Réalisé par | |||
| Martin Brest | |||
Scénaristes(WGA) | ||
| Giovanni Arpino | (roman "Il Buio E Il Miele") | |
| Bo Goldman | (Scénario) | |
| Ruggero Maccari | (character from Profumo Di Donna) (suggestion) and | |
| Dino Risi | (character from Profumo Di Donna) (suggestion) | |
| Al Pacino | ... | Lieutenant Colonel Frank Slade | |
| Chris O'Donnell | ... | Charlie Simms | |
| James Rebhorn | ... | Mr. Trask | |
| Gabrielle Anwar | ... | Donna | |
| Philip Seymour Hoffman | ... | George Willis, Jr. (comme Philip S. Hoffman) | |
| Richard Venture | ... | W.R. Slade | |
| Bradley Whitford | ... | Randy | |
| Rochelle Oliver | ... | Gretchen | |
| Margaret Eginton | ... | Gail | |
| Tom Riis Farrell | ... | Garry | |
| Nicholas Sadler | ... | Harry Havemeyer | |
| Todd Louiso | ... | Trent Potter | |
| Matt Smith | ... | Jimmy Jameson | |
| Gene Canfield | ... | Manny | |
| Frances Conroy | ... | Christine Downes | |
| June Squibb | ... | Mrs. Hunsaker | |
| Ron Eldard | ... | Officer Gore | |
| Sally Murphy | ... | Karen Rossi | |
| Michael Santoro | ... | Donny Rossi | |
| Alyson Feldman | ... | Francine Rossi | |
| Erika Feldman | ... | Francine Rossi | |
| Julian Stein | ... | Willie Rossi | |
| Max Stein | ... | Willie Rossi | |
| Anh Duong | ... | Sofia | |
| Leonard Gaines | ... | Freddie Bisco | |
| David Lansbury | ... | Michael | |
| Joseph Palmas | ... | Bellhop | |
| Baxter Harris | ... | George Willis, Sr. | |
| Francie Swift | ... | Flight Attendant | |
| Michael Simon | ... | Oak Room Waiter | |
| William Beckwith | ... | Oak Room Maitre D' | |
| Mansoor Najeeullah | ... | Skycap | |
| J.T. Cromwell | ... | Ballroom Waiter | |
| Peter Carew | ... | Bootblack | |
| Paul Stocker | ... | Portier | |
| Mike Lisenco | ... | Cab Driver (comme Michael Lisenco) | |
| Divina Cook | ... | Night Maid | |
| reste de la distribution par ordre alphabétique: | |||
| Russell Gibson | ... | Barber (non crédité) | |
| Jack Mulcahy | ... | Oak Room Patron (non crédité) | |
| Lucy Smith | ... | Airport Traveler (non crédité) | |
Produit par | |||
| Martin Brest | .... | producteur | |
| G. Mac Brown | .... | Associé producteur | |
| Ronald L. Schwary | .... | producteur exécutif | |
Musique originale | |||
| Thomas Newman | |||
Image | |||
| Donald E. Thorin | (directeur de la photographie) | ||
Montage | |||
| Harvey Rosenstock | |||
| William Steinkamp | |||
| Michael Tronick | |||
Distribution des rôles | |||
| Ellen Lewis | |||
Création des décors | |||
| Angelo P. Graham | (comme Angelo Graham) | ||
Direction artistique | |||
| W. Steven Graham | |||
Décorateur de plateau | |||
| George DeTitta Jr. | |||
Création des costumes | |||
| Aude Bronson-Howard | |||
Maquillage | |||
| Joseph Coscia | .... | styliste coiffure (comme Joe Coscia) | |
| Alan D'Angerio | .... | hair stylist: Al Pacino | |
| Carl Fullerton | .... | makeup artist: Al Pacino | |
| Robert Laden | .... | artiste maquillage | |
| Francesca Paris | .... | stylist coiffeur clé | |
| Allen Weisinger | .... | artiste maquillage | |
Directeur de production | |||
| G. Mac Brown | .... | manager de production unitée | |
| Doreen A. Dixon | .... | superviseur post-production | |
Assistant réalisateur | |||
| Vicki Cherkas | .... | stagiaire dga | |
| Maggie Murphy | .... | deuxieme deuxieme directeur assistant | |
| Douglas S. Ornstein | .... | second directeur assistant | |
| Amy Sayres | .... | premier assistant directeur | |
Département Art | |||
| William Armstrong | .... | stand-by scenic | |
| Jeff Balsmeyer | .... | storyboard | |
| Roland Brooks | .... | scenic chargeman | |
| Gerald DeTitta | .... | homme de tête | |
| John R. Ford | .... | assistant property (comme John Ford) | |
| Katharine Garrison | .... | coordinateur département artistique | |
| Robert Griffon Jr. | .... | maître propriété | |
| Ray Kluga | .... | assistant directeur artistique | |
| Amy Marshall | .... | assistant décorateur de mise en scène | |
| John McDonnell | .... | assistant property (comme John B. McDonnell) | |
| Rudy Pelikan | .... | key carpenter | |
| John Ralbovsky | .... | second scenic (comme John A. Ralbovsky) | |
| Raymond M. Samitz | .... | Coordonnateur de construction | |
