Directed by
| Bernard Gosselin | ||
Produced by
| Paul Lapointe | ... | producer |
Music by
| Robert Marcel Lepage | ... | (as Robert M. Lepage) |
Cinematography by
| Alain Dostie | ||
| Jean-Pierre Lachapelle | ||
Editing by
| Bernard Gosselin | ||
| Michelle Guérin | ||
Sound Department
| Yvon Benoît | ... | sound |
| Richard Besse | ... | sound |
| Serge Boivin | ... | sound mixer |
| Jacques Drouin | ... | sound |
| Jérôme Décarie | ... | sound effects |
| Monique Jean | ... | sound trainee |
| Jean-Pierre Joutel | ... | sound mixer |
Camera and Electrical Department
| Yves Beaudoin | ... | assistant camera |
| Michel Bissonnette | ... | assistant camera |
| Séraphin Bouchard | ... | assistant camera |
| Éloi Deraspe | ... | lighting technician |
| Gilles Mayer | ... | lighting technician |
| Guy Rémillard | ... | lighting technician |
| François Vincelette | ... | assistant camera |
Editorial Department
| Gudrun Klawe | ... | color consultant |
Additional Crew
| Joanne Carrière | ... | administrator |
| Nicole Charlebois | ... | administrator |
| Suzanne Duguay | ... | administration assistant |
| Gaëtan Martel | ... | administration assistant |
| Sayed Rawji | ... | technical coordinator |
| Sylvie Trudel | ... | administration assistant |
