| Jean-Pierre Marielle | ... | Cmndnt. Perrochon | |
| Ticky Holgado | ... | Capt. Moinard | |
| Rüdiger Vogler | ... | Lion Feuchtwanger | |
| Philippe Noiret | ... | Le général | |
| Kristin Scott Thomas | ... | Mary-Jane Cooper | |
| François Perrot | ... | Col. Maurice Charvet | |
| François Berléand | ... | Lt. Boisset | |
| Jean-Marie Winling | ... | Le médecin-chef Garraud | |
| Bonnafet Tarbouriech | ... | L'adjudant Bordier | |
| Eric Petitjean | ... | Sgt. Stora | |
| Bruno Raffaelli | ... | Jean Poinblanc | |
| Hubert Saint-Macary | ... | Locomotive mechanic | |
| Jean-Yves Thual | ... | Le nain | |
| Henryk Bista | ... | Otto von Offenberg | |
| Jan Peszek | ... | Alexander Hazenfoeder | |
| Rafal Walentynowicz | ... | Franck Wolf | |
| Marek Walczewski | ... | Prof. Pick | |
| Wladyslaw Kowalski | ... | Max Ernst | |
| Andrzej Mastalerz | ... | Erik von Offenberg | |
| Marcel Novek | ... | Légionnaire | |
| Eugeniusz Priwieziencew | ... | Le paysan | |
| Tadeusz Borowski | ... | Zippert (architect) | |
| Tomasz Dedek | ... | L'homme au Couteau | |
| Piotr Grabowski | ... | Oscar Reich | |
| Chantal Bronner | ... | Paulette Perrochon | |
| Denis Mariette | ... | Régulateur Bayonne | |
| Luc Palun | ... | Gendarme mairie | |
| Michel Caccia | ... | Patron hôtel de France | |
| Arnaud Bedouët | ... | Chef régulateur Marseille | |
| Laurent Labasse | ... | Sergent minage pont | |
| Patrick Grieco | ... | Chef gare Saint-Gaudens | |
| Denis Blanc | ... | Militaire démobilisé 1 | |
| Benoît Muracciole | ... | Chef régulateur Bayonne | |
| Fedele Papalia | ... | Cheminot 1 Bayonne | |
| Pierre Vilanova | ... | Cheminot 2 Bayonne | |
| Rafal Sabara | ... | Ordonnance du général | |
| reste de la distribution par ordre alphabétique: | |||
| Michal Breitenwald | ... | Officier QG Staedel | |
| Jerzy Gronowski | ... | Détenus Borne 402 | |
| Eugenia Herman | ... | Soeur supéreure hôpital | |
| Krzysztof Janczak | ... | Officier QG Lavergne | |
| Jerzy Karaszkiewicz | ... | Détenu lecteur | |
| Artur Krajewski | ... | Soldat pont du Rhône | |
| Jacek Labijak | ... | Homme Téléphone port | |
| Lech Lotocki | ... | Gendarme Puyoo | |
| Ignacy Machowski | ... | Gustav Kohn | |
| Janusz Olejniczak | ... | Le Pianiste | |
| Tadeusz Olesinski | ... | Détenus Borne 402 | |
| Jacek Pacocha | ... | Régulateur Marseille | |
| Mariusz Pilawski | ... | Homme réfectoire | |
| Jacek Ryniewicz | ... | Artificier pont du Rhône | |
| Andrzej Saar | ... | Chef de gare Puyoo | |
| Joe Sheridan | ... | Edgar Foster | |
| Tadeusz Sokolowski | ... | Détenus débandade | |
| Hanna Stankówna | ... | Madame la Général | |
| Michal Switala | ... | Dénenu blessé St Gaudens | |
| Krzysztof Szulejko | ... | Détenus débandade | |
| Zdzislaw Szymborski | ... | Officier QG Besson | |
| Piotr Tokarz | ... | Détenus Borne 402 | |
| Marcin Tronski | ... | Le Brun | |
| Ryszard Wegrzyn | ... | Soldat Provisions | |
| Adam Wolanczyk | ... | Détenus débandade | |
| Miroslaw Zbrojewicz | ... | Détenu Journal | |
| Christopher Januszczak | ... | (non crédité) | |
Réalisé par | |||
| Sébastien Grall | |||
Scénaristes(dans l'ordre alphabétique) | ||
| Sébastien Grall | Scénario | |
