Réalisé par | |||
| Nicholas Meyer | |||
Scénaristes(WGA) | ||
| Nicholas Meyer | (écrit par) | |
| Gene Hackman | ... | Sam Boyd | |
| Mikhail Baryshnikov | ... | Pyotr Ivanovich Grushenko | |
| Kurtwood Smith | ... | Elliot Jaffe | |
| Terry O'Quinn | ... | Colonel Pierce Grissom | |
| Daniel von Bargen | ... | Mike Flinn | |
| Oleg Rudnik | ... | Colonel Grigori Golitsin | |
| Géraldine Danon | ... | Natasha Grimaud | |
| Nadim Sawalha | ... | Faisal | |
| Michael Tomlinson | ... | Dick Maxfield | |
| Howard McGillin | ... | Bruce Wilson | |
| Louis Eppolito | ... | Paco Gonzalez | |
| Toby Eckholt | ... | Nerdy Young Man | |
| Elsa O'Toole | ... | Receptionist Maxine Gray Cosmetics | |
| Kate Harper | ... | Secretaire | |
| Shane Rimmer | ... | Chairman, Maxine Gray Cosmetics | |
| Bob Sherman | ... | Sobel | |
| Adèle Anderson | ... | Marlene | |
| Andreas Grothusen | ... | Klaus | |
| Hans-Eckart Eckhardt | ... | Subway Driver (comme Hans Eckhardt) | |
| Christof Piesk | ... | Berlin Policeman | |
| Boris Isarov | ... | Russian Aide | |
| Joachim Bliese | ... | Horst Van Hoven | |
| Francis Lemaire | ... | Maitre D' (comme Francis Le Maire) | |
| Ali Cilasun | ... | Bedouin | |
| Michel Zurek | ... | French Aide | |
| Gérard Lartigau | ... | Salesman | |
| reste de la distribution par ordre alphabétique: | |||
| Karen Williams | |||
| Scott J. Klein | ... | FBI agent (non crédité) | |
Produit par | |||
| Steven-Charles Jaffe | .... | producteur | |
| Dirk Petersmann | .... | Associé producteur | |
Musique originale | |||
| Michael Kamen | |||
Image | |||
| Gerry Fisher | |||
Montage | |||
| Ronald Roose | |||
Distribution des rôles | |||
| Howard Feuer | |||
| Jeremy Zimmermann | (comme Jeremy Zimmerman) | ||
Création des décors | |||
| Ken Adam | |||
Direction artistique | |||
| Albrecht Konrad | |||
Décorateur de plateau | |||
| Olaf Schiefner | |||
Création des costumes | |||
| Yvonne Blake | |||
Maquillage | |||
| Frédérique Arguello | .... | styliste coiffure | |
| Irving Buchman | .... | makeup artist: Washington | |
| Dörte Eben | .... | artiste maquillage | |
| Annie Habans | .... | makeup artist: Paris | |
| Hasso von Hugo | .... | head makeup artist: Berlin | |
Directeur de production | |||
| Jean-Pierre Avice | .... | production manager: Paris | |
| Willy Egger | .... | production supervisor: Berlin | |
| Jürgen Kussatz | .... | production manager: Berlin | |
| Günther Russ | .... | unit manager: Berlin | |
| Sonja Webster | .... | production manager: Washington | |
| Knut Winkler | .... | manager production | |
Assistant réalisateur | |||
| Chris Carreras | .... | first assistant director: Berlin (comme Christopher Carreras) | |
| Marcia Gay | .... | assistant director: Berlin | |
| Steven-Charles Jaffe | .... | deuxieme directeur d'unitée | |
| Timothy J. Lonsdale | .... | second réalisateur assistant | |
| James Maniolas | .... | first assistant director: Washington | |
| Pascal Salafa | .... | second assistant director: Paris | |
| Eva-Maria Schönecker | .... | assistant director: Berlin | |
Département Art | |||
| Michael Fechner | .... | property master: Germany | |
| Jean-Claude Perchet | .... | property master: Paris | |
| Mick Rossman | .... | scénique | |
| Bill Stallion | .... | artiste storyboard | |
| Walter Stocklin | .... | property master: Washington (comme Wally Stocklin) | |
| Michael Tonke | .... | prop buyer: Germany | |
| Philippe Turlure | .... | set decorator: France | |
Technicien du son | |||
| Axel Arft | .... | mixer du son | |
