Réalisé par | |||
| Martin Scorsese | |||
Scénaristes(WGA) | ||
| John D. MacDonald | (roman "The Executioners") | |
| James R. Webb | (earlier screenplay) | |
| Wesley Strick | (Scénario) | |
Produit par | |||
| Barbara De Fina | .... | producteur | |
| Kathleen Kennedy | .... | producteur exécutif | |
| Frank Marshall | .... | producteur exécutif | |
| Robert De Niro | .... | producteur (non crédité) | |
| Steven Spielberg | .... | producteur exécutif (non crédité) | |
Image | |||
| Freddie Francis | (directeur de la photographie) | ||
Montage | |||
| Thelma Schoonmaker | |||
Création des décors | |||
| Henry Bumstead | |||
Direction artistique | |||
| Jack G. Taylor Jr. | |||
Décorateur de plateau | |||
| Alan Hicks | |||
Création des costumes | |||
| Rita Ryack | |||
Maquillage | |||
| Stephan Dupuis | .... | special burn makeup (comme Stephan L. Dupuis) | |
| Donna Battersby Greene | .... | styliste coiffure (comme Donna Greene) | |
| Edouard F. Henriques | .... | hair stylist: Mr. Nolte (comme Edouard F. Henriques III) | |
| Edouard F. Henriques | .... | makeup artist: Mr. Nolte (comme Edouard F. Henriques III) | |
| Ilona Herman | .... | hair stylist: Mr. De Niro | |
| Ilona Herman | .... | makeup artist: Mr. De Niro | |
| Elizabeth Lambert | .... | artiste maquillage | |
| Neal Martz | .... | artiste effets maquillage spéciaux | |
| Dorothy J. Pearl | .... | makeup artist: Ms. Lange (comme Dorothy Pearl) | |
| Lyndell Quiyou | .... | hair stylist: Ms. Lange | |
| Jo-Anne Smith-Ojeil | .... | assistant special burn makeup | |
Directeur de production | |||
| Deborah Lee | .... | manager de production unitée | |
| Margery Mailman | .... | superviseur post-production | |
Assistant réalisateur | |||
| Deborah Lupard | .... | deuxieme deuxieme réalisateur assistant | |
| Joseph P. Reidy | .... | premier assistant réalisateur (comme Joseph Reidy) | |
| Nathalie Vadim | .... | second réalisateur assistant | |
Département Art | |||
| Richard Adee | .... | maître propriété | |
| Wally Adee | .... | assistant maitre de propriété (comme Walter Adee) | |
| Michael Calabrese | .... | habilleur du plateau | |
| Robert Crowley | .... | habilleur du plateau | |
| Robert Cuevas | .... | charpentier | |
| Gary Dunham | .... | propman | |
| Stephen P. Durante | .... | stand-by set dresser (comme Stephen Durante) | |
| Gabriel C. Ell | .... | Coordonnateur de construction (comme Gabriel Ell) | |
| Adrian Gorton | .... | assistant directeur artistique | |
| Joe Griffith | .... | illustrateur production (comme Joseph F. Griffith Jr.) | |
| David C. Hardie | .... | charpentier | |
| James Harris | .... | charpentier | |
| Eric Helfritz | .... | habilleur du plateau | |
| Richard Howarth | .... | habilleur du plateau | |
| Richard F. Malone Jr. | .... | charpentier | |
| Regina McLarney | .... | assistant décorateur de mise en scène (comme Regina Marie McLarney) | |
| Michael Metzel | .... | contremaître de construction | |
| Al Mouradian | .... | fleuriste (comme Albert Mouradian) | |
| Kevin Oates | .... | habilleur de plateau principal | |
| Theodore Pappas | .... | habilleur du plateau | |
| J. Randy Peterson | .... | habilleur du plateau | |
| Genessa Goldsmith Proctor | .... | head scenic artist | |
| John R. Salemi | .... | remplaçant peintre | |
| Cary Whittaker | .... | fleuriste (comme Cary Whitaker) | |
| Susan Inge Wood | .... | scenic foreman | |
| Michael J. Flynn | .... | on-set greensman (non crédité) | |
| Greg Koronowicz | .... | assistant département artistique (non crédité) | |
