Réalisé par | |||
| Patrick Read Johnson | |||
Scénaristes(WGA) | ||
| John Hughes | (écrit par) | |
| Joe Mantegna | ... | Eddie | |
| Lara Flynn Boyle | ... | Laraine Cotwell | |
| Joe Pantoliano | ... | Norby | |
| Brian Haley | ... | Veeko | |
| Cynthia Nixon | ... | Gilbertine | |
| Fred Dalton Thompson | ... | FBI Agent Dale Grissom | |
| John Neville | ... | Mr. Andrews | |
| Matthew Glave | ... | Bennington Cotwell | |
| Adam Robert Worton | ... | Baby Bink #1 | |
| Jacob Joseph Worton | ... | Baby Bink #2 | |
| Brigid Duffy | ... | Sally | |
| Guy Hadley | ... | FBI Agent | |
| Eddie Bracken | ... | Old Timer | |
| Kenneth L. Jordahl | ... | Old Soldier #1 | |
| Raymond Henders | ... | Old Soldier #2 | |
| Jim Foley | ... | Old Soldier #3 | |
| Jack Baird | ... | Old Soldier #4 | |
| Oscar Carr | ... | Old Soldier #5 | |
| Dan Frick | ... | Bus Driver | |
| Robin Baber | ... | Big Woman | |
| John Drury | ... | Male Anchor | |
| Jennifer Say Gan | ... | Ronnie Lee | |
| Dawn Maxey | ... | Teenage Girl | |
| Megan Haffey | ... | Baby Girl | |
| Roslyn Alexander | ... | Woman in Cab | |
| Manny Sosa | ... | Taxi Cab Driver | |
| Anna Levine | ... | Mrs. McCray (comme Anna Thomson) | |
| Jenna Pozzi | ... | McCray Child | |
| Erika Leigh Blackwell | ... | School Teacher | |
| Neil Flynn | ... | Cop #1 | |
| William Holmes | ... | Cop #2 | |
| Don Rimgale | ... | Hard Hat #1 | |
| Warren Rice | ... | Hard Hat #2 | |
| Tim Schueneman | ... | UPS Man | |
| Sandra O. Rogers | ... | Woman in Apartment | |
| Kirsten Nelson | ... | Woman in Park | |
| John Alexander | ... | Gorilla | |
| Jurgen Heimann | ... | Puppeteer #1 | |
| Tom Hester | ... | Puppeteer #2 | |
| Mark Setrakian | ... | Puppeteer #3 | |
| Marc L. Tyler | ... | Puppeteer #4 |
Produit par | |||
| William S. Beasley | .... | co-producteur | |
| John Hughes | .... | producteur | |
| William Ryan | .... | producteur exécutif | |
| Richard Vane | .... | producteur | |
Musique originale | |||
| Bruce Broughton | |||
Image | |||
| Thomas E. Ackerman | |||
Montage | |||
| David Rawlins | |||
Distribution des rôles | |||
| Janet Hirshenson | |||
| Jane Jenkins | |||
Création des décors | |||
| Doug Kraner | |||
Direction artistique | |||
| Joseph P. Lucky | (comme Joe Lucky) | ||
Décorateur de plateau | |||
| Beth A. Rubino | |||
Création des costumes | |||
| Lisa Jensen | |||
Maquillage | |||
| Kelly Mann | .... | artiste effets maquillage spéciaux | |
| Linda Melazzo | .... | artiste maquillage | |
| Kenny Myers | .... | artiste effets maquillage spéciaux (comme Ken Myers) | |
| Matt Rose | .... | special makeup effects crew: Cinovation Studios | |
| Thomas Floutz | .... | special makeup effects artist: crew (non crédité) | |
Directeur de production | |||
| William S. Beasley | .... | manager de production unitée | |
Assistant réalisateur | |||
| Freddie Hice | .... | deuxieme directeur d'unitée | |
| Randy Suhr | .... | assistant réalisateur | |
| Douglas E. Wise | .... | assistant réalisateur (comme Doug Wise) | |
Département Art | |||
| Craig B. Ayers Sr. | .... | fleuriste | |
| Elise Bennett | .... | peintre | |
| David J. Chamerski | .... | assistant maitre de propriété | |
| David Cooney | .... | artiste storyboard | |
| William Dambra | .... | maître propriété | |
| Ted Haigh | .... | designer graphique | |
| Martin A. Kline | .... | artiste storyboard | |
| Robert E. Knight | .... | peintre du plateau | |
| Ross Macdonald | .... | illustrateur: book illustrations | |
| Masako Masuda | .... | assistant directeur artistique | |
| Blake E. Matthys | .... | habilleur du plateau | |
| Kelvin McIlwain | .... | assistant département artistique | |
| David J. Negron Jr. | .... | artiste storyboard | |
| Troy Osman | .... | contremaître de construction | |
| Tyler Osman | .... | construction coordinator: Chicago | |
| Dan Pemberton | .... | contremaître général | |
| Maggie Ryan | .... | artiste scénique | |
| Aaron Sims | .... | designer personnage | |
| Paul Sonski | .... | assistant directeur artistique | |
| Glenn Stevens | .... | charpentier | |
