| Jean-Hugues Anglade | ... | Rossignol / Xavier | |
| Clémentine Célarié | ... | Christine | |
| Otto Tausig | ... | Peter Schlemihl | |
| T.P. Jain | ... | Le docteur | |
| Iftekhar | ... | Le professeur de théosophie | |
| Dipti Dave | ... | Vimla Sar | |
| Ratna Bhooshan | ... | La patronne de l'hôtel Khajurao | |
| Tinku Parma | ... | L'écolière | |
| Vijay Kashyap | ... | La réceptionniste de l'hôtel Mandovi (comme Vijai Kashyap) | |
| Jaspal Sandhu | ... | Le chauffeur du bus | |
| Ashok Banthia | ... | Le chauffeur du taxi de l'hôpital (comme Ashok Bantia) | |
| Vijai Gautam | ... | Le serveur de l'hôtel Mandovi | |
| Arish Hamin | ... | Le serveur de l'hôtel Aguada (comme Harish Hamin) | |
| Jitendra Singh | |||
| Timoti Fernandes | ... | Père Pimentel | |
| Felzardo Goez | ... | Père Pimentel | |
| Ilstaique Khan | ... | Le contrôleur du train | |
| Ramesh Goyal | ... | Le policier du train (comme Ramesh Gayal) | |
| Prashanth | ... | Le chauffeur du rickshaw (comme Prashant) | |
| Mohammed Ali | ... | Le serveur du restaurant Khajurao (comme Mohamed Ali) | |
| Parnez | ... | Le serveur du train | |
| Jiji | ... | Les enfants - Le frère de la voyante | |
| Radhabai | ... | Le voyante (comme Radha Bai) | |
| Manian Pillai Raju | ... | Les enfants - Le serveur du restaurant de Madras (comme Raju) | |
| Silwa | ... | Les enfants - Le deuxième petit serveur |
Réalisé par | |||
| Alain Corneau | |||
Scénaristes | ||
| Antonio Tabucchi | (based on the novel by) | |
| Alain Corneau | (adaptation and dialogue) & | |
| Louis Gardel | (adaptation and dialogue) | |
Produit par | |||
| Maurice Bernart | .... | producteur | |
| Alain Sarde | .... | producteur exécutif | |
Image | |||
| Yves Angelo | |||
Montage | |||
| Thierry Derocles | |||
Création des décors | |||
| Partho Sen-Gupta | (comme Partho Sengupta) | ||
Directeur de production | |||
| Harish Amin | .... | manager production (comme Hamin Harish) | |
| Vijai Gautam | .... | manager production | |
| Patrick Lancelot | .... | manager production | |
Assistant réalisateur | |||
| Frédéric Blum | .... | premier assistant réalisateur | |
| Hassan Kutty | .... | premier assistant réalisateur | |
Technicien du son | |||
| Bernard Chaumeil | .... | enregistreur du son | |
| Pierre Gamet | .... | son | |
| Gérard Lamps | .... | mixer réenregistrement son | |
| Eric LeGarçon | .... | assistant monteur sonore | |
| Alain Lévy | .... | Assistant bruiteur | |
| Jérôme Lévy | .... | artiste foley | |
Caméra et Département Electrique | |||
| G.R. Adam | .... | grip | |
| Mulchand Dedhia | .... | gaffer (comme Mulchand Dedia) | |
| Laurent Fleutot | .... | assistant caméraman | |
| Rachid Madaoui | .... | gaffer | |
Département Casting | |||
| Risa Kes | .... | casting: Madras | |
| Hassan Kutty | .... | casting: Bombay | |
Département Costume et garde-Robe | |||
| Chandrakant Waradkar | .... | costumier | |
Département Editorial | |||
| Eric LeGarçon | .... | assistant rédacteur | |
Divers | |||
| Florence Fiers | .... | administrateur production | |
| Hélène Sébillotte | .... | superviseur | |
| Fabrice Ziolkowski | .... | consultant: English dialogue | |
Merci | |||
| Vijay Singh | .... | très grans remerciements | |
|
|
|
|
|
| Fort Saganne | Tous les matins du monde | Série noire | Les mots bleus | Le deuxième souffle |
|
IMDb User Rating: |
IMDb User Rating: |
IMDb User Rating: |
IMDb User Rating: |
IMDb User Rating: |
| Casting et équipe complète | Remerciements de la Société | articles de News |