Réalisé par | |||
| Youssef Chahine | |||
Scénaristes(dans l'ordre alphabétique) | ||
| Rafiq As-Sabban | Scénario | |
| Youssef Chahine | scénariste | |
| Ahmed Bedir | ... | Tut | |
| Safia El Emari | ... | Basma | |
| Mahmoud Hemida | ... | Amihar | |
| Yousef Ismail | |||
| Khaled Nabawy | ... | Ram (comme Khaled El Nabaoui) | |
| Michel Piccoli | ... | Adam | |
| Ahmad Salama | ... | Berri | |
| Hanan Turk | ... | Hau | |
| Youssra | ... | Simihit |
Produit par | |||
| Humbert Balsan | .... | producteur | |
| Gabriel Khoury | .... | producteur | |
Musique originale | |||
| Mohamed Nouh | |||
Image | |||
| Ramses Marzouk | |||
Montage | |||
| Rashida Abdel Salam | |||
Création des décors | |||
| Hamed Hemdan | |||
Création des costumes | |||
| Nahed Nasrallah | |||
Maquillage | |||
| Evelyne Byot | .... | artiste maquilleur clé | |
Directeur de production | |||
| Hisham Soliman | .... | manager production | |
Assistant réalisateur | |||
| Emad El Bahat | .... | assistant réalisateur | |
Technicien du son | |||
| Olivier Ducastel | .... | éditeur son | |
| Dominique Hennequin | .... | son | |
| Gasser Khorshid | .... | ingénieur du son | |
| Raafat Samir | .... | ingénieur du son | |
Effets Visuels | |||
| Paul Swendsen | .... | peintre mat | |
Caméra et Département Electrique | |||
| Philippe Cointepas | .... | assistant caméraman | |
Département Costume et garde-Robe | |||
| Monia Fath Elbab | .... | assistant créatrice des costumes | |
| Dina Saad | .... | assistant créatrice des costumes | |
| Remerciements de la Société | Principaux Détails |