| Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi |
USA (titre original) |
| El regreso del Jedi |
Chili / Mexique / Panama |
| El retorno del Jedi |
Colombie / Espagne |
| Завръщането на джедаите |
Bulgarie (titre Bulgare) |
| Звёздные войны: Эпизод 6 - Возвращение Джедая |
Union Soviétique (titre Russe) |
| Blue Harvest |
USA (Faux titre de travail) |
| Die Rückkehr der Jedi-Ritter |
République fédérale d'Allemagne |
| El retorn del jedi |
Espagne (titre Catalan) |
| I epistrofi ton Jedi |
Grèce |
| Il ritorno dello Jedi |
Italie |
| Jedi'nin dönüsü |
Turquie (titre Turque) |
| Jedi-ridderen vender tilbage |
Danemark |
| Jedin paluu |
Finlande |
| Jedins återkomst |
Suède |
| Jediridderen vender tilbake |
Norvège |
| La guerra de les galàxies: El retorn del jedi |
Espagne (titre Catalan) |
| La guerre des étoiles VI: Le retour du jedi |
Canada (titre Français) |
| Le retour du Jedi |
France |
| O Regresso de Jedi |
Portugal |
| O Retorno de Jedi |
Brésil |
| Powrót jedi |
Pologne |
| Ratovi zvezda - Povratak dzedaja |
Serbie |
| Razboiul stelelor - Întoarcerea lui jedi |
Roumanie |
| Revenge of the Jedi |
USA (titre provisoire) |
| Star Wars VI: Return of the Jedi |
USA (titre de boitier) |
| Star Wars: Episode VI - Revenge of the Jedi |
USA (titre provisoire) |
| Star Wars: Epizoda VI - Návrat Jediho |
République Tchèque (titre de reparution) |
| Star wars VI - Jedin paluu |
Finlande (titre de boitier) |
| Star wars: åÐÉÚÏÄ VI - úÁ×ÒßÝÁÎÅÔÏ ÎÁ ÄÖÅÄÁÉÔÅ |
Bulgarie (titre de reparution) (titre Bulgare) |
| Star wars: Episodio VI - El regreso del Jedi |
Espagne |
| Sutâ wôzu: Jedai no kikan |
Japon |
