Kerry Shale: Gordon (US), Sir Topham Hatt (US), Henry (US), James (US), Kevin (US), Diesel (UK & US), Harold (US), Diesel (UK), Dash (US), Mr. Percival (US), Max (US), Scruff (US), 'Arry (UK & US), Farmer Trotter (US), Gordon, Henry, Cyril (UK & US), Dock Workers (UK & US), Gordon (UK), Kevin (UK & US), The Maithwaite Stationmaster (US), The Photographer (US), Troublesome Trucks (UK & US), 'Arry, 'Arry and Bert (UK & US), A Workman (US), Bash (US), Bert (UK & US), Diesel, Flynn (UK & US), Headkeeper Jack (UK & US), James (UK), Max (UK & US), Norman (UK & US), SIr Topham Hatt (US), Sir Lowham Hatt (US), Sir Topham Hatt, Sodor United Football Players (US), The Dock Worker (US), The Dryaw Station Worker (UK & US), The Man on the Bridge (UK & US), The Passengers (UK & US), The Railway Coal Inspector (US), The Signalman (UK & US), The Tree Specialist (US), The Workmen (US), The Zoo Keeper (UK & US), The Zoo Keeper (US), Troublesome Truck (UK & US), Workmen (US)