Réalisé par | |||
| Jacques Doillon | |||
Scénaristes | ||
| Jacques Doillon | (écrit par) | |
| Ismaël Jolé-Ménébhi | ... | Ismael | |
| Faye Anastasia | ... | Faye | |
| Jessica Tharaud | ... | Jessica | |
| Mirabelle Rousseau | ... | Mirabelle | |
| Miren Capello | ... | Miren | |
| Pierre Mezerette | ... | Pierre | |
| Simon Clavière | ... | Simon | |
| Sunny Lebrati | ... | Sunny | |
| Thomas Brémond | ... | Theo | |
| Pierre Encrèvé | ... | Headmaster | |
| Margot Abascal | ... | Guillaume's Sister | |
| Hervé Duhamel | ... | French Teacher | |
| Marie de Laubier | ... | Maths Teacher | |
| Ève Guillou | ... | History Teacher | |
| Bertrand Figuier | ... | Photographe | |
| Julie Nesic | ... | Young Girl at Church | |
| Evylyne Nesic | ... | Miren's Parent | |
| Yannick La Bruyere | ... | Miren's Parent | |
| Philippe Chanoine | ... | Physics Teacher | |
| Alexander Boutry | ... | Guillaume's Friend |
Produit par | |||
| Christine Gozlan | .... | producteur exécutif | |
| Alain Sarde | .... | producteur | |
Musique originale | |||
| Philippe Sarde | |||
Image | |||
| Christophe Pollock | |||
Montage | |||
| Nicole Lubtchansky | |||
Directeur de production | |||
| Sylvain Blache | .... | manger unitée | |
Assistant réalisateur | |||
| Hervé Duhamel | .... | assistant réalisateur | |
Technicien du son | |||
| Pascal Chauvin | .... | effets de son | |
| Pascal Dedeye | .... | assistant sound effects | |
| Dominique Hennequin | .... | son | |
| Jean-Claude Laureux | .... | son | |
| Joël Rangon | .... | enregistreur des effets de son | |
| Brigitte Taillandier | .... | assistant son | |
Caméra et Département Electrique | |||
| Emmanuelle Collinot | .... | assistant caméraman | |
| Barris Davis | .... | gaffer | |
| Mohamed Khaznadji | .... | grip clé | |
| David Quesemand | .... | Assistant | |
Département Casting | |||
| Bertrand Figuier | .... | casting and director team | |
| Ève Guillou | .... | casting and director team | |
| Marie de Laubier | .... | casting and director team | |
| Rafi Pitts | .... | casting and director team | |
Département Editorial | |||
| Valentine Duley | .... | assistant rédacteur | |
Département Musique | |||
| Keith Harvey | .... | musicien: violoncelle | |
| Jules Massenet | .... | Compositeur: Score based on "Werther" (comme Massenet) | |
| Gilbert Roussel | .... | musicien: accordion | |
| John Timperley | .... | enregistreur musique | |
Divers | |||
| Fabien Adelin | .... | double recording | |
| Hubert Bougis | .... | art collaboration | |
| Martine Dupard | .... | secrétaire production | |
| Louis Grau | .... | general administration | |
| Jerome Karoum | .... | administrateur | |
| John Nixon | .... | concertina player | |
| Stan Sulzmann | .... | soprano sax player | |
| Remerciements de la Société | Spécifications techniques | Principaux Détails |