| Indiana Jones and the Last Crusade |
USA (titre original) |
| Indiana Jones et la dernière croisade |
Canada (titre Français) / France |
| Indiana Jones och det sista korståget |
Finlande (titre Suédois) / Suède |
| Indiana Jones y la última cruzada |
Argentine / Espagne |
| хМДХЮМЮ дФНМЯ Х оНЯКЕДМХИ йПЕЯРНБШИ оНУНД |
Union Soviétique (titre Russe) |
| Indiana Jones és az utolsó keresztes Lovag |
Hongrie |
| Indiana Jones a posledná kriziacka výprava |
Tchécoslovaquie (titre Slovaque) |
| Indiana Jones a poslední krízová výprava |
Tchécoslovaquie (titre Tchèque) |
| Indiana Jones e a Última Cruzada |
Brésil |
| Indiana Jones e a Grande Cruzada |
Portugal |
| Indiana Jones e l'ultima crociata |
Italie |
| Indiana Jones en de laatste kruistocht |
Pays-Bas (titre litéral) |
| Indiana Jones i Ostatnia Krucjata |
Pologne |
| Indiana Jones i l'última croada |
Espagne (titre Catalan) |
| Indiana Jones ja viimeinen ristiretki |
Finlande |
| Indiana Jones og det sidste korstog |
Danemark |
| Indiana Jones og det siste korstog |
Norvège |
| Indiana Jones son macera |
Turquie (titre Turque) |
| Indiana Jones und der letzte Kreuzzug |
République fédérale d'Allemagne |
| Indijana Dzouns i pslednji krstaski pohod |
Yougoslavie (titre Serbe) |
| O indiana Jones kai i teleftaia stavroforia |
Grèce |