| Michael A. Carter | .... | mixer réenregistrement son | |
| Jim Corcoran | .... | boom operator: Berlin | |
| Jack Dalton | .... | Perchman | |
| Martin Evans | .... | monteur sonore superviseur | |
| Graham V. Hartstone | .... | mixer réenregistrement son | |
| Nicolas Le Messurier | .... | mixer réenregistrement son | |
| Michael R. Tromer | .... | mixer du son (comme Mike Tromer) | |
| Philip Meehan | .... | additional adr editor (non crédité) | |
Effets spéciaux | |||
| Richard Richtsfeld | .... | special effects supervisor: Berlin | |
Effets Visuels | |||
| Bruce A. Robertson | .... | animateur par ordinateur | |
Cascadeur | |||
| Doc Duhame | .... | cascades | |
| Nick Gillard | .... | cascades | |
| Gerd Grzesczak | .... | cascades | |
| Wojtek Prygel | .... | cascadeur conducteur | |
| Hans Seck | .... | cascadeur | |
| Eddie Stacey | .... | stunt coordinator: Berlin | |
| Mark Stewart | .... | cascades | |
| Keith Tellez | .... | cascades | |
| Chris Webb | .... | cascades | |
Caméra et Département Electrique | |||
| Peter Allwork | .... | flying unit camera operator | |
| Holly Bower | .... | photographe | |
| Robert Dolan | .... | gaffer (comme Bobby Dolan) | |
| Cary Fisher | .... | camera operator: Berlin | |
| Jean-Yves Freess | .... | assistant prise | |
| Bruno Keller | .... | gaffer monteur-régleur | |
| Billy Kerwick | .... | dolly grip | |
| Uli Kudicke | .... | premier assistant camera | |
| Bobby Mancuso | .... | chargeur camera | |
| Larry McConkey | .... | Steadicam operator | |
| Bob Penn | .... | still photographer: Berlin | |
| Uli Schmidt | .... | chargé des applaudissements | |
| Nicolas Sommermeyer | .... | grip | |
| John Ward | .... | Steadicam operator: Berlin | |
| John Ward | .... | director of photography: second unit | |
| Ron Zarilla | .... | premier assistant camera | |
| Patrick Renault | .... | electricien (non crédité) | |
Département Casting | |||
| Aslihan Coker | .... | Associé casting | |
Département Editorial | |||
| Pamela Allen | .... | coordinateur post-production | |
| Tony Tromp | .... | assistant rédacteur | |
| David Block | .... | coloriste (non crédité) | |
Département Musique | |||
| Christopher Brooks | .... | music editorial consultant | |
| Joachim H. Hansch | .... | superviseur musique | |
| Michael Kamen | .... | chef d'orchestre | |
| Michael Kamen | .... | orchestrateur | |
| Kerry Kohler | .... | editeur musique | |
| Stephen McLaughlin | .... | editeur musique | |
| Stephen McLaughlin | .... | mixer musique | |
| Stephen McLaughlin | .... | enregistreur musique | |
Département Transport | |||
| Chris Evert | .... | transportation manager: Berlin | |
| Martin Fischer | .... | conducteur production | |
Divers | |||
| Sandrine Ageorges | .... | location manager: Paris | |
| Richard Baratta | .... | location manager: Washington | |
| Julie Belthoise | .... | assistant location manager | |
| Peter Brodhuhn | .... | location manager: Berlin | |
| Joanny Carpentier | .... | production coordinator: Paris | |
| Steve Crim | .... | pilote d'hélicopter | |
| Rachel Griffiths | .... | script supervisor: Berlin | |
| Jim Jaffe | .... | placement des produits | |
| Dieter Klucke | .... | video | |
| Doreen Landry | .... | unit publicist: Berlin | |
| Lynn Lewis Lovett | .... | continuité (comme Lynn Lewis) | |
| Gerd Nefzer | .... | weapons (comme Gerd Feuchter) | |
| Judith Rheiner | .... | publiciste unitée | |
| Remerciements de la Société | Spécifications techniques | Principaux Détails |