| The Adventures of Baron Munchausen |
UK (titre original) |
| Las aventuras del barón Munchausen |
Argentine / Espagne |
| As Aventuras do Barão de Münchausen |
Brésil |
| Avanture barona Minhauzena |
Serbie |
| Baron Münchhausens äventyr |
Suède |
| Baron von Munchausens äventyrer |
Finlande (titre Suédois) |
| Die Abenteuer des Baron Münchhausen |
République fédérale d'Allemagne |
| Harpatkaotav Shel Ha-Baron Minchauzen |
Israël (titre Hébreu) |
| Le avventure del Barone di Munchausen |
Italie |
| Les aventures du baron de Munchausen |
France |
| Münchausen báró kalandjai |
Hongrie |
| Oi peripeteies tou varonou Munchausen |
Grèce |
| Paroni von Müchausenin seikkailut |
Finlande (titre video) |
| Paroni von Münchhausenin seikkailut |
Finlande |
| Przygody barona Munchausena |
Pologne |
