| Pays | Date |
|---|
|
Canada |
16 septembre 1994 |
(Toronto International Film Festival) |
|
Corée du Sud |
18 novembre 1995 |
|
|
Japon |
1996 |
|
|
USA |
17 mai 1996 |
(New York City, New York) |
|
France |
4 décembre 1996 |
|
|
Australie |
8 août 1998 |
(Hong Kong International Film Festival) |
|
USA |
26 juillet 2002 |
(San Francisco, California) |
|
Grèce |
25 novembre 2003 |
(Thessaloniki International Film Festival) |
|
France |
18 mai 2008 |
(Cannes Film Festival) (Redux version) |
|
Chine |
21 juin 2008 |
(Shanghai International Film Festival) (Redux version) |
|
Russia |
28 août 2008 |
(limité) (Redux version) |
|
Canada |
8 septembre 2008 |
(Toronto Film Festival) (Redux version) |
|
UK |
12 septembre 2008 |
(Redux version) |
|
Brésil |
26 septembre 2008 |
(Rio de Janeiro International Film Festival) (Redux version) |
|
Finlande |
27 septembre 2008 |
(Helsinki International Film Festival) (Redux version) |
|
USA |
4 octobre 2008 |
(New York Film Festival) (Redux version) |
|
USA |
10 octobre 2008 |
(limité) (Redux version) |
|
Brésil |
17 octobre 2008 |
(São Paulo International Film Festival) (Redux version) |
|
Allemagne |
30 octobre 2008 |
(Munich Asia Filmfest) (Redux version) |
|
Argentine |
15 novembre 2008 |
(Mar del Plata Film Festival) (Redux version) |
|
Grèce |
16 novembre 2008 |
(Thessaloniki International Film Festival) (Redux version) |
|
République Tchèque |
4 décembre 2008 |
(FilmAsia Festival) (Redux version) |
|
Pologne |
13 février 2009 |
(Redux version) |
|
USA |
3 mars 2009 |
(première DVD) (Redux version) |
|
Chine |
26 mars 2009 |
(Redux version) |
|
Singapour |
26 mars 2009 |
(Redux version) |
|
Hong Kong |
30 mars 2009 |
(Hong Kong International Film Festival) (Redux version) |
|
Danemark |
19 avril 2009 |
(CPHPIX Festival) (Redux version) |
|
Brésil |
1 mai 2009 |
(Redux version) |
|
Finlande |
15 juillet 2009 |
(première DVD) (Redux version) |
|
Espagne |
31 juillet 2009 |
(Redux version) |
|
Allemagne |
17 septembre 2009 |
(Redux version) |
|
Argentine |
29 octobre 2009 |
|
| Dung che sai duk |
Hong Kong (titre original) |
| Ashes of Time |
Hong Kong (titre Anglais) |
| Ashes of Time Redux |
International (version recoupé) (titre Anglais) |
| Cenizas del tiempo |
Argentine |
| Cenizas del tiempo redux |
Argentine (titre de festival) |
| Cinzas do passado Redux |
Brésil |
| Die verlorene Zeit |
Allemagne |
| Dong xie xi du |
Hong Kong (titre Mandarin) |
| Dong xie xi du zhongji ban |
Chine (version recoupé) (titre Mandarin) |
| Dung che sai duk redux |
Hong Kong (version recoupé) (titre Cantonais) |
| Este contraveneno del Oeste |
Espagne |
| Les cendres du temps |
France |
| Les cendres du temps - Redux |
France |
| Na východe dábel, na západe jed |
République Tchèque |
| O periplanomenos xifomahos |
Grèce (titre DVD) |
| Stahtes tou hronou |
Grèce (titre de festival) |
