For me, the biggest shame of this movie is that the horribly botched direction gets in the way of what I consider an excellent performance by Lou Diamond Phillips in the title role. Whether his performance was exactly what fans of the book expected Jim Chee to be like or not (I read the book first, and personally thought Lou did quite a nice interpretation of Chee), the fact remains that the performance was a high quality example of subtle film acting.
And for those who quibble that Lou shouldn't have played the role because he wasn't a full blood Navajo...well, I'd like to know who the hell Russell Crowe thinks he is! For an Australian to be allowed to play an American in A BEAUTIFUL MIND and an Italian in GLADIATOR...It's just not right!