| Pays | Date | |
|---|---|---|
| USA | 13 novembre 1991 | |
| Australie | 9 janvier 1992 | |
| Allemagne | février 1992 | (Berlin International Film Festival) |
| Argentine | 27 février 1992 | |
| Allemagne | 27 février 1992 | |
| Finlande | 28 février 1992 | |
| Belgique | mars 1992 | (Brussels International Festival of Fantasy Films) |
| Suède | 6 mars 1992 | |
| UK | 6 mars 1992 | |
| Espagne | 11 mars 1992 | |
| Pays-Bas | 13 mars 1992 | |
| France | 18 mars 1992 | |
| France | octobre 1997 | (Montpellier Mediterranean Film Festival) |
| Cape Fear | USA (titre original) |
| Kap der Angst | Autriche / Allemagne |
| Les nerfs à vif | Canada (titre Français) / France |
| Rt straha | Croatie / Serbie |
| Cabo de miedo | Argentine (Version doublée) |
| Cabo do Medo | Brésil |
| Cape Fear | Finlande |
| Cape Fear - il promontorio della paura | Italie |
| El cabo del miedo | Espagne |
| El cap de la por | Espagne (titre Catalan) |
| O Cabo do Medo | Portugal |
| Przyladek strachu | Pologne |
| To akrotiri tou fovou | Grèce |
| Box office et business | Notes | Revues externes |
| Principaux Détails |