| Thomas Valentine | .... | assistant directeur artistique (comme Tom Valentine) | |
| John Villarino | .... | Coordonnateur de construction | |
| Randall D. Wilkins | .... | designer du plateau (comme Randy Wilkins) | |
Technicien du son | |||
| Sandina Bailo-Lape | .... | editeur foley | |
| Tom Barwick | .... | artiste foley | |
| Sara Bolder | .... | editeur de dialogue | |
| Christopher Boyes | .... | assistant sound designer (comme Chris Boyes) | |
| Christopher Boyes | .... | mixer foley (comme Chris Boyes) | |
| Lindakay Brown | .... | assistant éditeur de son | |
| Lisa Chino | .... | assistant éditeur de son | |
| Teresa Eckton | .... | éditeur des effets de son | |
| Sean England | .... | machine room operator | |
| Andre Fenley | .... | apprentis ingénieur de son | |
| Ken Fischer | .... | éditeur son | |
| J.R. Grubbs | .... | éditeur des effets de son | |
| Ruth Hasty | .... | éditeur des effets de son | |
| Richard Hymns | .... | éditeur son superviseur | |
| Robert Jackson | .... | Perchman | |
| Donna Jaffe | .... | assistant éditeur de son | |
| Ron Judkins | .... | mixer du son (comme Ronald Judkins) | |
| Kevin Rose-Williams | .... | assistant éditeur de son | |
| Gary Rydstrom | .... | designer son | |
| Gary Rydstrom | .... | mixer réenregistrement son | |
| Michael Silvers | .... | editeur de dialogue | |
| Lisa Storer | .... | assistant éditeur de son | |
| Gary Summers | .... | mixer réenregistrement son | |
| Dennie Thorpe | .... | artiste foley | |
| Pam Uzzell | .... | assistant éditeur de son | |
| Jana Vance | .... | enregistreur foley | |
| Ethan Van der Ryn | .... | temp mix | |
| Maia Veres | .... | assistant éditeur de son | |
| Hugh Waddell | .... | superviseur adr | |
| Gwendolyn Yates Whittle | .... | editeur de dialogue (comme Gwen Yates-Whittle) | |
| Corey Coken | .... | additional adr artist (non crédité) | |
| Samuel H. Hinckley | .... | assistant éditeur de son (non crédité) | |
| Steve Kraus | .... | machine room operator (non crédité) | |
| Ronald G. Roumas | .... | réenregistreur son (non crédité) | |
Effets spéciaux | |||
| Michael Ahasay | .... | technicien effets spéciaux | |
| Karin Hanson | .... | special effects hair | |
| Carol Koch | .... | cosmetic finisher | |
| Randy Simper | .... | animatronics specialist: Cinovation Creature Effects | |
| Harold Weed | .... | maquettiste | |
| Michael Wood | .... | effets spéciaux | |
Effets Visuels | |||
| Joel Aron | .... | directeur technique | |
| Greg Butler | .... | CG technical assistant | |
| Michael Conte | .... | computer graphics technical assistant: ILM | |
| Christopher Duddy | .... | visual effects camera operator | |
| Michael L. Fink | .... | superviseur effets visuels | |
| Scott Frankel | .... | artiste digitale | |
| John Goodson | .... | model supervisor | |
| Mara Hamilton | .... | coordinateur effets visuels | |
| Wade Howie | .... | model supervisor | |
| Paul Huston | .... | digital matte artist | |
| Michael Karp | .... | opérateur de controle de mouvement | |
| John Knoll | .... | visual effects supervisor: ILM | |
| Henry LaBounta | .... | senior digital artist | |
| Jennifer Lee | .... | optical line up: ILM | |
| Mary Locatell | .... | effets visuels | |
| Tia L. Marshall | .... | CG technical assistant | |
| Dan McNamara | .... | editorial manager | |
| Mark S. Miller | .... | producteur effets visuels | |
| Richard Miller | .... | maquettiste | |
| Curt I. Miyashiro | .... | CG technical assistant | |
| Mark Moore | .... | visual effects art director | |
| David Manos Morris | .... | CG technical assistant | |
| Jim Morris | .... | general manager: ILM | |
| Patrick Neary | .... | computer graphics technical assistant | |
| Michael Olague | .... | visual effects gaffer | |
| Michael Talarico | .... | first assistant visual effects camera | |
| Allison Torres | .... | assistant technique | |
| Barbara Townsend | .... | artiste digitale | |
| Barbara Townsend | .... | artiste effets digitaux (comme Barbara L. Nellis) | |
| Robert Weaver | .... | artiste digitale | |
| Joe Alter | .... | artiste effets digitaux (non crédité) | |