| Jeremy Alan Read | .... | fleuriste (non crédité) | |
| Barbara S. Shelton | .... | peintre (non crédité) | |
| Ginny Walsh | .... | property fabricator (non crédité) | |
Technicien du son | |||
| Andy Aaron | .... | enregistreur des effets de son | |
| Marko A. Costanzo | .... | artiste foley | |
| William Docker | .... | assistant éditeur de son | |
| Tom Fleischman | .... | mixer réenregistrement son | |
| Kenton Jakub | .... | assistant éditeur de son | |
| Brian Johnson | .... | assistant éditeur de son | |
| Frank Kern | .... | editeur foley | |
| Skip Lievsay | .... | éditeur son superviseur | |
| Marissa Littlefield | .... | editeur de dialogue | |
| Tod A. Maitland | .... | mixer du son production (comme Tod Maitland) | |
| Sylvia Menno | .... | assistant éditeur de son | |
| T.J. O'Mara | .... | Perchman (comme Terence J. O'Mara) | |
| Bruce Pross | .... | superviseur foley | |
| Shari Schwartz | .... | apprentis ingénieur de son | |
| Gail Showalter | .... | Editeur adr (enregistrement des postsynchronisations et doublages) | |
| Philip Stockton | .... | éditeur de dialogues superviseur | |
| Kevin M. Tromer | .... | personne cable | |
| Steven Visscher | .... | editeur foley | |
| Mel Zelniker | .... | enregistreur adr (non crédité) | |
Effets spéciaux | |||
| David A. Duvall | .... | effets spéciaux | |
| Cary Jones | .... | effets spéciaux | |
| J.B. Jones | .... | coordinateur effets spéciaux | |
| J.B. Jones Jr. | .... | effets spéciaux | |
| John Patteson | .... | effets spéciaux (comme John F. Patteson) | |
| James L. Roberts | .... | contremaître effets spéciaux (comme James L. Roberts II) | |
| Thomas Kittle | .... | effets spéciaux (non crédité) | |
Effets Visuels | |||
| Syd Dutton | .... | matte painting and special optical effects: Illusion Arts Inc. | |
| Susie Ford | .... | production manager: The Magic Camera Company | |
| José Granell | .... | art director: The Magic Camera Company | |
| Lynn Ledgerwood | .... | matte special rigging: Illusion Arts Inc. | |
| Roger Lofting | .... | producteur: The Magic Camera Company | |
| Derek Meddings | .... | miniature special effects supervisor: The Magic Camera Company | |
| John Morgan | .... | first camera operator: The Magic Camera Company | |
| Mark Sawicki | .... | matte photography: Illusion Arts Inc. | |
| Robert Stromberg | .... | matte artist: Illusion Arts Inc. | |
| Catherine Sudolcan | .... | production manager: Illusion Arts Inc. | |
| Bill Taylor | .... | matte painting and special optical effects: Illusion Arts Inc. | |
| Jonathan Taylor | .... | second camera operator: The Magic Camera Company | |
| David S. Williams Jr. | .... | optical photography: Illusion Arts Inc. | |
| Paul Wilson | .... | director of photography: The Magic Camera Company | |
| Angus Bickerton | .... | focus puller: model unit (non crédité) | |
| David Carrigan | .... | first assistant director: visual effects unit (non crédité) | |
| Alan Church | .... | focus puller: model unit (non crédité) | |
| Antony Hunt | .... | executive producer: The Magic Camera Company (non crédité) | |
| Andy Stevens | .... | camera assistant: model unit, Magic Camera Company (non crédité) | |
Cascadeur | |||
| Daniel W. Barringer | .... | cascades (comme Daniel Barringer) | |
| Doug Coleman | .... | stunt double: Mr. De Niro | |
| Leon Delaney | .... | coordinateur de cascade | |
| Donna Evans | .... | stunt double: Ms. Lange | |
| Marcia Holley | .... | stunt double: Ms. Lewis | |
