For Those I Loved (1983)
Au nom de tous les miens (original title)Reference View | Change View
- 2h 25min
- Biography, Drama
- 07 Jun 1990 (USA)
- Movie
A story of the life of a Polish Jewish Holocaust survivor.
Director:
Writers:
Stars:
Awards:
- 2 nominations.
- See more »
Reviews:
Photos and Videos
Cast
| Michael York | ... |
Martin Gray, à 40 ans / Le père de Martin
|
|
 |
Jacques Penot | ... |
Martin Gray, jeune
|
| Macha Méril | ... |
La mère de Martin
(as Macha Meril)
|
|
| Helen Hughes | ... |
La grand-mère de Martin
|
|
| Wolfgang Müller | ... |
Mokotow
(as Wolfgang Muller)
|
|
|
|
Boris Bergman | ... |
Abram
|
| Bernard Freyd | ... |
Le colonel NKVD
|
|
| Dominique Frot | ... |
Marie
|
|
| Jean Lescot | ... |
Un ami Kapo
|
|
|
|
Guy Matchoro | ... |
Pavel
|
| Eugeniusz Priwieziencew | ... |
Rutbinstein
|
|
| Fabienne Tricottet | ... |
Zofia
|
|
|
|
Igor Tyczka | ... |
Schultz
|
| Bruno Wolkowitch | ... |
Jurek
(as Bruno Volko)
|
|
| Jean Bouise | ... |
Docteur Ciljimaster
|
|
| Brigitte Fossey | ... |
Dina
|
|
| Laura Belsey | ... |
Pola
|
|
|
|
Lajos Dobák | ... |
Officier Allemand
|
|
|
Sandor Forizs | ... |
Gutek
|
|
|
Claus Fuchs | ... |
Szmerling
|
|
|
Aurelia Gogl | ... |
Chanteuse
|
|
|
Gaspar Gombos | ... |
Jérémie
|
|
|
György ifj. Gonda | ... |
SS Klepssudra
(as Gyoergy Gonda)
|
|
|
Sándor Halmágyi | ... |
Kieve
|
|
|
Zoltan Horti | ... |
Jeune homme roux
|
|
|
Jenö Horvath | ... |
Docteur Korczak
(as Jenoe Horvath)
|
|
|
Florence Humbert | ... |
Suzanne Gray
|
|
|
Éva Janisch | ... |
Yadia
|
|
|
Rosette Jaubert | ... |
Madame Lorenzelli
|
|
|
Ferenc Karczag | ... |
Soldat Russe
|
|
|
Tibor Kárpáti | ... |
Officier Allemand SS
|
|
|
Antal Konrád | ... |
Soldat Allemand
|
|
|
Laurent Lopez | ... |
Charles Gray
|
|
|
Jean-Luc Moisson | ... |
David
|
|
|
Michel Motu | ... |
Moishe
|
|
|
A.M. Mutatof | ... |
Zamek
|
|
|
Janos Németh | ... |
Dziobak
|
| Dennis O'Connor | ... |
Douanier New York
|
|
|
|
Carole Penot | ... |
Nicole Gray
|
|
|
Bálint Peto | ... |
David
|
|
|
Ödön Rubold | ... |
SS Idioten
(as Oedeon Rubold)
|
|
|
Lionel Van Den Haute | ... |
Richard Gray
|
|
|
Ferenc Varszegi | ... |
Le pendu
|
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Laurence Masliah |
|
||
|
|
Robert MacDonald Tawse | ... |
Maintenance man
|
|
|
Warren 'Slim' Williams | ... |
Comedien
|
|
|
Lois Brandt | ... |
(uncredited) (voice)
|
|
|
Mildred Clinton | ... |
(uncredited) (voice)
|
|
|
Leane Curtis | ... |
(uncredited) (voice)
|
| Laura Dean | ... |
(uncredited) (voice)
|
|
|
|
Lucy Martin | ... |
(uncredited) (voice)
|
|
|
Andrea Masters | ... |
(uncredited) (voice)
|
|
|
Liza McAllister | ... |
(uncredited) (voice)
|
|
|
Corinne Orr | ... |
(uncredited) (voice)
|
|
|
Paula Parker | ... |
(uncredited) (voice)
|
|
|
Paulette Rubinstein | ... |
(uncredited) (voice)
|
Directed by
| Robert Enrico | ||
Written by
| Robert Enrico | ... | (screenplay) |
| Max Gallo | ... | (book) |
| Martin Gray | ... | (book) |
| Tony Sheer | ... | (screenplay) |
Produced by
| Pierre David | ... | executive producer |
| Denise Di Novi | ... | associate producer |
| André Djaoui | ... | executive producer |
| Robert Enrico | ... | producer |
| Claude Héroux | ... | producer |
| Jacques-Eric Strauss | ... | producer |
Music by
| Maurice Jarre | ||
Cinematography by
| François Catonné | ||
Editing by
| Sophie Cornu | ||
| Patricia Nény | ||
Editorial Department
| Aurore Camp | ... | assistant editor |
| Laura Kassapian | ... | assistant editor |
