Réalisé par | |||
| Brian De Palma | |||
Scénaristes | ||
| Armitage Trail | (roman) non crédité | |
| Ben Hecht | (1932 screenplay) non crédité and | |
| Howard Hawks | (1932 screenplay) non crédité | |
| Oliver Stone | (Scénario) | |
| Al Pacino | ... | Tony Montana | |
| Steven Bauer | ... | Manny Ribera | |
| Michelle Pfeiffer | ... | Elvira Hancock | |
| Mary Elizabeth Mastrantonio | ... | Gina Montana | |
| Robert Loggia | ... | Frank Lopez | |
| Miriam Colon | ... | Mama Montana | |
| F. Murray Abraham | ... | Omar Suarez | |
| Paul Shenar | ... | Alejandro Sosa | |
| Harris Yulin | ... | Mel Bernstein | |
| Ángel Salazar | ... | Chi Chi | |
| Arnaldo Santana | ... | Ernie | |
| Pepe Serna | ... | Angel | |
| Michael P. Moran | ... | Nick The Pig | |
| Al Israel | ... | Hector The Toad | |
| Dennis Holahan | ... | Jerry The Banker | |
| Mark Margolis | ... | Alberto The Shadow | |
| Michael Alldredge | ... | Sheffield | |
| Ted Beniades | ... | Seidelbaum | |
| Richard Belzer | ... | M.C. at Babylon Club | |
| Paul Espel | ... | Luis | |
| John Brandon | ... | Immigration Officer #3 | |
| Tony Perez | ... | Immigration Officer #2 | |
| Garnett Smith | ... | Immigration Officer #1 | |
| Loren Almaguer | ... | Dr. Munoz | |
| Gil Barreto | ... | Cuban Refugee | |
| Heather Benna | ... | Gutierrez Child | |
| Sue Bowser | ... | Miriam (comme Dawnell Bowers) | |
| Tina Leigh Cameron | ... | Saleslady | |
| Victor Campos | ... | Ronnie Echevierra | |
| Robert Hammer Cannerday | ... | Marielito | |
| Rene Carrasco | ... | Shooter | |
| Albert Carrier | ... | Pedro Quinn | |
| John Carter | ... | Vic Phillips | |
| Richard Caselnova | ... | Chauffeur | |
| Gary Cervantes | ... | Shooter #1 | |
| Carlos Cestero | ... | Matos | |
| Johnny Contardo | ... | Miguel Echevierra | |
| Roberto Contreras | ... | Rebenga | |
| Caesar Cordova | ... | Taco stand cook | |
| Gregory Cruz | ... | Shooter #2 (comme Gregory N. Cruz) | |
| Dante D'Andre | ... | General Strasser (comme Dante D'André) | |
| Richard Delmonte | ... | Fernando | |
| Wayne Doba | ... | Octavio The Clown | |
| Michel François | ... | Maitre d' | |
| Ben Frommer | ... | Male Patron | |
| Edward R. Frommer | ... | Taco Stand Customer | |
| John Gamble | ... | Helicopter Pilot | |
| Troy Isaacs | ... | Cuban Refugee | |
| Ronald G. Joseph | ... | Car Salesman (comme Ronald Joseph) | |
| Mario Machado | ... | Intervieweur | |
| Joe Marmo | ... | Nacho 'El Gordo' | |
| Ray Martel | ... | Nacho's Bodyguard | |
| John McCann | ... | Bank Spokesman | |
| Richard Mendez | ... | Gina's Killer | |
| Victor Millan | ... | Ariel Bleyer | |
| Santos Morales | ... | Waldo | |
| Mike Moroff | ... | Gaspar's Bodyguard | |
| Angela Nisi | ... | Gutierrez Child | |
| Manuel Padilla Jr. | ... | Kid #2 | |
| Tony Pann | ... | Chauffeur | |
| Ilka Tanya Payan | ... | Mrs. Gutierrez (comme Ilka Payan) | |
| Barbra Perez | ... | Marta | |
| Michael Rougas | ... | Monsignor | |
| Anthony Saenz | ... | Cuban Refugee | |
| Geno Silva | ... | The Skull | |
| Arnold Tafolla | ... | Kid #1 | |
| Charles A. Tamburro | ... | Helicopter Pilot (comme Chuck Tamburo) | |
| Jim Towers | ... | Cuban Refugee | |
| Robert Vandenberg | ... | Gaspar Gomez (comme Robert Van den Berg) | |
| Bob Yanez | ... | Cuban Man | |
| Angela Aames | ... | Woman at Babylon Club | |
| Nancy Lee Andrews | ... | Woman at Babylon Club | |
| Dona Baldwin | ... | Woman at Babylon Club | |
| Rosa Lee Benton | ... | Woman at Babylon Club | |
| Cynthia Burr | ... | Woman at Babylon Club | |