| Billy Judkins | .... | cascades | |
| Don Pulford | .... | stunt double: Mr. Nolte (comme Don Polford) | |
| Bob Stephens | .... | cascades | |
Caméra et Département Electrique | |||
| Keith Bunting | .... | grip (comme Keith Bunting Jr.) | |
| Phillip V. Caruso | .... | photographe | |
| Don Cerrone | .... | grip clé | |
| Jose Cue | .... | electricien (comme José Cue) | |
| Gene Engels | .... | gaffer | |
| Peter Farber | .... | chargeur camera | |
| Michael Fedack | .... | dolly grip (comme Michael John Fedack) | |
| Phil Green | .... | electricien (comme Philip Green) | |
| Gordon Hayman | .... | operateur camera | |
| William Hines | .... | gaffer monteur-régleur | |
| Jamie Klein | .... | grip | |
| Edward Knott III | .... | grip | |
| Ed Knott Jr. | .... | monteur-régleur prise (comme Edward Knott Jr.) | |
| William McConnell | .... | premier assistant camera | |
| Greg Patterson | .... | technicien éclairage du plateau | |
| John Piccolo | .... | grip | |
| Charles Quinlivan | .... | assistant prise | |
| Pete Romano | .... | underwater director of photography: second unit, "Barn Shoot" | |
| Gary Schwab | .... | grip | |
| John Sheeren | .... | second camera assistant | |
| John Sider | .... | electricien | |
| John Smith | .... | Assistant | |
| Steve Spallone | .... | electricien (comme Steven Spallone) | |
| John Winner | .... | opérateur camera additionnel | |
| Wayne Baker | .... | underwater assistant camera: "barn shoot", second unit (non crédité) | |
| Douglas C. Hart | .... | first assistant Steadicam (non crédité) | |
| Chris Hayes | .... | camera operator: Caméra "b" (non crédité) | |
| Gary Ryan | .... | electricien (non crédité) | |
| Owen Stephens | .... | electricien: rigging crew (non crédité) | |
| Bob Wright | .... | second assistant Caméra additionnelle (non crédité) | |
Département Casting | |||
| Ellen Lewis | .... | casting | |
| Patricia Wilson | .... | principal casting assistant | |
| Ellen Jacoby | .... | casting: Floride (non crédité) | |
Département Costume et garde-Robe | |||
| Vivian Cocheo | .... | superviseur garde robe (comme Vivian J. Cocheo) | |
| Kathleen Gerlach | .... | assistant créatrice des costumes | |
| Linda Hamilton | .... | superviseur garde robe | |
Département Editorial | |||
| Carolyn Calvert | .... | apprentis rédacteur (comme Carolyn J. Horton) | |
| Mark Ginsberg | .... | Étalonneur | |
| Joel Hirsch | .... | apprentis rédacteur | |
| Nell Kelly | .... | assistant rédacteur | |
| Lisa J. Levine | .... | assistant rédacteur | |
| Cara Silverman | .... | premier assistant éditeur | |
Département Musique | |||
| Diana Barry | .... | assistant direction de musique | |
| Elmer Bernstein | .... | Bernard Herrmann's original score adapted by | |
| Emilie A. Bernstein | .... | chef d'orchestre | |
| Emile Charlap | .... | entrepreneur orchestre | |
| Kathy Durning | .... | editeur musique | |
| Shawn Murphy | .... | mixer de la bande musique | |
| Christopher Palmer | .... | consultant musique | |
Département Transport | |||
| Walter 'Red' Bedell | .... | conducteur (comme Red Bedell) | |
| Dick Boyles | .... | conducteur | |
| Connie Lee Brown | .... | conducteur (comme Connie Brown) | |
| Ben Coney | .... | co-capitaine transport | |
| Todd Dickison | .... | conducteur | |
| Pete Dilella | .... | conducteur | |
| Bill Girard | .... | conducteur | |
| Olga González | .... | conducteur (comme Olga Gonzalez) | |
| Edward Haber | .... | conducteur (comme Eddie Haber) | |
