| Photos (Voir toutes les 20 | Diaporama) |
| Shinchô Kokontei | ... | Narateur (voix) | |
| Makoto Nonomura | ... | Shôkichi (voix) | |
| Yuriko Ishida | ... | Okiyo (voix) | |
| Norihei Miki | ... | Seizaemon (voix) | |
| Nijiko Kiyokawa | ... | Fireball Oroku (voix) | |
| Shigeru Izumiya | ... | Gonta (voix) | |
| Gannosuke Ashiya | ... | Inugami Gyobu (voix) | |
| Takehiro Murata | ... | Bunta (voix) | |
| Beichou Katsura | ... | Kinchô Daimyôjin the Sixth (voix) | |
| Bunshi Katsura | ... | Yashimano Hage (voix) | |
| Kosan Yanagiya | ... | Abbot Tsurugame (voix) | |
| Akira Kamiya | ... | Tamasaburô (voix) | |
| Rei Sakuma | ... | (voix) | |
| Tomokazu Seki | ... | Male Tanuki B (voix) | |
| Minoru Yada | ... | (voix) | |
| Yorie Yamashita | ... | (voix) | |
| Megumi Hayashibara | ... | Sasuke (voix) | |
| Rin Mizuhara | ... | Ofuku (voix) | |
| reste de la distribution par ordre alphabétique: | |||
| Newell Alexander | ... | (voix: version Anglaise) | |
| Erica Beck | ... | (voix: version Anglaise) | |
| Jeff Bennett | ... | (voix: version Anglaise) | |
| Jillian Bowen | ... | Kiyo (voix: version Anglaise) | |
| Clancy Brown | ... | Gonta (voix: version Anglaise) | |
| Reeve Carney | ... | (voix: version Anglaise) | |
| Mitch Carter | ... | (voix: version Anglaise) | |
| David Oliver Cohen | ... | Ponkichi (voix: version Anglaise) | |
| David Cowgill | ... | (voix: version Anglaise) | |
| Olivia d'Abo | ... | Koharu (voix: version Anglaise) | |
| Jordan Del Spina | ... | (voix: version Anglaise) (comme Jordan Orr) | |
| John Di Maggio | ... | Ryûtarô (voix: version Anglaise) | |
| Marc Donato | ... | Sasuke (voix: version Anglaise) | |
| Holly Dorff | ... | (voix: version Anglaise) | |
| Ike Eisenmann | ... | (voix: version Anglaise) | |
| Zac Gardner | ... | (voix: version Anglaise) | |
| Brian George | ... | Hage Kincho (voix: version Anglaise) | |
| Jess Harnell | ... | Gyobu (voix: version Anglaise) | |
| Richard Steven Horvitz | ... | (voix: version Anglaise) | |
| Sherry Hursey | ... | (voix: version Anglaise) | |
| Wally Kurth | ... | Tamasaburô (voix: version Anglaise) | |
| Maurice LaMarche | ... | The Narrator (Disney Dub 2004) (voix: version Anglaise) | |
| Hope Levy | ... | (voix: version Anglaise) | |
| Tress MacNeille | ... | Oroku (voix: version Anglaise) | |
| Mark Moseley | ... | Reporter / News Anchor (voix: version Anglaise) | |
| Mary Mouser | ... | (voix: version Anglaise) (comme Mary Matilyn Mouser) | |
| Brian Posehn | ... | Hayashi (voix: version Anglaise) | |
| Peter Renaday | ... | (voix: version Anglaise) | |
| Kevin Michael Richardson | ... | Bunta / Wonderland President (voix: version Anglaise) | |
| Mark Silverman | ... | (voix: version Anglaise) | |
| J.K. Simmons | ... | Seizaemon (Disney Dub 2004) (voix: version Anglaise) | |
| Andre Stojka | ... | Osho (Disney Dub 2004) (voix: version Anglaise) | |
| Alyson Stoner | ... | (voix: version Anglaise) | |
| Russi Taylor | ... | Otama (voix: version Anglaise) | |
| Jonathan Taylor Thomas | ... | Shokichi (voix: version Anglaise) | |
| Audrey Wasilewski | ... | (voix: version Anglaise) | |
| Adam Wylie | ... | (voix: version Anglaise) | |
Réalisé par | |||
| Isao Takahata | |||
Scénaristes(dans l'ordre alphabétique) | ||
| Hayao Miyazaki | idée | |
| Isao Takahata | ||