| Lana Clarkson | ... | Woman at Babylon Club | |
| Karen Criswell | ... | Woman at Babylon Club | |
| Margo Kelly | ... | Woman at Babylon Club | |
| Ava Lazar | ... | Woman at Babylon Club | |
| Emilia Crow | ... | Woman at Babylon Club (comme Emilia Lesniak) | |
| Marii Mak | ... | Woman at Babylon Club | |
| Shelley Taylor Morgan | ... | Woman at Babylon Club | |
| Catharine Richardson | ... | Woman at Babylon Club | |
| Pat Simmons | ... | Woman at Babylon Club | |
| Terri Taylor | ... | Woman at Babylon Club | |
| Charlie Adiano | ... | Woman at Babylon Club | |
| Lisa Katz | ... | Woman at Babylon Club | |
| Jeanette Linne | ... | Woman at Babylon Club (comme Jeanette Linné) | |
| Margaret Michaels | ... | Woman at Babylon Club | |
| Rhonda Sandberg | ... | Woman at Babylon Club | |
| Katt Shea | ... | Woman at Babylon Club (comme Kathy Shea) | |
| Marcia Wolf | ... | Woman at Babylon Club | |
| reste de la distribution par ordre alphabétique: | |||
| Fidel Castro | ... | Lui-meme (images d'archives) (non crédité) | |
| Barclay DeVeau | ... | Ambassador's Daughter (non crédité) | |
| Charles Durning | ... | Immigration Officer (voix) (non crédité) | |
| Dennis Franz | ... | Immigration Officer (voix) (non crédité) | |
| Gregg Henry | ... | Charles Goodson (non crédité) | |
| Richard Jasen | ... | Little Boy at Pool (non crédité) | |
| Henry Kingi | ... | Colombian hitman (non crédité) | |
| Brett Ratner | ... | Boy lying on raft in pool (non crédité) | |
| Marcus Shirock | ... | Boy at pool (non crédité) (non confirmée) | |
Produit par | |||
| Martin Bregman | .... | producteur | |
| Peter Saphier | .... | co-producteur | |
| Louis A. Stroller | .... | producteur exécutif | |
Musique originale | |||
| Giorgio Moroder | |||
Image | |||
| John A. Alonzo | |||
Montage | |||
| Gerald B. Greenberg | (comme Jerry Greenberg) | ||
| David Ray | |||
Distribution des rôles | |||
| Alixe Gordin | |||
Direction artistique | |||
| Edward Richardson | (comme Ed Richardson) | ||
Décorateur de plateau | |||
| Bruce Weintraub | |||
Création des costumes | |||
| Patricia Norris | |||
Maquillage | |||
| Stephen Abrums | .... | artiste maquillage (comme Steve Abrums) | |
| Janice D. Brandow | .... | styliste coiffure (comme Janice Brandow) | |
| Barbara Guedel | .... | artiste maquillage | |
| Toni-Ann Walker | .... | styliste coiffure (comme Toni Walker) | |
Directeur de production | |||
| Raymond Hartwick | .... | manager de production unitée (comme Ray Hartwick) | |
Assistant réalisateur | |||
| David Dreyfuss | .... | deuxieme directeur d'unitée (comme David Hans Dreyfuss) | |
| James Herbert | .... | second assistant-réalisateur | |
| Joe Napolitano | .... | premier assistant réalisateur | |
| Chris Soldo | .... | second réalisateur assistant | |
| Robert Yannetti | .... | stagiaire dga | |
| Jerry Ziesmer | .... | premier assistant réalisateur | |
| Lewis Gould | .... | second assistant director: New York (non crédité) | |
Département Art | |||
| Jim Allen | .... | assistant directeur artistique | |
| Casey Hallenbeck | .... | habilleur du plateau | |
| Geoff Hubbard | .... | designer du plateau | |
| Peter Ivy | .... | carpenter foreman | |
| Peter Lamppu | .... | carpenter foreman | |
| Daniel Loren May | .... | homme de tête (comme Dan May) | |
| Clarence Lynn Price | .... | Coordonnateur de construction (comme Lynn Price) | |
| Blake Russell | .... | designer du plateau | |
| Carlos Salinas | .... | carpenter foreman | |
| Ferdinando Scarfiotti | .... | visual consultant | |
| Steven Schwartz | .... | designer du plateau (comme Steve Schwartz) | |
