Shakespeare: The Animated Tales (TV Series)
Romeo and Juliet (1992)
Full Cast & Crew
Directed by
| Efim Gamburg | ||
| Dave Edwards | ... | (series director) |
Writing Credits
| William Shakespeare | ... | (play) |
| Leon Garfield | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
| Felicity Kendal | ... | Narrator (voice) | |
| Linus Roache | ... | Romeo (voice) | |
| Clare Holman | ... | Juliet (voice) | |
 |
Jonathan Cullen | ... | Benvolio (voice) |
| Greg Hicks | ... | Mercutio (voice) | |
| Brenda Bruce | ... | Nurse (voice) | |
|
|
Garard Green | ... | Friar Laurence (voice) |
| Brendan Charleson | ... | Tybalt (voice) | |
| Charles Kay | ... | Capulet (voice) | |
| Maggie Steed | ... | Lady Capulet (voice) | |
Produced by
| Elizaveta Babakhina | ... | executive producer (as Elizabeth Babakhina) |
| Dave Edwards | ... | series producer |
| Christopher Grace | ... | executive producer |
| Peter Orton | ... | associate producer: HIT Entertainment |
| Theresa Plummer-Andrews | ... | associate producer: BBC |
| Stanislav Roshkov | ... | associate producer: Soyuzmultfilm |
| Renat Zinnurov | ... | producer: Christmas Films |
Music by
| Pavel Ovsyannikov | ||
Editing by
| Izabella Gerasimova | ... | (as Isabella Gerasimova) |
Production Design by
| Igor Makarov | ||
Production Management
| Natasha Lugova | ... | production manager (as Natalia Lugova) |
| Nina Suchkova | ... | production manager |
| Philip Watkins | ... | production manager: The Dave Edwards Studio |
Second Unit Director or Assistant Director
| Yuriy Butyrin | ... | assistant director |
| Tatyana Galkina | ... | assistant director |
| Natalia Ozerskaya | ... | assistant director |
Sound Department
| Martin Gifford | ... | sound engineer |
| Billy Mahoney | ... | dubbing engineer |
Camera and Electrical Department
| Aleksandr Chekhovskiy | ... | camera operator (as Alexander Chekhovski) |
| Elena Kunakova | ... | assistant camera |
Animation Department
| Nadezhda Alferova | ... | artist |
| Geliy Arkadev | ... | artist (as Gheli Arkadiev) |
| Natalia Artamanova | ... | artist |
| Anna Atamanova | ... | artist |
| Natalya Bogomolova | ... | animator (as Natalia Bogomolova) |
| Irina Borisova | ... | artist (as Inna Borisova) |
| Yuriy Butyrin | ... | animator |
| Svetlana Davydova | ... | artist |
| Elena Gladkova | ... | artist |
| Elena Isaikina | ... | artist |
| Olga Ivanova | ... | painter |
| Yana Khoreva | ... | artist |
| Hamlet Khudaverdyan | ... | artist |
| Tatyana Kolosova | ... | artist (as Tatiana Kolosova) |
| Tatiana Korzhova | ... | painter |
| Valentina Kosheleva | ... | painter |
| Larisa Lobachyova | ... | artist (as Larisa Lobatchyova) |
| Viktoriya Makina | ... | artist (as Viktoria Makina) |
| Elvira Maslova | ... | animator |
| Aleksandr Mazaev | ... | animator (as Alexander Mazayev) |
| Yury Meshcheryakov | ... | animator (as Yuri Meshcheryakov) |
| Nikolay Mitrokhin | ... | artist |
| Olga Orekhova | ... | artist |
| Raisa Panova | ... | painter |
| Tatiana Poddubitskaya | ... | artist |
| Tatiana Prokhorova | ... | artist |
| Marina Rogova | ... | animator |
| Nina Sakhatskaya | ... | painter |
| Viktor Shevkov | ... | animator |
| Tamara Sychlova | ... | painter |
| Marina Terekhova | ... | painter |
| Sergei Vorobyov | ... | artist |
| Natalia Vorobyova | ... | artist |
| Anna Vronskaya | ... | artist |
| Galina Zebrova | ... | animator |
| Tatyana Zvorykina | ... | artist (as Tatiana Zvorykina) |
Editorial Department
| Rod Howick | ... | post-production editor |
| Elena Mikhaylova | ... | supervising editor (as Elena Mikhailova) |
| Maya Miroshkina | ... | editing director |
Music Department
| Rauf Atamalibekov | ... | music sound director |
| Sergey Karpov | ... | music sound director (as Sergei Karpov) |
| Gennady Papin | ... | music sound director |
| Vladimir Rylov | ... | conductor |
| Nina Savicheva | ... | music editor |
Additional Crew
| Inna Basharimova | ... | interpreter |
| Marley Bryan | ... | video coordinator: The Dave Edwards Studio |
| Irina Dmitrieva | ... | interpreter |
| Natalya Filatova | ... | interpreter (as Natalia Filatova) |
| Trina Flower | ... | production secretary: The Dave Edwards Studio |
| Rex Gibson | ... | academic advisor: S4C/SAF Ltd. (as Dr. Rex Gibson) |
| Sara Griffiths | ... | legal coordinator: S4C/SAF Ltd. |
| Alison Hindell | ... | voice director |
| Roy Kendall | ... | academic coordinator: S4C/SAF Ltd. |
| Bella Khodova | ... | production assistant |
| Igor Markozyan | ... | production coordinator: Christmas Films |
| Michael Marland | ... | educational advisor: S4C/SAF Ltd. |
| Liliana Monakhova | ... | production assistant (as Liliana Monakhova) |
| Anna-Louise Roberts | ... | production assistant: The Dave Edwards Studio (as Anna Roberts) |
| Igor Sarychkin | ... | interpreter |
| Margaret Stanley | ... | production accountant: The Dave Edwards Studio |
| Natalia Stebletzova | ... | interpreter |
| Huw Walters | ... | production coordinator: S4C/SAF Ltd. |
| Stanley Wells | ... | literary advisor: S4C/SAF Ltd. (as Professor Stanley Wells) |
| Julia Yeryomina | ... | interpreter |