| Sébastien Grall | histoire | |
| Jean-Claude Grumberg | Scénario | |
Produit par | |||
| Raymond Blumenthal | .... | producteur | |
| Lew Rywin | .... | producteur exécutif | |
Musique originale | |||
| Alexandre Desplat | |||
Image | |||
| Andrzej Jaroszewicz | (directeur de la photographie) | ||
Montage | |||
| Joële Van Effenterre | |||
Distribution des rôles | |||
| Jeanne Biras | |||
| Magdalena Szwarcbart | |||
Création des décors | |||
| Wladyslaw Bielski | |||
| Valérie Grall | |||
Création des costumes | |||
| Jacqueline Bouchard | |||
| Hanna Golebiowska | |||
| Malgorzata Gwiazdecka | |||
| Joanna Lambert | |||
| Henriette Raz | |||
| Ewa Skorza | |||
| Malgorzata Stefaniak | |||
Maquillage | |||
| Lucía Bretones-Méndez | .... | artiste maquilleur clé | |
| Paul de Fisser | .... | stylist coiffeur clé | |
| Maria Dziewulska | .... | artiste maquillage | |
| Maja Gawinska | .... | assistant maquilleur (comme Maja Gawinska-Lyczkowska) | |
| Iwona Kaminska | .... | assistant maquilleur | |
| Elzbieta Pietrzak | .... | assistant maquilleur | |
Directeur de production | |||
| Jean-Marc Deschamps | .... | manager production | |
| Patrick Dorflein | .... | unit manager: France | |
| Eric Duchêne | .... | assistant unit manager: France | |
| Jan Janik | .... | unit manager: Poland | |
| Grazyna Kozlowska | .... | unit manager: Poland | |
| Nathalie Nghet | .... | assistant manager de production | |
| Clément Sentilhes | .... | manger unitée | |
| Michal Szczerbic | .... | manager production | |
Assistant réalisateur | |||
| Marek Brodzki | .... | premier assistant réalisateur | |
| Béatrice Humbert | .... | réalisateur assistant stagiaire | |
| Sonia Larue | .... | second réalisateur assistant | |
| Jerzy Mizak | .... | assistant director: Poland | |
| Alain Peyrollaz | .... | premier assistant réalisateur | |
| Marcin Rywin | .... | second réalisateur assistant | |
Département Art | |||
| Marie-Joëlle Arnautin | .... | peintre scénique | |
| Périne Barre | .... | set dresser: France (comme Perrine Barre) | |
| Stanislaw Bomba | .... | Coordonnateur de construction | |
| Ewa Braun | .... | habilleur du plateau | |
| Didier Chauvin | .... | peintre scénique | |
| Robert Czesak | .... | assistant décorateur | |
| Joanna Doroszkiewicz | .... | assistant décorateur | |
| Rouches Frank | .... | maître propriété (comme Franck Rouches) | |
| Philippe Hezard | .... | first assistant decorator | |
| Joanna Kotowicz | .... | assistant décorateur | |
| Bogdan Kurzyk | .... | Coordonnateur de construction | |
| Bogdan Piotrowski | .... | assistant maitre de propriété | |
| Marek Razniewski | .... | peintre | |
| Grzegorz Rzepecki | .... | maître propriété | |
| Kazimierz Stys | .... | soutiens | |
Technicien du son | |||
| Manfred Arbter | .... | mixer du son | |
| Marc-Antoine Beldent | .... | Perchman | |
| Jocelyne Cartier-Stern | .... | post-synchronization editor | |
| Catherine D'Hoir | .... | éditeur son | |
| Eric Ferret | .... | mixer réenregistrement son | |
| Louis Gimel | .... | son | |
| Margot Godow | .... | assistant mixeur du son | |
| Klaus Hornemann | .... | assistant mixeur du son | |
| Anne Le Campion | .... | mixer réenregistrement son | |
