Réalisé par | |||
| François Truffaut | |||
Scénaristes | ||
| Charles Williams | roman "The Long Saturday Night" and | |
| François Truffaut | scénariste & | |
| Suzanne Schiffman | scénariste & | |
| Jean Aurel | scénariste | |
| Fanny Ardant | ... | Barbara Becker | |
| Jean-Louis Trintignant | ... | Julien Vercel | |
| Jean-Pierre Kalfon | ... | Massoulier (the priest) | |
| Philippe Laudenbach | ... | Maitre Clement | |
| Philippe Morier-Genoud | ... | Supt. Santelli | |
| Xavier Saint-Macary | ... | Bertrand Fabre | |
| Jean-Louis Richard | ... | Louison | |
| Caroline Sihol | ... | Marie-Christine Vercel | |
| Castel Casti | |||
| Anik Belaubre | ... | Paule Delbecq | |
| Yann Dedet | ... | Angel Face | |
| Nicole Félix | ... | The scarfaced whore | |
| Georges Koulouris | ... | Lablache | |
| Pascale Pellegrin | ... | Secretarial candidate | |
| Roland Thénot | ... | Jambreau | |
| Michel Aubossu | |||
| Pauline Aubret | |||
| Isabelle Binet | |||
| Dany Castaing | |||
| Alain Gambin | ... | Theater director | |
| Pierre Gare | ... | Insp. Poivert | |
| Michel Grisoni | |||
| Marie-Noëlle Guilliot | |||
| Jean-Pierre Kohut-Svelko | ... | Rowdy Slav | |
| Pierrette Monticelli | |||
| Adrien Silvio | |||
| Paul Steiger | |||
| Christine Verbèke | |||
| Jacques Vidal | ... | The King | |
| reste de la distribution par ordre alphabétique: | |||
| Martine Barraqué | ... | Passerby (non crédité) | |
| Isabel Benet | ... | Clement's secretary (non crédité) | |
| Josiane Couëdel | ... | Clement's secretary (non crédité) | |
| Michel Grisolia | ... | (non crédité) | |
| Hilton McConnico | ... | Prostitute's client (non crédité) | |
| Thi-Loan Nguyen | ... | Chinese woman (non crédité) | |
| Eva Truffaut | ... | Secretaire (non crédité) | |
Produit par | |||
| Armand Barbault | .... | producteur (non crédité) | |
| François Truffaut | .... | producteur (non crédité) | |
Musique originale | |||
| Georges Delerue | |||
Image | |||
| Néstor Almendros | |||
Montage | |||
| Martine Barraqué | |||
Création des décors | |||
| Hilton McConnico | |||
Création des costumes | |||
| Michèle Cerf | |||
Maquillage | |||
| Chantal Durpoix | .... | styliste coiffure | |
| Thi-Loan Nguyen | .... | artiste maquillage (comme Thi Loan N'Guyen) | |
Directeur de production | |||
| Armand Barbault | .... | manager production | |
Assistant réalisateur | |||
| Pascal Deux | .... | assistant assistant director | |
| Rosine Robiolle | .... | assistant assistant director | |
| Suzanne Schiffman | .... | assistant réalisateur | |
Département Art | |||
| Franckie Diago | .... | assistant directeur artistique | |
| Jacques Gaillard | .... | assistant directeur artistique | |
| Alain Gambin | .... | assistant directeur artistique | |
| Jean-Michel Hugon | .... | assistant directeur artistique | |
Technicien du son | |||
| Bernard Chaumeil | .... | Perchman | |
| Daniel Couteau | .... | effets de son | |
| Pierre Gamet | .... | son | |
| Jacques Maumont | .... | son | |
Effets Visuels | |||
| Frederic Moreau | .... | effets d'optiques | |
Caméra et Département Electrique | |||
| Florent Bazin | .... | premier assistant camera | |
| Gérard Bougeant | .... | grip | |
| Philippe Darmon | .... | electricien | |
| Charlie Freess | .... | grip (comme Charles Freess) | |
| Jean-Yves Freess | .... | grip | |
| Jean-Claude Gasché | .... | electricien | |
| Patrick Gasché | .... | electricien | |
| Patrick Lemaire | .... | electricien | |
| Tessa Racine | .... | assistant caméraman | |
| Alain Venisse | .... | photographe | |
Département Costume et garde-Robe | |||
| Christiane Marmande | .... | assistant créatrice des costumes | |
Département Editorial | |||
| Colette Achouche | .... | assistant rédacteur | |
| Marie-Aimée Debril | .... | assistant rédacteur | |
Divers | |||
| Josiane Couëdel | .... | secrétaire production | |
| Donatienne Desmarestz | .... | secrétaire production | |
| Jean-François Lentretien | .... | administrateur production | |
| Marie-Christine Malbert | .... | publiciste unitée | |
| Jacqueline Oblin | .... | administrateur production | |
| Christine Pellé | .... | script | |
| Roland Thénot | .... | coordinateur production | |
| Jacques Vidal | .... | assistant coordonnatrice de production | |
| Remerciements de la Société | Spécifications techniques | Principaux Détails |