Réalisé par | |||
| Adrian Lyne | |||
Scénaristes(WGA) | ||
| Bruce Joel Rubin | (écrit par) | |
| Tim Robbins | ... | Jacob Singer | |
| Elizabeth Peña | ... | Jezzie | |
| Danny Aiello | ... | Louis | |
| Matt Craven | ... | Michael | |
| Pruitt Taylor Vince | ... | Paul | |
| Jason Alexander | ... | Geary | |
| Patricia Kalember | ... | Sarah | |
| Eriq La Salle | ... | Frank | |
| Ving Rhames | ... | George | |
| Brian Tarantina | ... | Doug | |
| Anthony Alessandro | ... | Rod | |
| Brent Hinkley | ... | Jerry | |
| S. Epatha Merkerson | ... | Elsa | |
| Suzanne Shepherd | ... | Hospital Receptionist | |
| Doug Barron | ... | Group Leader | |
| Jan Saint | ... | Santa | |
| Kisha Skinner | ... | Street Singer | |
| Dion Simmons | ... | Street Singer | |
| Sam Coppola | ... | Chauffeur de Taxi | |
| Patty Rosborough | ... | Drunk | |
| Evan O'Meara | ... | Sam | |
| Kyle Gass | ... | Tony | |
| Gloria Irizarry | ... | Mrs. Carmichael | |
| Lewis Black | ... | Jacob's Doctor | |
| Raymond Anthony Thomas | ... | Policier | |
| Christopher John Fields | ... | Field Medic (comme Christopher Fields) | |
| Jaime Perry | ... | Field Medic | |
| Michael Tomlinson | ... | Field Doctor | |
| A.M. Marxuach | ... | Field Doctor | |
| Antonia Rey | ... | Woman on Subway | |
| John Capodice | ... | Army Officer | |
| John Patrick McLaughlin | ... | Army Officer | |
| Bellina Logan | ... | Emergency Ward Nurse | |
| Scott Cohen | ... | Resident Doctor | |
| Davidson Thomson | ... | Evil Doctor | |
| Bryan Larkin | ... | Jed | |
| B.J. Donaldson | ... | Eli | |
| Thomas A. Carlin | ... | Portier | |
| Carol Schneider | ... | Infirmière | |
| Becky Ann Baker | ... | Infirmière | |
| Diane Kagan | ... | Infirmière | |
| Billie Neal | ... | Della | |
| Mike Stokie | ... | Field Sergeant | |
| James Ellis Reynolds | ... | EMT Bearer | |
| Dennis Rubin Green | ... | Attendant (comme Dennis Green) | |
| Brad Hamler | ... | Orderly | |
| Byron Minns | ... | Orderly (comme Byron Keith Minns) | |
| Reggie McFadden | ... | Partygoer | |
| Stephanie Berry | ... | Partygoer | |
| Chris Murphy | ... | Partygoer | |
| John-Martin Green | ... | Partygoer | |
| Arleigh Richards | ... | Paul's Wife | |
| Ann Pearl Gary | ... | Mourner | |
| Barbara Gruen | ... | Mourner | |
| Joe Quintero | ... | Street Kid | |
| John Louis Fischer | ... | Machine Gunner | |
| Alva Williams | ... | Masked Man | |
| Elizabeth Abassi | ... | Hospital Patient | |
| Nora Burns | ... | Hospital Patient | |
| Alison Gordy | ... | Hospital Patient | |
| Jessica Roberts | ... | Hospital Patient | |
| Holly Kennedy | ... | Hospital Patient | |
| Blanche Irwin Stuart | ... | Hospital Patient | |
| Perry Lang | ... | Jacob's Assailant | |
| reste de la distribution par ordre alphabétique: | |||
| Robert Baglia | ... | Tommy, Patient (non crédité) | |
| John D. Bair | ... | Commuter (non crédité) | |
| Steve Baker | ... | Pool Player (non crédité) | |
| Orson Bean | ... | Lui-meme - Game Show Panelist (images d'archives) (non crédité) | |
| Macaulay Culkin | ... | Gabe (non crédité) | |
| Ed Jupp Jr. | ... | Eyeless Doctor (non crédité) | |
Produit par | |||
| Mario Kassar | .... | producteur exécutif | |
| Alan Marshall | .... | producteur | |
| Bruce Joel Rubin | .... | Associé producteur | |
| Andrew G. Vajna | .... | producteur exécutif (comme Andrew Vajna) | |