| Jacques Lévy | .... | mixer du son | |
| Jérôme Lévy | .... | artiste foley | |
| Marion Lorthioir | .... | post-synchronisation | |
| Françoise Maulny | .... | post-synchronisation (comme Françoise Maulny-Levy) | |
| Pascal Mazière | .... | artiste foley | |
| Renaud Michel | .... | Perchman | |
| Renaud Michel | .... | assistant son | |
| Brigitte Pradel | .... | assistant mixeur du son | |
| Ute von Angern | .... | assistant mixeur du son | |
| Jürgen Wilhelm | .... | post-synchronisation | |
| Ryszard Wysocki | .... | assistant son | |
Effets spéciaux | |||
| Kazimierz Wróblewski | .... | coordinateur effets spéciaux (comme Kazimierz Wroblewski) | |
Cascadeur | |||
| Lionel Vitrant | .... | cascades | |
Caméra et Département Electrique | |||
| Stephen Bessac | .... | trainee assistant camera | |
| Pierre-Laurent Chénieux | .... | operateur camera | |
| Jan Górski | .... | assistant caméraman | |
| Dominique Graizely | .... | grip clé | |
| Slawomir Grinka | .... | electricien | |
| Krzysztof Koperski | .... | gaffer | |
| Christophe Lapalus | .... | trainee assistant camera | |
| Cezary Lisowski | .... | electricien | |
| Marek Macioszek | .... | electricien | |
| Emil Makowski | .... | grip | |
| Piotr Malinkiewicz | .... | electricien | |
| Zbigniew Nietresta | .... | grip | |
| Tadeusz Obuchowicz | .... | premier assistant camera | |
| Pascal Pajaud | .... | gaffer | |
| Renata Pajchel | .... | photographe | |
| Pawel Pasek | .... | electricien | |
| Michel Simoni | .... | grip | |
| Zbigniew Szukala | .... | assistant caméraman | |
| Ryszard Szymanski | .... | grip | |
| Marek Zajac | .... | grip | |
Département Costume et garde-Robe | |||
| Elzbieta Ciszewska | .... | costumier | |
| Adam Kocemba | .... | costumier | |
| Aurore Vicente | .... | costumier | |
Département Editorial | |||
| Vanessa Basté | .... | editing intern | |
| Sophie Henocq | .... | editing intern | |
| Christine Marier | .... | assistant rédacteur | |
| Gaby Wragge | .... | coordinateur post-production | |
Département Musique | |||
| John Timperley | .... | mixer musique | |
Département Transport | |||
| Andrzej Besztak | .... | transportation coordinator: Poland | |
Divers | |||
| Urszula Baraniak | .... | comptable production | |
| Sophie Barrat | .... | administrateur | |
| Ewa Brodzka | .... | assistant production | |
| Cécile Chevallier | .... | assistant: Mr. Blumenthal | |
| Barbara Cieslak | .... | secrétaire production | |
| Malgorzata Dedek | .... | administrateur | |
| Antonin Dedet | .... | assistant location manager | |
| Guy Guermouth | .... | groupman | |
| Elzbieta Heleniak | .... | administrateur | |
| Dominique Segall | .... | Attaché de Presse | |
| Thierry Valletoux | .... | reportage | |
| Zoe Zurstrassen | .... | superviseur | |
Merci | |||
| Alain Depardieu | .... | remerciements spéciaux | |
| Volker Schlöndorff | .... | remerciements spéciaux | |
|
|
|
|
|
| Europa Europa | La tregua | Die Blechtrommel | Haven | Savage Grace |
|
IMDb User Rating: |
IMDb User Rating: |
IMDb User Rating: |
IMDb User Rating: |
IMDb User Rating: |
| Casting et équipe complète | Remerciements de la Société | Revues externes |