| John Andrew Berton Jr. | .... | CG department manager (non crédité) | |
| Stewart Lew | .... | digital effects artist: ILM (non crédité) | |
Cascadeur | |||
| Bobby Bass | .... | cascades | |
| Troy Brown | .... | assistant coordinateur cascades | |
| Troy Brown | .... | cascades | |
| Steven Chambers | .... | cascades | |
| Jani D. Davis | .... | cascades | |
| Leon Delaney | .... | cascades | |
| Annie Ellis | .... | cascades | |
| Kenny Endoso | .... | cascades | |
| Tony Epper | .... | cascades | |
| Freddie Hice | .... | coordinateur de cascade | |
| Freddie Hice | .... | cascades | |
| Tommy J. Huff | .... | cascades | |
| Randy Johnson | .... | cascades | |
| Henry Kingi | .... | cascades | |
| Rick Le Fevour | .... | cascades | |
| Stacy Logan | .... | cascades | |
| Bennie Moore | .... | cascades | |
| Jimmy Nickerson | .... | cascades | |
| Erik Rondell | .... | cascades | |
| Cris Thomas-Palomino | .... | cascades | |
| Verne Troyer | .... | cascades | |
| Kay Whipple | .... | cascades | |
Caméra et Département Electrique | |||
| Douglas L. Adam Jr. | .... | assistant caméraman | |
| Marsha Blackburn | .... | photographe | |
| Terry Dee | .... | gaffer monteur-régleur | |
| Mark Gulbrandsen | .... | camera technician: VistaVision | |
| David Moenkhaus | .... | assistant caméraman | |
| David Moenkhaus | .... | second assistant camera: second unit | |
| David L. Parrish | .... | operateur camera | |
| John S. Robertson | .... | co-key grip | |
| Richard 'Rico' Sands | .... | gaffer: deuxieme unitée | |
| Steven Silverstein | .... | chargeur camera | |
| Frank Yario Jr. | .... | opérateur assistant video | |
| Mark N. Woods | .... | electricien (non crédité) | |
Departement Animation | |||
| Ken Rudolph | .... | chargé d'animation: titres principaux | |
Département Casting | |||
| Susanna Griffith | .... | assistant casting | |
| Regina Prokop | .... | assistant de l'extras casting | |
Département Costume et garde-Robe | |||
| Keith G. Lewis | .... | superviseur costume | |
| Kathy Oberlin | .... | costume constructor | |
| Elizabeth Shelton | .... | assistant créatrice des costumes | |
| Nancy Takehara | .... | costumier du plateau | |
Département Editorial | |||
| Chris Boscardin | .... | assistant rédacteur | |
| Richard Friedlander | .... | premier assistant éditeur | |
| Jim Passon | .... | Étalonneur | |
| Anthony Redman | .... | éditeur additionnel | |
| Stephen A. Rotter | .... | éditeur additionnel | |
| Fred C. Vitale | .... | assistant rédacteur | |
| David Young | .... | assistant rédacteur | |
| Steve Kraus | .... | editing systems technician: Chicago (non crédité) | |
Département Musique | |||
| Bruce Broughton | .... | chef d'orchestre | |
| Darrell Hall | .... | preview music editor | |
| George A. Martin | .... | editeur musique | |
Divers | |||
| Janine L. Aines | .... | monkey wrangler | |
| Michelle Breger | .... | assistant: Richard Vane | |
| Raymond Bulinski | .... | service artisanat | |
| Peter D'Alessio | .... | extras coordinateur | |
| William Danaher | .... | dailies projectionist | |
| B. Ted Deiker | .... | assistant production | |
| Jan Evans | .... | superviseur | |
| Valerie Flueger | .... | assistant: Richard Vane | |
| Sandra Gordon | .... | assistant emplacement | |
| Mark Gulbrandsen | .... | dailies projection technician | |
| Mark Jackson | .... | pigeon wrangler | |
| Kimberly Jase | .... | premier assistant comptable | |
| James R. McAllister | .... | assistant emplacement | |
| Michael Morris Jr. | .... | monkey wrangler | |
| John Sakas | .... | helicopter ground coordinator | |
| Laurence Starkman | .... | designer titre | |
| Allen E. Taylor | .... | comptable production | |
| Laura Tiz | .... | assistant comptable | |
| Mike Villarino | .... | contremaître général | |
| Jimmy Wagner | .... | baby wrangler | |
| Hubert Wells | .... | monkey wrangler | |
| Patty Willett | .... | assistant coordinateur du bureau de production | |
| Moira Michiels | .... | extras coordinateur (non crédité) | |
| Remerciements de la Société | Spécifications techniques | Principaux Détails |