Edit
Les secrets professionnels du Docteur Apfelgluck (1991) Poster

Full Cast & Crew

Directed by 

Alessandro Capone
Stéphane Clavier
Mathias Ledoux
Thierry Lhermitte
Hervé Palud

Writing Credits (in alphabetical order)  

Philippe Bruneau
Thierry Lhermitte

Cast (in credits order) complete, awaiting verification  

Jacques Villeret ... Monsieur Martineau
Micha Bayard Micha Bayard ... Maman Tonnerre
Ticky Holgado ... Le Ténardier
Claire Nadeau Claire Nadeau ... La Ténardière
Martin Lamotte ... L'Espagnol
Charlotte de Turckheim ... L'Espagnole
Philippe Bruneau Philippe Bruneau ... Jean-Paul Tarade
Alessandro Haber ... Jean-Luc le réalisateur
Véronique Genest ... Micheline
Ennio Fantastichini Ennio Fantastichini ... Alain
Daniel Gélin ... Roland Grumaud
Renato Scarpa ... Michel Martinelli
Angelo Orlando ... Le machiniste enrhumé
Nicola Pistoia Nicola Pistoia ... Le caméraman
Alain Chabat ... Gérard Martinez
Dominique Lavanant ... Jacqueline Vidart
Roland Giraud ... Émile Leberck, prononcez 'Beurk'
Zabou Breitman ... Carole Ribéra (as Zabou)
Pascal Sevran Pascal Sevran ... Alain Laurent
Laurence Ashley ... Anne Métayer
Carole Brenner ... La maquilleuse TV
Jean-Marie Bigard ... Le patron du bistrot
Laurent Gamelon ... Maurice
Bruno Moynot Bruno Moynot ... Le consommateur du bistrot
Thierry Lhermitte ... Le docteur Apfelgluck
Valérie Mairesse ... Astrée
Gérard Jugnot ... Martini
Christian Clavier ... L'avocat
Carole Jacquinot Carole Jacquinot ... Marinette
Alexandra Vandernoot ... La Belge
Luis Rego ... Monsieur Gomez
Ginette Garcin ... Marinette âgée
Louba Guertchikoff Louba Guertchikoff ... Anne Métayer âgée
Francis Lemaire Francis Lemaire ... Le Belge
Michel Blanc ... L'Hindou
Josiane Balasko ... La scientifique
Jean Yanne ... Germain l'escroc
Dominique Farrugia Dominique Farrugia ... Le vendeur sentier (as Dominique Farugia)
Doudou Babet Doudou Babet ... Georges Bellerive
Cinzia Carrea Cinzia Carrea ... Assistante de production
Vincent Crouzet Vincent Crouzet ... Le candidat homme
Mouss Diouf Mouss Diouf ... L'infirmier antillais
Rosario Galli Rosario Galli ... L'ingénieur du son
Pietro Ghislandi Pietro Ghislandi ... L'assistant mise en scène
Catherine Joubé Catherine Joubé ... La femme de l'escroc (as Kathy Joube)
Didi Leoni Didi Leoni ... La scripte
Sandro De Luca Sandro De Luca ... Assistant caméra (as Mario Sandro de Lucas)
Jérôme de Lucas Jérôme de Lucas ... Le jeune mec
Mario Mininno Mario Mininno ... Le maquilleur italien
Paolo Mininno Paolo Mininno ... Le coiffeur italien
Régis Ribes Régis Ribes ... Le guide de montagne
Jacqueline Rouillard Jacqueline Rouillard ... Mme Garaud
Antonio Serrano Antonio Serrano ... Le perchiste
Doris Thomas Doris Thomas ... La speakrine
Rest of cast listed alphabetically:
Guy Montagné Guy Montagné ... Un gendarme (uncredited)

Produced by 

Louis Becker ... producer
Claudio Bonivento ... producer
Alain Clert ... producer
Thierry Lhermitte ... producer
Giuseppe Pedersoli ... co-producer

Music by 

Laurent de Gaspéris
Jacques Delaporte

Cinematography by 

Claude Agostini
Roberto Girometti
Gérard Sterin
Jean-Jacques Tarbès

Editing by 

Sophie Schmit

Production Design by 

Carlos Conti
Philippe Désert
Thérèse Ripaud
Antonia Rubeo

Costume Design by 

Martine Rapin
Marina Sciarelli
Friquette Thévenet

Makeup Department 

Loli Avellanas ... hair stylist (as Lolita Avellanas)
Gérard Carrissimoux ... assistant hair stylist
Jacques Clemente ... makeup artist
Franco Di Girolamo ... makeup artist
Sophie Harvey ... assistant makeup artist
Angela Raffaldi ... assistant makeup artist
Nadia Rosati ... hair stylist

Production Management 

Louis Becker ... production manager
Jean-François Mallet ... unit production manager
Rinaldo Marsili ... production manager

Second Unit Director or Assistant Director 

Victoria Boutros ... trainee assistant director
Sybil Esterez ... second assistant director
François Goizé ... second assistant director
Gaia Gorrini ... first assistant director
Catherine Joubé ... first assistant director (as Katy Joube)
Stefania Patruno ... trainee assistant director
Laurent Petrelli ... second assistant director
Marie Poniatowski ... trainee assistant director (as Marie Poniatovsky)