Musique originale | |||
| Maurice Jarre | |||
Image | |||
| Jeffrey L. Kimball | |||
Montage | |||
| Tom Rolf | |||
Distribution des rôles | |||
| Risa Bramon Garcia | |||
| Billy Hopkins | |||
| Heidi Levitt | |||
Création des décors | |||
| Brian Morris | |||
Direction artistique | |||
| Jeremy Conway | (principal art director) | ||
| W. Steven Graham | (comme Wray Steven Graham) | ||
Décorateur de plateau | |||
| Kathleen Dolan | |||
Création des costumes | |||
| Ellen Mirojnick | |||
Maquillage | |||
| Arline | .... | special makeup | |
| Russell Cate | .... | artiste effets maquillage spéciaux | |
| Tom Czarnopys | .... | key sculptor | |
| Richard Dean | .... | artiste maquillage | |
| Don McLeod | .... | special makeup | |
| Lyndell Quiyou | .... | styliste coiffure | |
| Gordon J. Smith | .... | special prosthetic effects designer | |
Directeur de production | |||
| Michael R. Sloan | .... | superviseur post-production | |
| Clayton Townsend | .... | manager production | |
Assistant réalisateur | |||
| Vebe Borge | .... | second réalisateur assistant | |
| Harvey Epstein | .... | stagiaire dga | |
| Deborah Lupard | .... | deuxieme deuxieme réalisateur assistant | |
| Joseph P. Reidy | .... | premier assistant réalisateur | |
Département Art | |||
| Conrad V. Brink Jr. | .... | gang swing | |
| Clive Brown | .... | construction coordinator: Puerto Rico | |
| Diana Davila | .... | scenic artist: Puerto Rico | |
| Claudette Didul | .... | coordinateur département artistique | |
| Dominick Direnzi | .... | artiste scénique | |
| Edward Garzero | .... | stand-by scenic artist | |
| Joseph Garzero | .... | scenic chargeman | |
| Peter Garzero | .... | artiste scénique | |
| Kevin Golden | .... | artiste scénique | |
| Cathy Ippolito | .... | artiste scénique | |
| Mathew Loeb | .... | artiste scénique | |
| Giovanni Rodriguez | .... | charpentier | |
| Louis Sanchez | .... | Coordonnateur de construction | |
| Manny Sanchez | .... | charpentier | |
| Chris Shriver | .... | assistant directeur artistique | |
| Leticia Stella-Serra | .... | set decorator: Puerto Rico | |
| Paul Tappenden | .... | artiste scénique | |
| Thomas Wright | .... | maître propriété | |
| Tony Wright | .... | illustrateur | |
| Lauren Doner | .... | artiste scénique (non crédité) | |
| Henry Mayo | .... | artiste storyboard (non crédité) | |
Technicien du son | |||
| David Augsburger | .... | apprentis ingénieur de son | |
| Scott Boyd | .... | assistant éditeur de son | |
| Milton C. Burrow | .... | éditeur son superviseur | |
| Neil Burrow | .... | éditeur son | |
| Richard Burrow | .... | éditeur son | |
| Scott Burrow | .... | éditeur son | |
| Gordon Davidson | .... | éditeur son | |
| Steve Dewey | .... | special sound effects | |
| Mike Getlin | .... | mixer réenregistrement son | |
| Mark Gordon | .... | éditeur son | |
| Robert Heffernan | .... | Editeur adr (enregistrement des postsynchronisations et doublages) | |
| Richard Mader | .... | technicien son | |
| Tod A. Maitland | .... | production sound recordist | |
| Andy Nelson | .... | mixer réenregistrement son | |
| T.J. O'Mara | .... | Perchman (comme Terence J. O'Mara) | |
| Greg Orloff | .... | mixer foley | |
| Anthony Ortiz | .... | sound assistant: Puerto Rico | |
| Steve Pederson | .... | mixer réenregistrement son | |
| Edward L. Sandlin | .... | éditeur son | |