| Edmund Villa | .... | assistant maitre de propriété (comme Ed Villa) | |
| Will Waters | .... | habilleur du plateau | |
| 'Dangerous' Bob Widin | .... | assistant maitre de propriété (comme Bob Widin) | |
| John Zemansky | .... | maître propriété | |
| Ronald S. Baratie | .... | fleuriste (non crédité) | |
| Robert Misetich | .... | peintre (non crédité) | |
| John Sweeney | .... | soutiens (non crédité) | |
Technicien du son | |||
| Andy Aaron | .... | enregistreur des effets de son | |
| Edward Beyer | .... | éditeur son superviseur | |
| Donald L. Bolger | .... | Perchman (comme Don Bolger) | |
| Charles J. Bond | .... | enregistreur du son (comme Charles Bond) | |
| James Briley | .... | assistant éditeur de son | |
| Randall Coleman | .... | assistant éditeur de son | |
| Dave Concors | .... | technical sound consultant | |
| Bob Cornett | .... | éditeur son (comme Robert H. Cornett) | |
| Marissa De Guzman | .... | assistant éditeur de son (comme Marissa DeGuzman) | |
| Jay Dranch | .... | éditeur son | |
| Harriet Fidlow | .... | dialogue loop editor | |
| Leslie Gaulin | .... | assistant éditeur de son (comme Leslie Troy Gaulin) | |
| Lou Graf | .... | éditeur son | |
| Steve Hodge | .... | sound consultant | |
| Michael Jacobi | .... | éditeur son | |
| Michael Kirchberger | .... | éditeur son | |
| Bruce Kitzmeyer | .... | assistant éditeur de son | |
| C. Darin Knight | .... | mixer du son (comme Charles Darin Knight) | |
| Robert Knudson | .... | mixer réenregistrement son (comme Buzz Knudsen) | |
| Kevin Lee | .... | éditeur son | |
| Hal Levinsohn | .... | editeur de dialogue | |
| Joan Metzger | .... | assistant éditeur de son | |
| Barbara Minor | .... | assistant éditeur de son | |
| Yvette Nabel | .... | assistant éditeur de son | |
| Wende Phifer Mate | .... | assistant éditeur de son (comme Wende Phifer-Mate) | |
| Mark Rathaus | .... | éditeur son | |
| Brian Reeves | .... | sound consultant | |
| Dave Rideau | .... | sound consultant | |
| Louise Rubacky | .... | assistant éditeur de son (comme Weezie Rubacky) | |
| Maurice Schell | .... | éditeur son | |
| Ahmad Shirazi | .... | assistant éditeur de son (comme Maddy Shirazi) | |
| Ann Stein | .... | assistant éditeur de son | |
| Brunilda Torres | .... | assistant éditeur de son | |
| Paul Trejo | .... | éditeur son | |
| Arthur Weiss | .... | assistant éditeur de son | |
| Alfonso Calvo | .... | sound dubbing mixer (non crédité) | |
| Michael Colomby | .... | sound re-recording mixer: restoration (non crédité) | |
| Randal A. Goya | .... | mixer foley (non crédité) | |
| Maurice Schell | .... | adr crowd (non crédité) | |
| Maurice Schell | .... | artiste foley (non crédité) | |
Effets spéciaux | |||
| Stan Parks | .... | effets spéciaux | |
| Ken Pepiot | .... | effets spéciaux | |
| George Zamora | .... | technicien effets spéciaux (non crédité) | |
Effets Visuels | |||
| Bill Hansard | .... | rear projection | |
Cascadeur | |||
| M. James Arnett | .... | cascades (comme Jim Arnett) | |
| Bobby Bass | .... | cascades | |
| Clay Boss | .... | cascades | |
| Janet Brady | .... | cascades | |
| Jophery C. Brown | .... | coordinateur de cascade (comme Jophery Brown) | |
| Jerry Brutsche | .... | cascades | |
| Cheré Bryson | .... | cascades (comme Chere Bryson) | |
| David Burton | .... | cascades | |
| David Cadiente | .... | cascades (comme Dave Cadiente) | |
| Steven Chambers | .... | cascades (comme Steve Chambers) | |
| Gary Combs | .... | cascades | |
| Gilbert B. Combs | .... | cascades (comme Gil Combs) | |