| Paul Wardwell | .... | prise de construction (comme Paul Thomas Wardwell) | |
| Timothy Main | .... | charpentier (non crédité) | |
| Peter Regnier | .... | habilleur du plateau (non crédité) | |
Technicien du son | |||
| William C. Carruth | .... | Editeur adr (enregistrement des postsynchronisations et doublages) (comme Bill Carruth) | |
| Lucy Coldsnow-Smith | .... | editeur foley (comme Lucy Coldsnow) | |
| Dean Drabin | .... | mixer adr | |
| Eric Gotthelf | .... | mixer foley | |
| Ann Hadsell | .... | enregistreur adr | |
| John Haeny | .... | éditeur des effets de son | |
| Robin Harlan | .... | artiste foley | |
| Devon Heffley Curry | .... | Editeur adr (enregistrement des postsynchronisations et doublages) (comme Devon Curry) | |
| Doug Hemphill | .... | mixer réenregistrement son | |
| J. Paul Huntsman | .... | éditeur son superviseur | |
| Sarah Jacobs | .... | artiste foley | |
| Chris Jenkins | .... | mixer réenregistrement son | |
| Tony Jenkins | .... | dubbing recordist | |
| Rudy J. Lara | .... | dubbing recordist (comme Rudy Lara) | |
| Matthew C. May | .... | assistant éditeur de son (comme Matt May) | |
| Pat McCormick | .... | editeur de dialogue | |
| Danny Michael | .... | mixer du son | |
| Myron Nettinga | .... | éditeur des effets de son | |
| Ralph Osborn | .... | editeur de dialogue | |
| Daniel Rosenblum | .... | enregistreur du son | |
| Jeff Rosen | .... | editeur foley | |
| Carolann Sanchez-Shapiro | .... | assistant éditeur de son | |
| Matt Sawelson | .... | editeur de dialogue (comme Matthew Sawelson) | |
| Andrew Schmetterling | .... | opetateur bras de prolongement | |
| James Simcik | .... | éditeur adr superviseur | |
| Jill Smith | .... | apprentis ingénieur de son | |
| Mark Smith | .... | mixer réenregistrement son | |
| Robert Ulrich | .... | Editeur adr (enregistrement des postsynchronisations et doublages) | |
| John Hampton | .... | playback (non crédité) | |
Cascadeur | |||
| Phil Adams | .... | cascades | |
| Danny Aiello III | .... | cascades | |
| Tom Elliott | .... | cascades | |
| Al Goto | .... | cascades | |
| Michael Haynes | .... | cascades | |
| Jery Hewitt | .... | cascades | |
| John Macchia | .... | cascades | |
| Dwayne McGee | .... | cascades | |
| Jane McKernan | .... | cascades | |
| Peter McKernan | .... | coordinateur de cascade | |
| Janet Paparazzo | .... | cascades | |
| Don Pulford | .... | cascades | |
| Gary J. Wayton | .... | cascades (comme Gary Wayton) | |
| Jane Austin | .... | cascades (non crédité) | |
| Tom Elliott | .... | stunt double: Al Pacino (non crédité) | |
Caméra et Département Electrique | |||
| Myles Aronowitz | .... | photographe | |
| Russell Caldwell | .... | electricien (comme Edward Tobin) | |
| John Cambria | .... | second camera assistant | |
| Jerry DeBlau | .... | éclairage technicien en chef (comme Jeffrey Deblau) | |
| Ken Ferris | .... | camera operator: Caméra "a" | |
| Richard Guinness Jr. | .... | dolly grip (comme Richard Guinness) | |
| Andy Harris | .... | second assistant camera: Caméra "a" | |
| Paul Kinghan | .... | electricien | |
| David Knox | .... | operateur camera | |
| Sal Lanza | .... | grip | |
| Martin Lowry | .... | grip | |
| Sal Martorano | .... | gaffer: deuxieme unitée | |
| Arthur Moshlak | .... | electricien | |
| Larry Orlick | .... | premier assistant camera (comme Lawrence Orlick) | |
| John Panuccio | .... | assistant prise | |
| Peter John Petraglia | .... | Assistant | |
| George Potter | .... | electricien | |
| Robert T. Prate | .... | grip (comme Robert Prate) | |
| Tom Prate | .... | grip clé (comme Thomas J. Prate Jr.) | |
| Eric Swanek | .... | first assistant camera: Caméra "a" | |
| Joseph Viano | .... | grip | |
| Paul Colangelo | .... | stagiaire camera (non crédité) | |
Département Casting | |||
| Julie Madison | .... | Associé casting | |
Département Costume et garde-Robe | |||
| David C. Robinson | .... | assistant créatrice des costumes (comme David Carl Robinson) | |
| Melissa Stanton | .... | garde robe: femme (comme Melissa Adzima-Stanton) | |
| Benjamin Wilson | .... | garde robe: homme | |
| Timothy Alberts | .... | costumier du plateau (non crédité) | |
| Cynthia Flowers | .... | additional costumer (non crédité) | |