Art Department 

François Borgeaud ... property master
Yves Chaudesaigues ... assistant set dresser (as Yves Chaudesaignes)
Christian Decaix ... assistant set dresser
Marie-Pierre Durand ... set dresser
Patrice Fasola ... assistant set dresser
Christian Giambasi ... assistant set dresser (as Christian Gambiasi)
Vittorio Imperia ... property master
Christopher Lomax ... assistant set dresser
Denis Moutereau ... assistant set dresser
Claude-Armelle Mériel ... set dresser
Gilles Nicolle ... assistant set dresser
Christine Rey ... assistant set dresser
Sylvie Salmon ... set dresser
Nathalie Sarret ... assistant set dresser
Thomas Vichy ... assistant set dresser
Simon Wirth ... assistant set dresser

Sound Department 

Vincent Arnardi ... adr & foley engineer
Pierre-Yves Bruneel ... boom operator / perchman
Bruno Charier ... sound
Sophie Chiabaut ... boom operator / perchman
Suzanne Durand ... perchman
William Flageollet ... re-recording mixer
Gérard Hardy ... sound editor
Katrina Heaulme ... assistant sound editor
François Lepeuple ... assistant foley artist
Massimo Loffredi ... sound
Pierre Lorrain ... sound
Laurent Lévy ... foley artist
Jacques Pibarot ... sound
Michel Sertillanges ... assistant foley engineer
Giulio Viggiani ... perchman

Special Effects by 

Jean-François Cousson ... special effects
Sebastian Janiak ... paint box
Peter Petoff ... special effects
Olivier Zenenski ... special effects (as Olivier Zeninsky)

Stunts 

Joëlle Baland ... stunts
Philippe Neunreuther ... stunts
Roland Neunreuther ... stunts
Angelo Ragusa ... stunts

Camera and Electrical Department 

Fabio Abate ... second assistant camera
Patrizio Aliffi ... grip
François Amado ... camera operator
Elio Bosi ... key grip
Gianni Caramanico ... still photographer
Sylvie Carcedo ... first assistant camera (as Sylvie Carcedo-Drejou)
Stéphane Chaput ... video operator
Angelo Chinosi ... grip
Stefano Cisaria ... grip (as Stephano Cisaria)
Alain Dagbert ... still photographer
Fabrizio Davì ... grip
Bruno Delbonnel ... first assistant camera
Philippe Derobert ... electrician
Maurizio di Stefano ... electrician (as Maurizio di Stephano)
Jean-Luc Dubois ... video operator
Sandro Fabbriani ... grip
Pasquale Fonti ... grip
Lucio Granelli ... first assistant camera
Nicolas Herdt ... second assistant camera
Florent Herry ... video assistant (as Florent Hery)
Jean-Pierre Hervé ... first assistant camera
Philippe Lannezval ... vision engineer
Gianpaolo Majorana ... grip
Yves Michaux ... video operator
Guglielmo Pandolfi ... electrician
Maurizio Piano ... camera operator
Robert Prévost ... gaffer
Cyrill Renaud ... electrician (as Cyril Renaud)
Patrick Renaud ... electrician
Dominique Robert ... grip
Roger Robert ... key grip
Furio Rocchi ... gaffer
Massimo Rocchi ... electrician
Stéphane Rouillon ... grip
Alain Tanguy ... electrician
Nicolas Tchantchinoff ... videotape operator
Jacques Wehrlin ... video operator
Patrice Wyers ... camera operator

Casting Department 

Mamade ... casting assistant
Nathalie Serfaty ... extras casting

Costume and Wardrobe Department 

Marion Lehman ... costumer
Anne Nicolod ... costumer
Franco Stefania ... costumer
Marina Zuliani ... costumer

Editorial Department 

Nathalie Alquier ... assistant editor
Isabelle Emery ... assistant editor
Florence Guillerm ... trainee editor
Giuliana Marsili ... assistant editor
Rinaldo Marsili ... assistant editor
Daniela Molinari ... assistant editor
Franca Silvi ... assistant editor

Location Management 

Xavier Berthet ... location trainee
Fabrizio Campioni ... location trainee
Marc Fuentes ... assistant location manager
Jean-Luc Gentaud ... location trainee
François Jandin ... location trainee
Jimmy ... location trainee
Jean-François Mallet ... supervising location manager
Mauro Sangiorgi ... assistant location manager
Vincenzo Testa ... supervising location manager

Script and Continuity Department 

Alexandra Arnould ... trainee script supervisor
Vassili Clert ... trainee script supervisor
Anne-Marie Dumas ... script assistant
Fabrizia Iacona ... script supervisor
Sophie Thévenet-Becker ... script supervisor

Additional Crew 

Charline de Lépine ... production assistant
Marie-José Di Tullio ... press relations
Christian Emprun ... mountain guide
Jean-Noël Gaidet ... mountain guide
Sonia Giorgioli ... production secretary
Cécilia Mignon ... administrator (as Cecilia Mignon)
Sylvie Rozenberg ... production secretary
Martine Vergnes ... production secretary (as Martine Vergnes-Noujaim)

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed