| Big Trouble in Little China |
USA (titre original) |
| Big Trouble in Little China |
Autriche / République fédérale d'Allemagne |
| As Aventuras de Jack Burton nas Garras do Mandarim |
Portugal |
| Golpe en la pequeña China |
Espagne |
| Grosso guaio a Chinatown |
Italie |
| Hamos stin Chinatown |
Grèce |
| Hvem springer kineserne for |
Danemark |
| John Carpenter's Big Trouble in Little China |
USA (titre complet) |
| Küçük çin'de büyük bela |
Turquie (titre Turque) |
| Les aventures de Jack Burton dans les griffes du mandarin |
France |
| Nagy zür kis kínában |
Hongrie |
| Os Aventureiros do Bairro Proibido |
Brésil |
| Rescate en Barrio Chino |
Argentine |
| Säpinää Chinatownissa |
Finlande |
| Scandal în cartierul chinezesc |
Roumanie |
| Wielka draka w chinskiej dzielnicy |
Pologne |