Dpartement Editorial | |||
| Susan Alexander | .... | assistant rédacteur des films | |
| Joyce Arrastia | .... | apprentis rédacteur de films | |
| Will Binder | .... | assistant post-production | |
| Ken Blackwell | .... | assistant rédacteur des films (comme Kenneth Blackwell) | |
| Sandy Brundage | .... | couppeur négatifs | |
| David Dresher | .... | associate film editor | |
| Susan Graef | .... | assistant rédacteur des films | |
| Matthew A. Handal | .... | apprentis rédacteur de films | |
| Brian Schwary | .... | apprentis rédacteur de films | |
| Mike Stanwick | .... | negative timer | |
| Michael T. Wilson | .... | assistant rédacteur des films | |
Département Musique | |||
| Bob Badami | .... | editeur musique | |
| Andy Bass | .... | enregistreur de la bande originale | |
| Bill Bernstein | .... | editeur musique | |
| Julian Bratolyubov | .... | préparation musique | |
| Leslie Morris | .... | orchestra manager | |
| Thomas Pasatieri | .... | chef d'orchestre (comme Thomas Pastieri) | |
| John Vigran | .... | mixer de la bande musique | |
| Stan Kurtis | .... | musicien: solo violin (non crédité) | |
Département Transport | |||
| Francis Connolly Jr. | .... | co-capitaine transport | |
| Gino Lucci | .... | picture cars | |
| James Patrick Whalen Jr. | .... | capitaine transport (comme James P. Whalen) | |
| Richard Curry | .... | conducteur: Mr. Pacino (non crédité) | |
Divers | |||
| Michael Anthony | .... | assistant production | |
| Moshe Bardach | .... | éclaireur emplacement | |
| Kristin Cameron | .... | assistant production | |
| William M. Connor | .... | assistant production (comme Bill Connor) | |
| Andrew D. Cooke | .... | manager emplacement | |
| Lou Crisa | .... | security: Al Pacino | |
| Stephen Lee Davis | .... | assistant production | |
| Teresa A. Ekwall | .... | assistant: Ronald L. Schwary | |
| Joe Facey | .... | service artisanat | |
| Wayne Fitzgerald | .... | designer titre | |
| Jillian C. Flynn | .... | éclaireur emplacement | |
| Wayne Forman | .... | catering: Unique Catering (comme Wayne Foreman) | |
| Marisa Forzano | .... | assistant: Al Pacino | |
| Eleni Fotinos | .... | assistant chorégraphe | |
| Jeffrey A. Frederick | .... | assistant production | |
| Giancarlo Giannini | .... | voice dubbing: Al Pacino | |
| Kathryn Loraine Hibbs | .... | comptable production | |
| Delroy Hunter | .... | parking coordinator | |
| Edward A. Ioffreda | .... | assistant: G. Mac Brown | |
| Andrea Isaacs | .... | production assistant-comptable | |
| Michael Johnson | .... | assistant production | |
| Harriette Kanew | .... | coordinateur production | |
| Kim Kennedy | .... | assistant production | |
| Diane Krakower | .... | assistant: Martin Brest | |
| Jessica Levin | .... | assistant coordonnatrice de production | |
| Patricia A. Marsh | .... | assistant production | |
| Jerry Mitchell | .... | chorégraphe | |
| Ron Mitchell | .... | assistant production | |
| Eric Myers | .... | publiciste unitée | |
| Paul Pellicoro | .... | chorégraphe | |
| Lyn Pinezich | .... | assistant location manager | |
| John Rath | .... | éclaireur emplacement | |
| John Rizzo | .... | assistant production | |
| Susan E. Schonhorn | .... | assistant production | |
| Lynn Twentyman | .... | continuity supervisor | |
| David J. Wally | .... | associé production | |
| Neil Weinberger | .... | assistant production | |
| Stephen Whelan | .... | assistant production | |
| Gina White | .... | assistant production | |
| Nadine F. Wilson | .... | production assistant-comptable | |
| Tim Judge | .... | executive assistant: Al Pacino (non crédité) | |
| Peter Kelley | .... | dialogue coach: Chris O'Donnell (non crédité) | |
| Peter McKernan | .... | coordinateur aérien (non crédité) | |
| John Mingalone | .... | assistant production (non crédité) | |
| Judy Richter | .... | assistant production (non crédité) | |
| Laura Jean Shannon | .... | assistant production (non crédité) | |
Merci | |||
| Mr. Giuseppe Greco | .... | remerciements spéciaux | |
| Richard Koplin | .... | remerciements spéciaux (comme Dr. Richard Koplin) | |
| Mr. Hugh Steward | .... | remerciements spéciaux | |
| Remerciements de la Société | Spécifications techniques | Principaux Détails |