Directed by
| Jean-Claude Labrecque | ||
Writing Credits
| Guy Dufresne | ... | (written by) |
| Pierre Valcour | ... | (collaborating writer) |
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
Produced by
| Daniel Louis | ... | line producer |
| Pierre Valcour | ... | producer |
Music by
| Joël Bienvenue | ... | (as Joël-Vincent Bienvenue) |
Cinematography by
| Michel Caron | ||
Editing by
| André Corriveau | ||
Casting By
| Lucie Robitaille | ... | (uncredited) |
Art Direction by
| Ronald Fauteux | ||
Set Decoration by
| Diane Gauthier | ||
Costume Design by
| Denis Sperdouklis | ||
Makeup Department
| Diane Archambault | ... | makeup assistant |
| Clair Blondel | ... | makeup assistant (as Claire Blondel) |
| Kathryn Casault | ... | makeup artist |
| Lucille Demers | ... | makeup assistant |
| Christiane Fattori | ... | makeup assistant |
| Réjean Goderre | ... | hair assistant |
| Henri Khouzam | ... | hair stylist |
| Marie Marini | ... | hair assistant |
| Mireille Ouellet | ... | makeup assistant (as Mireille Ouellette) |
| Jacques Robidoux | ... | hair assistant |
Production Management
| Daniel Louis | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Bruno Bazin | ... | second assistant director |
| Jacques W. Benoit | ... | first assistant director |
Art Department
| Serge Archambault | ... | scenic painter |
| Patrice Bengle | ... | property master |
| Andre Brochu | ... | construction supervisor (as André Brochu) |
| Gilles Desmarais | ... | scenic artist |
| Ian Lavoie | ... | assistant property master |
Sound Department
| Mathieu Beaudin | ... | assistant sound effects editor |
| Diane Boucher | ... | dialogue editor |
| Normand Bélanger | ... | assistant dialogue editor |
| Jo Caron | ... | adr foley recordist (as Jocelyn Caron) |
| Michel Charron | ... | sound recordist |
| Dominique Chartrand | ... | additional sound |
| Shelley Craig | ... | assistant sound mixer |
| Michel Descombes | ... | sound mixer |
| Diane Douville | ... | assistant foley artist |
| Carole Gagnon | ... | assistant dialogue editor |
| Louis Marion | ... | additional sound |
| Antoine Morin | ... | sound effects editor |
| Viateur Paiement | ... | foley artist |
| Marcel Pothier | ... | supervising sound editor |
| Philippe Scultety | ... | boom operator (as Philippe Scultéty) |
Special Effects by
| Jacques Godbout | ... | special effects |
Stunts
| Mireille Samson | ... | stunt pilot |
Camera and Electrical Department
| Robert Auclair | ... | grip |
| Sylvain Bergevin | ... | electrician |
| André Bourget | ... | additional grip |
| Yvan Brunet | ... | additional assistant camera |
| Jean-Louis Daoust | ... | key grip |
| Martin Dubois | ... | second assistant camera |
| Gilles Fortier | ... | electrician |
| Jacques Fortier | ... | gaffer |
| Michel Girard | ... | additional assistant camera |
| Christiane Guernon | ... | first assistant camera |
| Jean-Claude Labrecque | ... | additional camera operator / aerial photography |
| Serge Ladouceur | ... | additional camera operator |
| Jan Mark Lapointe | ... | additional grip (as Jean-Marc Lapointe) |
| Bertrand Morin | ... | still photographer |
| Jocelyn Simard | ... | additional assistant camera |
| Michel Thomas-d'Hoste | ... | additional camera operator (as Michel-Thomas D'Hoste) |
Costume and Wardrobe Department
| Josée Boisvert | ... | costumer |
| Luc J. Béland | ... | additional costumer (as Luc Béland) / additional dresser (as Luc Béland) |
| Guy Cloutier | ... | costume assistant |
| Gisèle Garneau | ... | additional dresser |
| Suzanne Gingras | ... | costume assistant |
| Christine Grenier | ... | additional costumer / additional dresser |
| Luc Le Flaguais | ... | dresser |
Editorial Department
| Diane Arcand | ... | post-production director |
| Jim Campabanal | ... | negative editor |
| Pierre Campau | ... | color timer (as Pierre Campeau) |
| Christine Denault | ... | assistant editor |
| Jean-Claude Labrecque | ... | screenwriting structure |
Location Management
| Richard Lalonde | ... | location manager |
Music Department
| Roger Guérin | ... | music mixer / music recordist |
Script and Continuity Department
| Thérèse Bérubé | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Anne Ardouin | ... | production assistant |
| Sylvain Arseneault | ... | additional production assistant |
| Micheline Cadieux | ... | production coordinator |
| Christian Chabot | ... | additional production assistant |
| Luc Compagnat | ... | assistant accountant |
| Christian Fluet | ... | production assistant |
| Pierre Guillard | ... | additional production assistant |
| Suzanne Lafontaine | ... | titles |
| Madeleine Lavallée | ... | production secretary |
| Muriel Lizé | ... | production accountant |
| Louise Makovsky | ... | assistant accountant |
| Serge Martineau | ... | making-of sound mixer |
| Luc McKay | ... | titles |
| Robert Packwood | ... | production assistant |
| Bernard Rodrigue | ... | additional production assistant |
Thanks
| Guy Beausoleil | ... | we wish to thank |
| Bernard Lafrenière | ... | we wish to thank |