| Solange S. Schwalbe | .... | editeur foley (comme Solange Schwalbe Boisseau) | |
| Gary Shepherd | .... | éditeur son | |
| Chester Slomka | .... | éditeur son | |
| Steve F.B. Smith | .... | stereo sound consultant: Dolby | |
| Jerry Trent | .... | artiste foley | |
| John Roesch | .... | artiste foley (non crédité) | |
Effets spéciaux | |||
| William Bishop | .... | assistant effets spéciaux | |
| Connie Brink | .... | effets spéciaux (comme Conrad Brink) | |
| Fausto Ferrer Cruz | .... | special effects assistant: Puerto Rico | |
| Mike Maggi | .... | assistant effets spéciaux | |
| Harold McConnell Jr. | .... | effets spéciaux | |
Effets Visuels | |||
| Jay McClennen | .... | maquettiste | |
| Brian Ripley | .... | assistant production effets visuels | |
| Paul Swendsen | .... | pre-production conceptual designer: ILM (non crédité) | |
| Christopher Francis Woods | .... | producteur effets visuels (non crédité) | |
Cascadeur | |||
| Danny Aiello III | .... | cascades | |
| Bill Anagnos | .... | cascades (comme Billy Anagnos) | |
| Peter Bucossi | .... | cascades | |
| Danny Dod | .... | cascades | |
| Andy Duppin | .... | cascades | |
| Joe Fitos | .... | cascades | |
| Gene Harrison | .... | cascades | |
| Peter Hock | .... | cascades | |
| David S. Lomax | .... | cascades | |
| Jim Lovelett | .... | cascades | |
| John Patrick McLaughlin | .... | cascades | |
| Cynthia Neilson | .... | cascades | |
| Phil Neilson | .... | coordinateur de cascade | |
| Mick O'Rourke | .... | cascades | |
| Don Picard | .... | cascades | |
| Pee Wee Piemonte | .... | cascades | |
| Michael Russo | .... | cascades (comme Michael C. Russo) | |
| Manny Siverio | .... | cascades | |
| Gregg Smrz | .... | cascades | |
| Gary Tacon | .... | cascades | |
| Jeff Ward | .... | cascades | |
| Deborah Watkins | .... | cascades | |
| Joel David Webster | .... | cascades | |
| Ron Michaels | .... | cascades utilitaire (non crédité) | |
Caméra et Département Electrique | |||
| A. Anthony Cappello | .... | second assistant camera: Caméra "b" | |
| Christopher Dolan | .... | electricien | |
| James P. Dolan | .... | Assistant | |
| James 'Packy' Dolan | .... | Chef électricien | |
| Richard Dolan | .... | electricien | |
| Ronald Dolan | .... | opérateur générateur | |
| Johnathan Ercole | .... | first assistant camera: Caméra "b" | |
| James W. Finnerty | .... | grip | |
| John 'Spike' Finnerty | .... | éléctricien monteur-régleur | |
| Joseph Finnerty | .... | grip | |
| Raymond Fortune | .... | electricien | |
| Bill Gerardo | .... | second camera assistant | |
| Vinnie Gerardo | .... | assistant caméraman | |
| Dennis Green | .... | opérateur video 24 images par secondes | |
| Richard Guinness Jr. | .... | dolly grip | |
| Craig Haagensen | .... | operateur camera | |
| Larry Houston | .... | Steadicam assistant: Puerto Rico | |
| Larry Huston | .... | Steadicam focus puller | |
| Thomas Jirgal | .... | Assistant | |
| Gábor Kövér | .... | camera operator: Caméra "b" | |
| Gábor Kövér | .... | director of photography: second unit | |
| Larry McConkey | .... | Steadicam operator: Puerto Rico | |
| Jim Miller | .... | grip | |
| Mike Miller | .... | grip clé | |
| Enrique Puig | .... | assistant camera: Puerto Rico | |
| Frank Rinato | .... | stagiaire camera | |
| Andrew D. Schwartz | .... | photographe | |
