- Detective Härkönen: [voiceover] Niilo Kalevi Rotko! He was able to get every bitch he wanted -and their money!
- Anita's Cavalier: [Anita is dancing with a middle-aged man in the bar] What's the most terrible, is that my wife doesn't understand me at all. I'm on a business-trip at the moment. But my wife doesn't appreciate it at all. Would it be better if I were unemployed and stayed home all the time? In the matter of fact it is a miracle that any marriage survives in this specificated society of ours.
- Detective Härkönen: [Härkönen enters the bar] All right, it's time for the light signal!
- Punk: It's not even half past eleven!
- Detective Härkönen: In the matter of fact it is quarter past eleven, but you're coming with me?
- Punk: What am I charged with now?
- Detective Härkönen: [to the bar customers] All right, let's go home now! The bar is closed!