Réalisé par | |||
| Bill Forsyth | |||
Scénaristes | ||
| Bill Forsyth | (écrit par) | |
| Burt Lancaster | ... | Felix Happer | |
| Peter Riegert | ... | Mac | |
| Fulton Mackay | ... | Ben | |
| Denis Lawson | ... | Urquhart | |
| Norman Chancer | ... | Moritz | |
| Peter Capaldi | ... | Oldsen | |
| Rikki Fulton | ... | Geddes | |
| Alex Norton | ... | Watt | |
| Jenny Seagrove | ... | Marina | |
| Jennifer Black | ... | Stella | |
| Christopher Rozycki | ... | Victor | |
| Gyearbuor Asante | ... | Rev Macpherson (comme Christopher Asante) | |
| John M. Jackson | ... | Cal (comme John Jackson) | |
| Dan Ammerman | ... | Donaldson | |
| Tam Dean Burn | ... | Roddy | |
| Luke Coulter | ... | Baby | |
| Karen Douglas | ... | Mrs Wyatt | |
| Kenny Ireland | ... | Skipper | |
| Harlan Jordan | ... | Fountain | |
| Charles Kearney | ... | Peter | |
| Betty Macey | ... | Switchboard Operator | |
| David Mowat | ... | Gideon | |
| John Poland | ... | Anderson | |
| Brian Rowan | ... | Ace Tone | |
| Ann Scott-Jones | ... | Linda Fraser (comme Anne Scott Jones) | |
| Ian Stewart | ... | Mr Bulloch | |
| Tanya Ticktin | ... | Russian Girl | |
| Jonathan Watson | ... | Jonathan | |
| Mark Winchester | ... | Ace Tone | |
| Dave Anderson | ... | Fraser (comme David Anderson) | |
| Alan Clark | ... | Ace Tone | |
| Alan Darby | ... | Ace Tone | |
| Caroline Guthrie | ... | Pauline | |
| Ray Jeffries | ... | Andrew | |
| Willie Joss | ... | Sandy | |
| James Kennedy | ... | Edward | |
| Michele McCarel | ... | Switchboard Operator | |
| Roddy Murray | ... | Ace Tone | |
| Buddy Quaid | ... | Crabbe | |
| Edith Ruddick | ... | Old Lady | |
| John Gordon Sinclair | ... | Ricky | |
| Anne Thompson | ... | Switchboard Operator | |
| Sandra Voe | ... | Mrs Fraser | |
| Dale Winchester | ... | Ace Tone | |
| Jimmy Yuill | ... | Iain |
Produit par | |||
| David Puttnam | .... | producteur | |
| Iain Smith | .... | Associé producteur | |
Musique originale | |||
| Mark Knopfler | |||
Image | |||
| Chris Menges | (cameraman éclairage) | ||
Montage | |||
| Michael Bradsell | |||
Création des décors | |||
| Roger Murray-Leach | |||
Direction artistique | |||
| Adrienne Atkinson | |||
| Frank Walsh | |||
| Ian Watson | |||
Maquillage | |||
| Karen Dawson | .... | assistant maquillage | |
| Tommie Manderson | .... | superviseur maquillage | |
| Barbara Sutton | .... | coiffeur | |
Directeur de production | |||
| Patricia Churchill | .... | production manager: U.S. (comme Pat Churchill) | |
| Robin Douet | .... | production manager: U.K. | |
Assistant réalisateur | |||
| Jonathan Benson | .... | premier assistant réalisateur | |
| Matthew Binns | .... | assistant réalisateur | |
| Melvin Lind | .... | assistant réalisateur | |
| Joel Tuber | .... | assistant director: U.S. | |
| Richard Hawley | .... | second assistant director: second unit (non crédité) | |
Département Art | |||
| Steve Allaway | .... | chargehand carpenter | |
| Tony Allaway | .... | charpentier (comme Anthony Allaway) | |
| Les Beaver | .... | chargehand rigger | |
| Dennis Bovington | .... | charpentier | |
| Dave Coldham | .... | plâtrier (comme David Coldham) | |
| Roy Evans | .... | manger de construction | |
| Barry Gates | .... | machiniste | |
| John Gorham | .... | graphiques | |
| Martin Hammerton | .... | remplaçant charpentier | |
| Roy Hansford | .... | charpentier | |
