osvaldo Ardiles ... Carlos Rey - Allied Soccer Player - The Players: Argentina
Paul Van Himst ... Michel Fileu - The Players: Belgium
Kazimierz Deyna ... Paul Wolchek - The Players: Poland
Hallvar Thoresen ... Gunnar Hilsson - The Players: Norway
Mike Summerbee ... Sid Harmor - Allied Soccer Player - The Players: England
Co Prins ... Pieter Van Beck - The Players: Holland
Russell Osman ... Doug Clure - The Players
John Wark ... Arthur Hayes - The Players: Scotland
Søren Lindsted ... Erik Ball - Allied Soccer Player - The Players: Denmark
Kevin O'Callaghan ... Tony Lewis - Allied Goalkeeper - The Players: Ireland

Max von Sydow ... Major Karl Von Steiner - The Germans (comme Max Von Sydow)
Gary Waldhorn ... Mueller - Coach - The Germans
George Mikell ... Kommandant - The Germans
Laurie Sivell ... Schmidt - Goalie - The Germans
Arthur Brauss ... Lutz - The Germans
Robin Turner ... Player - The Germans
Michael Wolf ... Lang - The Germans
Jürgen Andersen ... Propaganda Civilian - The Germans
David Shawyer ... Strauss - The Germans
Werner Roth ... Baumann - Capitaine de l'equipe - The Germans
Amidou ... André - The French
Benoît Ferreux ... Jean Paul - The French
Jean-François Stévenin ... Claude - The French
Jack Lenoir ... Georges - The French
Zoltán Gera ... Victor - The French (comme Folton Gera)
Tim Pigott-Smith ... Rose - The English
Julian Curry ... Sherlock - The English
Carole Laure ... Renée - The French
Clive Merrison ... The Forger - The English

Maurice Roëves ... Pyrie - The English
Michael Cochrane ... Farrell - The English
Jack Kendrick ... Williams - The English
Daniel Massey ... Colonel Waldron - The English
Anton Diffring ... German - The Commentators
Gunter Wolbert ... German - The Commentators
Eolo Capacci ... Italian - The Commentators
Michel Dhrey ... French - The Commentators
reste de la distribution par ordre alphabétique:
Laszlo Klima ... Fan in Front Row (non crédité)
Ákos Moskovits ... Renée's Son (non crédité)

Produit par
Annie Fargue .... Associé producteur
Freddie Fields .... producteur
Mario Kassar .... producteur exécutif
Gordon McLendon .... producteur exécutif
Andrew G. Vajna .... producteur exécutif
 
Musique originale
Bill Conti 
 
Image
Gerry Fisher 
 
Montage
Roberto Silvi 
 
Création des décors
J. Dennis Washington 
 
Décorateur de plateau
Sydney Ann Smith-Kee  (comme Sydney Ann Kee)
 
Création des costumes
Tom Bronson 
 
Maquillage
Allan A. Apone .... effets maquillage spéciaux
Tony Lloyd .... artiste maquillage
Michael Westmore .... artiste maquillage (comme Mike Westmore)
 
Directeur de production
Tom Shaw .... manager de production unitée
 
Assistant réalisateur
Elie Cohn .... premier assistant réalisateur
Timea Veress .... premier assistant réalisateur
Charles Winkler .... second réalisateur assistant
Peter Knob .... second réalisateur assistant (non crédité)
 
Technicien du son
Colin Charles .... mixer du son
Giorgio De Vincenzo .... éditeur son
Ken Dufva .... artiste foley
Robert Glass .... mixer réenregistrement son
Leslie Hodgson .... éditeur son superviseur
Stephen Katz .... sound consultant
Robert Knudson .... mixer réenregistrement son (comme Buzz Knudson)
Bonnie Koehler .... éditeur son
Don MacDougall .... mixer réenregistrement son
Anthony Palk .... éditeur son
Lionel Strutt .... mixer adr
Gary Weir .... Perchman
Donald C. Rogers .... technical director of sound (non crédité)
 
Effets spéciaux
Candy Flanagin .... effets spéciaux
Péter Pásztorfi .... technicien effets spéciaux
 
Cascadeur
Menyhért René Balog-Dutombé .... doubleur cascadeur
Menyhért René Balog-Dutombé .... cascades
Sándor Boros .... cascades
Zoltán Gulyás Kiss .... cascades
Gábor Piroch .... cascades
 
Caméra et Département Electrique
Bernard Ford .... operateur camera
Laurie Shane .... gaffer
Eric Van Haren Noman .... camera operator: second unit
Jimmy Waters .... grip clé
Kenneth J. Withers .... camera operator: second unit
 
Département Costume et garde-Robe
Uta Freiwald .... costume design assistant
 
Département Editorial
Cesare D'Amico .... assistant rédacteur
Barry Mark Gordon .... assistant rédacteur
 
Département Musique
Bodie Chandler .... superviseur musique
Peter T. Myers .... chef d'orchestre (comme Peter Myers)
Dan Wallin .... mixer de la bande originale
 
Divers
Allegra Huston .... assistant production
Tonda Marton .... assistant production
Frank Pace .... consultant production
Pelé .... consultant: soccer
Les Shannon .... football coordinator
Jean-Étienne Siry .... poster designer (french version) (comme Siry)
 
Merci
Pen Densham .... remerciements
John Watson .... remerciements
 

Liens liés

Remerciements de la Société Spécifications techniques Principaux Détails

Vous pouvez rapporter des erreurs et des omissions sur cette page aux gérants de la base de donnée IMDb. Ils examineront ces dernières et si besoin ajouté à la prochaine mise à jour. En cliquant sur 'Mettre à Jour' vous passerez par un processus étape par étape.