| Michel Klochendler | ... | assistant editor |
Casting By
| Ginette D'Amico | ||
Production Design by
| Jean-Louis Povéda | ||
Costume Design by
| Christine Guégan | ||
| Paul-André Guérin | ... | (chief costume design) |
| Corinne Jorry | ||
| Michèle Richer | ||
Makeup Department
| Michèle Dion | ... | makeup artist |
| Chantal Ethier | ... | makeup artist |
| Phuong Maittret | ... | makeup artist |
| Martin Ménard | ... | hair stylist |
| Constant Natale | ... | hair stylist |
Production Management
| Roger Héroux | ... | production manager |
| Péter Ivanov | ... | production manager (as Peter Ivanov) |
| Francis Peltier | ... | production manager |
| Ildikó Végvári | ... | unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Jérôme Enrico | ... | assistant director |
| John Fretz | ... | assistant director |
| Stéphane Loison | ... | assistant director |
| Attila Mónos | ... | assistant director |
| Angelo Pastore | ... | assistant director |
| Frank Ruszczynski | ... | assistant director |
| Ewa Zebrowski | ... | assistant director |
Art Department
| László Balázs | ... | construction architect |
| Claude Charbonneau | ... | property master |
| Tom Coulter | ... | property master |
| François De Lucy | ... | set designer |
| Dean Eilertson | ... | chief carpenter / construction coordinator |
| Jeffrey Goodman | ... | assistant set designer |
| Marcel Laude | ... | property master |
| Abraham Lee | ... | property master |
| Jean-Pierre Lemoine | ... | assistant set designer |
| Maurice Tremblay | ... | property master |
Sound Department
| Vincent Arnardi | ... | sound mix technician |
| Daniel Couteau | ... | sound effects |
| Csaba Erös | ... | boom operator |
| Claude Hazanavicius | ... | sound engineer |
| István Krajcsovits | ... | sound mixer |
| Harrik Maury | ... | sound |
| Michèle Neny | ... | sound editor |
| Jean Nény | ... | sound engineer |
| Jacques Thomas-Gérard | ... | re-recording mixer |
Special Effects by
| Jacques Godbout | ... | special effects |
Stunts
| Pierre Rosso | ... | motorcycles and cars double |
Camera and Electrical Department
| André Atellian | ... | key grip |
| Yvan Brunet | ... | assistant camera |
| Don Caulfield | ... | chief electrician |
| Marc Charlebois | ... | chief electrician assistant |
| Jean-Maurice de Ernsted | ... | key grip |
| Marc de Ernsted | ... | key grip |
| Egon Endrényi | ... | still photographer (as Egon Endreny) |
| Jonathan Goodwill | ... | assistant camera |
| Miklós Herczeg | ... | grip |
| Ferenc Kátai | ... | chief electrician |
| Piroska Mihalka | ... | still photographer |
| Yves Mirkine | ... | assistant camera / still photographer |
| Bernard Noisette | ... | camera operator |
| Pascal Ridao | ... | assistant camera (as Pascal Rabaud) |
| Michel Sourioux | ... | assistant camera |
| Mihály Szula | ... | electrican / electrician |
| François Vincelette | ... | chief electrician assistant |
| András Váradi | ... | focus puller |
Costume and Wardrobe Department
| Mariane Carter | ... | wardrobe (as Marianne Carter) |
| Laval Guy | ... | wardrobe |
| Mary Jane Wallace | ... | wardrobe |
Location Management
| Ildikó Végvári | ... | location manager |
Music Department
| Boris Bergman | ... | songwriter |
| Maurice Jarre | ... | conductor |
| Michel Mention | ... | composer's assistant |
| Enrico DeMelis | ... | music producer (uncredited) |
| Maurice Jarre | ... | music producer (uncredited) / orchestrator (uncredited) |
| Sergio Marcotulli | ... | music engineer (uncredited) |