| Alec Hearn | .... | drape | |
| George Hobbs | .... | remplaçant monteur-régleur | |
| John Hogan | .... | soutiens | |
| John Hurley | .... | peintre | |
| George Malin | .... | props habillage | |
| Norman North | .... | remplaçant peintre | |
| Jill Quertier | .... | acheteur production | |
| Eamonn Redmond | .... | stand-by stagehand | |
| Cornelius 'Ted' Restall | .... | chargehand painter (comme Ted Restall) | |
| Ray Staples | .... | plâtrier | |
| Bill Stark | .... | soutiens | |
| Ted Stickley | .... | props habillage | |
| Arthur Wicks | .... | maître propriété | |
Technicien du son | |||
| Allan Brereton | .... | assistant son | |
| Ian Fuller | .... | éditeur de doublage | |
| David Grimsdale | .... | assistant dubbing editor | |
| Louis Kramer | .... | mixer du son | |
| Ray Merrin | .... | assistant dubbing mixer | |
| Bill Rowe | .... | mixer de doublage | |
| Mike Tucker | .... | Perchman | |
| Lionel Strutt | .... | mixer adr (non crédité) | |
Effets spéciaux | |||
| Roy Carnell | .... | effets spéciaux | |
| Stuart Galloway | .... | effets spéciaux | |
| Dennis Harrison | .... | special effects rigger | |
| Peter Hutchinson | .... | effets spéciaux | |
| Patrick McColgan | .... | effets spéciaux | |
| Tommy Parker | .... | special effects rigger | |
| Peter Skehan | .... | effets spéciaux | |
| Wally Veevers | .... | effets spéciaux | |
Effets Visuels | |||
| Steve Simmonds | .... | modeller | |
Caméra et Département Electrique | |||
| James Ainslie | .... | chargé des applaudissements | |
| Kenneth Atherfold | .... | prise camera (comme Ken Atherfold) | |
| Graham Attwood | .... | unit stillsman | |
| John Beach | .... | electricien | |
| Michael Coulter | .... | operateur camera (comme Mike Coulter) | |
| Micky Davey | .... | electricien | |
| Ron Lyons | .... | electricien | |
| Brian Martin | .... | chargehand electrician | |
| Jan Pester | .... | Extracteur focus | |
| Ronnie Rampton | .... | gaffer electrician | |
| Micky Wilson | .... | electricien | |
Département Casting | |||
| Susie Figgis | .... | casting | |
| Penny Perry | .... | casting: U.S. | |
Département Costume et garde-Robe | |||
| Pip Newbery | .... | costumes | |
| Penny Rose | .... | costumes | |
Département Editorial | |||
| Jim Howe | .... | premier assistant éditeur | |
| Anne Sopel | .... | second éditeurassistant | |
Département Transport | |||
| Robbie Sandison | .... | conducteur: grip truck (non crédité) | |
Divers | |||
| Dennis Bishop | .... | location manager: U.S. | |
| David Brown | .... | manager emplacement | |
| Iain Brown | .... | National Film School attachment | |
| Diane Chittell | .... | producer's secretary: U.S. | |
| Teresa Colman | .... | director's secretary | |
| Louise Coulter | .... | assistant comptable | |
| Susan d'Arcy | .... | publiciste unitée (comme Susan D'Arcy) | |
| Charles Finch | .... | courreur | |
| John Hemmings | .... | liaison: Kay Laboratories London | |
| Gus Maclean | .... | courreur | |
| Maggie Phelan | .... | assistant comptable | |
| Ron Phipps | .... | comptable production | |
| Pat Rambaut | .... | continuité | |
| Anne Rapp | .... | continuité: U.S. | |
| Mary Richards | .... | secrétaire production | |
| Lynda Smith | .... | producer's secretary | |
| Rona Lamont | .... | assistant production (non crédité) | |
| Remerciements de la Société | Spécifications techniques | Principaux Détails |