Produit par | |||
| Ned Lott | .... | producteur | |
| Hayao Miyazaki | .... | producteur exécutif | |
| Toshio Suzuki | .... | producteur | |
| Yasuyoshi Tokuma | .... | producteur | |
Montage | |||
| Takeshi Seyama | |||
Distribution des rôles | |||
| Ned Lott | |||
Direction artistique | |||
| Kazuo Oga | |||
Directeur de production | |||
| David Candiff | .... | manager post-production | |
| Nozomu Takahashi | .... | manager production | |
Assistant réalisateur | |||
| Shin'ichi Matsumi | .... | assistant réalisateur | |
Département Art | |||
| Yoshiyuki Momose | .... | visual designer | |
Technicien du son | |||
| Petra Bach | .... | éditeur adr superviseur | |
| Tom E. Dahl | .... | mixer réenregistrement son | |
| Doc Kane | .... | mixer adr | |
| William Komar | .... | enregistreur adr | |
| Cecilia Perna | .... | enregistreur adr | |
| Hisanori Ôshiro | .... | sound adjustment | |
Departement Animation | |||
| Masashi Ando | .... | chargé d'animation | |
| Masaaki Endo | .... | chargé d'animation | |
| Shôgo Furuya | .... | chargé d'animation | |
| Makiko Futaki | .... | chargé d'animation | |
| Kuniyuki Ishii | .... | chargé d'animation | |
| Megumi Kagawa | .... | directeur d'animation | |
| Toshio Kawaguchi | .... | chargé d'animation | |
| Toshio Kawaguchi | .... | assistant animation director | |
| Katsuya Kondô | .... | chargé d'animation | |
| Yoshifumi Kondô | .... | chargé d'animation | |
| Ken'ichi Konishi | .... | chargé d'animation | |
| Kitaro Kosaka | .... | chargé d'animation | |
| Masaru Matsuse | .... | chargé d'animation | |
| Hiroko Minowa | .... | chargé d'animation | |
| Hiroko Minowa | .... | assistant animation director | |
| Noriko Moritomo | .... | chargé d'animation | |
| Takehiro Noda | .... | chargé d'animation | |
| Hiroaki Noguchi | .... | chargé d'animation: Telecom Animation Film | |
| Shinji Otsuka | .... | directeur d'animation | |
| Shinji Otsuka | .... | designer personnage | |
| Hiroshi Shimizu | .... | chargé d'animation | |
| Koichi Suenaga | .... | chargé d'animation: Telecom Animation Film | |
| Teiichi Takiguchi | .... | chargé d'animation: Telecom Animation Film | |
| Osamu Tanabe | .... | chargé d'animation | |
| Atsuko Tanaka | .... | chargé d'animation: Telecom Animation Film | |
| Nobuo Tomizawa | .... | chargé d'animation: Telecom Animation Film | |
| Kazuhide Tomonaga | .... | chargé d'animation: Telecom Animation Film | |
| Hirômi Yamakawa | .... | chargé d'animation | |
| Ken'ichi Yoshida | .... | chargé d'animation | |
| Hideaki Yoshio | .... | chargé d'animation | |
Département Editorial | |||
| Cory Hansen | .... | coordinateur post-production | |
Divers | |||
| Cindy Davis Hewitt | .... | adaptation: version Anglaise | |
| Donald H. Hewitt | .... | adaptation: version Anglaise | |
| Donald H. Hewitt | .... | directeur de dialogue | |
| Ned Lott | .... | directeur de dialogue | |
| Yoshiyuki Momose | .... | image building | |
| Shinji Otsuka | .... | image building | |
|
|
|
|
|
| Le voyage de Chihiro | Dreamcatcher, l'attrape-rêves | Kiki, la petite sorcière | Click - télécommandez votre vie | Stardust, le mystère de l'étoile |
|
IMDb User Rating: |
IMDb User Rating: |
IMDb User Rating: |
IMDb User Rating: |
IMDb User Rating: |
| Casting et équipe complète | Remerciements de la Société | Revues externes |