| George Hamilton | .... | conducteur | |
| Charlie Joe | .... | conducteur (comme Joe Charlie) | |
| Clarence Lark III | .... | conducteur | |
| Joyce M. Lark | .... | capitaine transport | |
| Eddie Manson | .... | conducteur | |
| Verdell Owen | .... | conducteur (comme Verdell Owens) | |
| Richard P. Pecora | .... | conducteur (comme Richie Pecora) | |
| Matt Watson | .... | conducteur | |
| Denny Caira | .... | coordinateur transport (non crédité) | |
Divers | |||
| Jeffrey T. Barabe | .... | assistant production | |
| Elaine Bass | .... | title sequence by | |
| Saul Bass | .... | title sequence by | |
| Eric Berg | .... | assistant: Mr. Nolte (comme Eric C. Berg) | |
| Andrew Bernstein | .... | assistant production | |
| Marion Billings | .... | publiciste | |
| Will Brantley | .... | service artisanat (comme Will A. Brantley) | |
| Kristin Cameron | .... | assistant production | |
| Robin Chambers | .... | assistant: Mr. De Niro | |
| Sam Chwat | .... | speech and dialect coach: N.Y. Speech Improvement Services | |
| Noreen Compton | .... | assistant production | |
| Rob Covington | .... | assistant production | |
| Mort Fallick | .... | title production supervisor | |
| Michael Feder | .... | assistant production | |
| Jeff Fisher | .... | assistant production | |
| Erin Garcia | .... | assistant production | |
| Alan Greenberg | .... | field researcher | |
| Carol Green | .... | publiciste unitée | |
| Moby Griffin | .... | coordinateur marine (comme Moby John Griffin) | |
| Katy Harris | .... | assistant production | |
| Dan Harvey | .... | personal fitness trainer: Mr. De Niro | |
| Michael Jackman | .... | comptable post-production | |
| Julia Judge | .... | assistant: Mr. Scorsese | |
| Doug Kraft | .... | paramedic | |
| Diane L. Langone | .... | assistant auditor | |
| Shelly Latham | .... | additional voice (comme Shelley Latham) | |
| Lisa Maniscalco | .... | assistant coordonnatrice de production | |
| Douglas C. Merrifield | .... | technical coordinator: second unit, "Barn Shoot" (comme Douglas Merrifield) | |
| Chuck Parello | .... | assistant production | |
| Allison Procacci | .... | assistant: Ms. De Fina | |
| Celia Randolph | .... | coordinateur production | |
| Hardy Rawls | .... | additional voice | |
| Juan Ros | .... | producteur assistant du plateau | |
| Craig Sechler | .... | additional voice | |
| Patrick Selts | .... | paramedic | |
| Lucille Smith | .... | auditeur production (comme Lucille Masone Smith) | |
| Christina Stauffer | .... | assistant production (comme Christina J. Stauffer) | |
| Christopher Swartout | .... | assistant production | |
| Kitty Terry | .... | assistant location manager | |
| Kai Thorup | .... | assistant production | |
| Sherry Thorup | .... | manager emplacement | |
| Joe Violante | .... | laboratory coordinator: Technicolor | |
| Rebecca Weymouth | .... | assistant production | |
| Corey B. Yugler | .... | superviseur | |
| D. Rex Downham | .... | projectionniste (non crédité) | |
| Judith Fitzsimmons | .... | body double: Jessica Lange (non crédité) | |
| Judith Fitzsimmons | .... | remplaçant: Jessica Lange (non crédité) | |
| R. Emmett Fitzsimmons | .... | dialogue assistant (non crédité) | |
| Theresa Marsh | .... | second assistant production accountant (non crédité) | |
| Kenny Rivenbark | .... | remote head technician (non crédité) | |
| Sherrill Smith | .... | assistant production (non crédité) | |
| Remerciements de la Société | Spécifications techniques | Principaux Détails |