| Steve M. Davison | .... | cascades (comme Steve Davison) | |
| Tim A. Davison | .... | cascades (comme Tim Davison) | |
| Mike De Luna | .... | cascades | |
| Justin De Rosa | .... | cascades (comme Justin DeRosa) | |
| Eddy Donno | .... | cascades | |
| Tom Elliott | .... | stunt double: Al Pacino | |
| David R. Ellis | .... | cascades (comme David Ellis) | |
| Eurlyne Epper | .... | cascades | |
| Gary Epper | .... | cascades | |
| Leonard P. Geer | .... | cascades (comme Lenny Geer) | |
| Alan Gibbs | .... | cascades | |
| James M. Halty | .... | cascades | |
| Freddie Hice | .... | cascades (comme Fred Hice) | |
| Billy Hank Hooker | .... | cascades (comme Bill Hooker) | |
| Buddy Joe Hooker | .... | cascades | |
| Hugh Hooker | .... | cascades | |
| Tommy J. Huff | .... | cascades (comme Thomas J. Huff) | |
| Gary Hymes | .... | cascades | |
| Al Jones | .... | cascades | |
| Donna Keegan | .... | cascades | |
| Ed Lang | .... | cascades | |
| Buck McDancer | .... | cascades | |
| Gary McLarty | .... | cascades | |
| John Meier | .... | cascades | |
| Alan Oliney | .... | cascades | |
| Ron Oliney | .... | cascades | |
| Brad Orrison | .... | cascades | |
| Chuck Picerni Jr. | .... | cascades | |
| Don Pulford | .... | cascades (comme Donald Pulford) | |
| J.N. Roberts | .... | cascades | |
| Mario Roberts | .... | cascades | |
| Sandy Robertson | .... | cascades | |
| Thomas Rosales Jr. | .... | cascades | |
| Michael Runyard | .... | cascades (comme Mike Runyard) | |
| Sharon Schaffer | .... | cascades | |
| Spike Silver | .... | cascades | |
| Eddie Smith | .... | cascades | |
| Peter Stader | .... | cascades (comme Peter T. Stader) | |
| Tom Steele | .... | cascades | |
| Ron Stein | .... | cascades | |
| Charles A. Tamburro | .... | cascades | |
| Keith Tellez | .... | cascades | |
| Jack Verbois | .... | cascades | |
| Danny Weselis | .... | cascades | |
| Glenn R. Wilder | .... | cascades (comme Glen Wilder) | |
| Scott Wilder | .... | cascades | |
| Dick Ziker | .... | cascades | |
| Tom Bahr | .... | cascades utilitaire (non crédité) | |
| Henry Kingi | .... | cascades (non crédité) | |
Caméra et Département Electrique | |||
| Sidney Ray Baldwin | .... | photographe (comme Sidney Baldwin) | |
| Michael Barrett | .... | electricien | |
| Michael A. Chavez | .... | assistant caméraman (comme Michael Chavez) | |
| Michael Ferris | .... | operateur camera | |
| James W. Finnerty | .... | grip: New York | |
| Donald Glenn | .... | assistant prise (comme Don Glenn) | |
| Bud Heller | .... | grip clé | |
| Susan C. Ingram | .... | assistant caméraman (comme Susan Ingram) | |
| Horace Jordan | .... | assistant caméraman (comme Horace Jordan Jr.) | |
| Thomas Laughridge | .... | operateur camera (comme Tom Laughridge) | |
| Bob Mundell | .... | Assistant | |
| Dutch Presley | .... | Assistant | |
| Kevin Presley | .... | electricien | |
| Donald Schmitz | .... | grip (comme Don Schmitz) | |
| Clyde Smith | .... | dolly grip | |
| Stuart A. Spohn | .... | gaffer (comme Stuart Spohn) | |
| John Toll | .... | operateur camera | |
| Mario Zavala | .... | assistant caméraman | |
| Vincent Contarino | .... | electricien (non crédité) | |
| Michael J. Schwartz | .... | éléctricien monteur-régleur (non crédité) | |
Département Casting | |||
| Karl Brindle | .... | extras casting | |
| Billy Cardenas | .... | extras casting | |
| Bob Morones | .... | casting additionnel | |
| Judy Dennis | .... | assistant casting (non crédité) | |
Département Costume et garde-Robe | |||
| Linda Henrikson | .... | costumier | |
