Directed by
| Gaston Kaboré | ... | (as Gaston J-M Kabore) |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Gaston Kaboré | ... | (as Gaston J-M Kabore) |
Cast (in credits order)
 |
Yacouba Kaboré | ... | Rabi |
|
|
Tinfusi Yerbanga | ... | Pusga (as Tinfissi Yerbanga) |
|
|
Colette Kaboré | ... | Kudpoko (as Colette Kabore) |
|
|
Joseph Nikiema | ... | Kuilga |
|
|
Joséphine Kaboré | ... | Tusma (as Josephine Kabore) |
|
|
Chantal Nikiema | ... | Laale |
|
|
Vincent Zoundi | ... | Noaga |
|
|
Paul Yerbanga | ... | Young Pusga |
|
|
Sylvia Nopoko Guem | ... | Young Tusma |
Produced by
| Jamie Hartzell | ... | production associate |
| Robert Lamb | ... | executive producer |
| Jenny Richards | ... | production associate |
| Parminder Vir | ... | associate producer |
Music by
| Wally Badarou | ... | (music) |
| René B. Guirma | ... | (music) |
Cinematography by
| Jean-Noël Ferragut | ... | director of photography |
Editing by
| Marie-Jeanne Kanyala | ||
Costume Design by
| Mariam Sidibé | ... | (as Mariam Sidibe) (costume) |
Makeup Department
| Aminata Zouré | ... | make-up (as Aminata Zoure) |
Production Management
| Drissa Aouba | ... | production manager (as Drissia Aouba) |
| Tessa Crayson | ... | production secretary |
| Andrée Davanture | ... | production co-ordinator |
| Jane Dodge | ... | unit manager |
| Marie-Christine Rougerie | ... | production co-ordinator (as Marie Christine Rougerie) |
| Joseph Traoré | ... | production manager (as Joseph Traore) |
| Edouard Ye | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Joseph Ouedraogo | ... | second assistant director |
| Ismaël Ouédraogo | ... | first assistant director (as Isamaël Ouedraogo) |
| Issouf Tapsoba | ... | second assistant director (as Issoufou Tapsoba) |
Sound Department
| Andrée Davanture | ... | sound editor |
| Antoine Gueben | ... | dubbing mixer |
| Patrick Martinache | ... | sound effects |
| Marc Nouyrigat | ... | sound recordist |
| Marie-Christine Rougerie | ... | sound editor |
| Issa Traoré | ... | assistant (as Issa Traore) |
Camera and Electrical Department
| Charles Carpentier | ... | grips |
| Moussa Diakité | ... | first assistant camera (as Moussa Diakite) |
| Assane Maïga | ... | chief electrician (as Hassane Maïga) |
| Abel Naba | ... | assistant grips |
| Thomas Nikiema | ... | second assistant camera |
| Paul Sawadogo | ... | assistant electrician |
| Grégoire Simpore | ... | assistant electrician |
| Issa Traoré | ... | assistant electrician (as Issa Traore) |
| Antoine Yougbare | ... | assistant electrician |
| Kassoum Zoungrana | ... | assistant electrician (as Kassoum Zoungtana) |
Editorial Department
| Ouaba Motandi | ... | assistant editor (as Motandi Ouoba) |
Script and Continuity Department
| Devora Pope | ... | script editor |
| Alphonse Sanou | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Elvina Dreyfus | ... | translator |
| Carolyn Evans | ... | production assistant |
| Bertrand Kabore | ... | production assistant |
| Claire Mersadier | ... | production assistant |
| Léa R. Ouedraogo | ... | translator |
| Françoise Wera | ... | translator |