| Rafael Amaral Sein | .... | assistant camera: Puerto Rico | |
Département Casting | |||
| Riccardo Bertoni | .... | extras casting | |
| Barbara Harris | .... | casting voix | |
| Suzanne Smith | .... | assistant casting | |
Département Costume et garde-Robe | |||
| Michael Dennison | .... | superviseur costume | |
| Cynthia L. Hamilton | .... | assistant créatrice des costumes | |
Département Editorial | |||
| Peter Amundson | .... | éditeur additionnel | |
| Donah Bassett | .... | couppeur négatifs | |
| Christopher E. Bennett | .... | assistant rédacteur des films | |
| Jennifer Davidoff Cook | .... | apprentis rédacteur | |
| Noori Dehnahi | .... | coordinateur post-production | |
| Vicki Hiatt | .... | Associé éditeur | |
| Robert Raring | .... | Étalonneur | |
| Jimmy Sandoval | .... | assistant rédacteur | |
| B.J. Sears | .... | éditeur additionnel | |
| Rachel Shaw | .... | assistant rédacteur | |
| Joe Shugart | .... | assistant rédacteur | |
| Donna Stern | .... | assistant rédacteur | |
Département Musique | |||
| Dan Carlin Sr. | .... | editeur musique | |
| Kitka Eastern European Women's Choir | .... | choral ensemble | |
| Leslie Morris | .... | entrepreneur musique | |
| Leslie Morris | .... | coordinateur musique | |
| Shawn Murphy | .... | mixer musique | |
| Shawn Murphy | .... | enregistreur musique | |
| Patrick Russ | .... | chef d'orchestre | |
Département Transport | |||
| Miguel Castañeda | .... | picture car wrangler | |
| Hierson Garcia | .... | conducteur | |
| Duamel Gonzalez | .... | conducteur | |
| Edward O'Donnell | .... | capitaine transport | |
| Raúl Rivera | .... | transportation coordinator: Puerto Rico | |
Divers | |||
| Frans J. Afman | .... | financial services | |
| Michael Barnes | .... | legal attorney | |
| Adam Brightman | .... | assistant location manager | |
| Kathy Cossu | .... | medical coordinator | |
| Patricia Anne Doherty | .... | manager emplacement | |
| Dale Dye | .... | military consultant (comme Capt. Dale Dye) | |
| John Fischer | .... | assistant production | |
| Jeff Flach | .... | location manager: Puerto Rico | |
| Juan Hernández | .... | location coordinator: Puerto Rico | |
| Joseph E. Iberti | .... | coordinateur d'emplacement | |
| Raymond Mackintosh | .... | special prosthetic effects | |
| Trong Nguyen | .... | technical advisor: Vietnam | |
| Ben Oliver | .... | head pilot | |
| Gaspar Ponce | .... | assistant emplacement | |
| Reid Rosefelt | .... | publiciste unitée | |
| Juan Ros | .... | producteur assistant du plateau | |
| Robert Smith | .... | head pilot | |
| Mike Stokey | .... | conseiller militaire | |
| Mike Stokie | .... | military consultant | |
| Christopher Swartout | .... | assistant production | |
| Richard Tedesco | .... | parking wrangler | |
| Neal Thompson | .... | designer titre | |
| Captain Russell Ray Thurman | .... | military consultant | |
| Jane Tsighis | .... | comptable production | |
| Michael Viglietta | .... | assistant production | |
| Joe Violante | .... | dailies advisor | |
| Darren Wiseman | .... | assistant emplacement | |
| Corey B. Yugler | .... | superviseur | |
| Gustave Doré | .... | illustrations: Dante's Inferno (non crédité) | |
| David Lanphier Jr. | .... | assistant production (non crédité) | |
| Remerciements de la Société | Spécifications techniques | Principaux Détails |