| Gregory B. Peña | .... | costumier (comme Greg Pena) | |
| G. Tony Scarano | .... | costumier (comme Tony Scarano) | |
| Randi Mavestrand | .... | costumier (non crédité) | |
Département Editorial | |||
| Donah Bassett | .... | couppeur négatifs | |
| Michael Bregman | .... | editing room assistant | |
| Laura Civiello | .... | assistant rédacteur des films | |
| Phil Hetos | .... | color consultant: Technicolor | |
| Ray Hubley | .... | assistant rédacteur des films | |
| Alfred Laurence Kahn | .... | editing room assistant | |
| Lori Kornspun | .... | editing room assistant | |
| Paul Neshamkin | .... | editeur: sequence titre | |
| David Oakden | .... | assistant rédacteur des films | |
| Debby Paley | .... | editing room assistant | |
| Bill Pankow | .... | associate film editor | |
| Shari Smith | .... | editing room assistant | |
| Robert Yang | .... | editing room assistant | |
| Rick Derby | .... | apprentis rédacteur (non crédité) | |
| J. Kathleen Gibson | .... | apprentis rédacteur (non crédité) | |
Département Musique | |||
| Arthur Barrows | .... | arrangeur de musique | |
| Jim Henrikson | .... | editeur musique | |
| Laurie Kanner | .... | coordinateur musique | |
| Sylvester Levay | .... | arrangeur de musique | |
| Giorgio Moroder | .... | arrangeur de musique | |
| Kristian Schultze | .... | arrangeur de musique | |
| Richie Zito | .... | arrangeur de musique | |
| Daniel J. Johnson | .... | co-music editor (non crédité) | |
| Daniel Walker | .... | score arranger (non crédité) | |
Département Transport | |||
| Dan Anglin | .... | coordinateur transport (comme Danny Anglin) | |
| Richard Brehm | .... | conducteur | |
| Bob Cornell | .... | co-capitaine transport (comme Bob Cornnell) | |
| Tony Emerzian | .... | conducteur | |
| Frankie Hernandez | .... | conducteur | |
| Junior Newman | .... | conducteur | |
| Ted Reed | .... | capitaine transport | |
| Pat Seran | .... | conducteur | |
| Frank Khoury | .... | conducteur (non crédité) | |
Divers | |||
| David Dreyfuss | .... | designer titre (comme David Hans Dreyfuss) | |
| Robert Easton | .... | coach de dialogue | |
| Joan Eisenberg | .... | publiciste unitée | |
| Ron Filbert | .... | auditeur production | |
| Darryl Fong | .... | assistant production | |
| Michael Fottrell | .... | assistant production | |
| Jack Garsha | .... | timing consultant: Technicolor | |
| Gary Hill | .... | assistant: Brian Depalma | |
| Joe James | .... | service artisanat | |
| Willie Kapahu | .... | auditeur production | |
| Jan Kemper | .... | superviseur | |
| Hal Landaker | .... | video consultant | |
| Shari Leibowitz | .... | coordinateur production | |
| Lori Meeks | .... | assistant production | |
| Barbrah Messing | .... | secretaire | |
| Frank Pierson | .... | manager emplacement | |
| Judee Roberts | .... | coordinateur talent | |
| Sandy Russell | .... | secretaire | |
| Charles A. Tamburro | .... | pilote d'hélicopter | |
| Mary Viviano | .... | assistant: Mr. Pacino | |
| Susan Zwerman | .... | manager emplacement | |
| Dean Gates | .... | assistant production (non crédité) | |
| Jeff Most | .... | assistant production (non crédité) | |
| Maurice Schell | .... | groupe de bouclage adr (non crédité) | |
| Branko Wohlfahrt | .... | armurier (non crédité) | |
Merci | |||
| Howard Hawks | .... | dédicataire | |
| Ben Hecht | .... | dédicataire | |
| Rafael Hernandez Jr. | .... | remerciements spéciaux | |
| Nick Navarro | .... | remerciements spéciaux | |
| Remerciements de la Société | Spécifications techniques | Principaux Détails |