Script and Continuity Department
| Monique Champagne | ... | continuity girl |
Additional Crew
| Mable Arial | ... | accountant |
| Geoff Bowie | ... | production assistant (as Geof Bowie) |
| Patricia Cahill | ... | production secretary |
| Lise Dandurand | ... | press attache |
| Pierre David | ... | presenter |
| André Djaoui | ... | presenter |
| Linda Ekdahl | ... | production assistant |
| Peter Fernandez | ... | voice director |
| Agnès Goldman | ... | press attache |
| Sándor Horváth | ... | caterer |
| Jacques Laberge | ... | production assistant |
| Robert Laffont | ... | book publisher |
| Nathalie Laporte | ... | accountant |
| Gilles Léonard | ... | accountant |
| Serge Major | ... | production administrator (as Sergi Major) |
| André Mennecier | ... | production administrator |
| Sylvia Montalti | ... | production assistant |
| Monik Nantel | ... | production assistant |
| Thérèse Prigent | ... | production secretary |
| Gérald Proulx | ... | group man |
| Jacques-Eric Strauss | ... | presenter |
| Vincent Turano | ... | production assistant |
| Géza Varga | ... | caterer |
| Louise Vincent | ... | dialogue coach |
Production Companies
- Producteurs Associés
- TF1 Films Production
- Productions Mutuelles
- Canadian Film Development Corporation (CFDC) (participation)
- Société Radio-Canada (in collaboration with)
Distributors
- Les Films René Malo (1988) (Canada) (theatrical)
- Cinema International Corporation (CIC) (1983) (France) (theatrical)
- Concorde Film (1984) (Netherlands) (theatrical)
- CNR Film & Video (1984) (Netherlands) (VHS) (as CNR Video)
- TF1 (1985) (France) (tv)
- Thorn EMI Video Australia (1985) (Australia) (video) (as 'For Those I Loved')
- Filmes Castello Lopes (1986) (Portugal) (theatrical)
- Joconda Video (1987) (Greece) (VHS)
- Reteitalia (1984) (Italy) (theatrical)
- Rosenberg Filmbyra (1985) (Sweden) (theatrical)
- Fernsehjuwelen (2011) (Germany) (DVD)
- StudioCanal (2007) (France) (DVD)
Special Effects
Other Companies
- Hungarofilm (technical services)
- Mafilm (technical services)
- Les Films du Cosmos (thanks)
- Air France (thanks)
- Lissac Company (sunglasses) (sun-glasses worn by brigitte fossey)
- Fuji (color film)
- Samuelson Alga Cinéma (camera equipment provided by)
- S.I.M.O. (auditorium)
- Eurocitel (titles)
- Canadian Film Development Corporation (CFDC) (corporation)
- Concorde Film (presenters) (dutch release)
- Forum Studio (music recorded at)
- General Music (soundtrack) (recorded and published by)
- Orchestra dell'Unione Musicisti di Roma (U.M.R.) (orchestra)
- Paratel (press attache)
- Productions Associées (soundtrack) (recorded and published by)
- Titan Productions (synchronization)
- Titan Productions (synchronization)
- Walker-Bowen (casting toronto)
Storyline
| Plot Summary |
The true story of Martin Gray, a Polish survivor of the Holocaust, from how he survived the German invasion, how got captured, and how he fought back with the rebels, to his life in the Soviet army, and the building of his new life in North America.
Written by Steve Richer |
| Plot Keywords | |
| Genres | |
| Parents Guide | Add content advisory for parents » |
| Certification |
|
Additional Details
| Also Known As |
|
| Runtime |
|
| Country | |
| Language | |
| Color | |
| Aspect Ratio |
|
| Sound Mix | |
| Filming Locations |
Did You Know?
| Movie Connections | Features Osvobozhdenie: Ognennaya duga (1970). See more » |
| Soundtracks | Le Chant des Orphelins See more » |