| The Shawshank Redemption |
USA (titre original) |
| Die Verurteilten |
Autriche / Allemagne |
| Sueños de libertad |
Argentine / Mexique (titre TV) |
| Τελευταία Έξοδος Ρίτα Χέϊγουόρθ |
Grèce |
| Побег из Шоушенка |
Russia |
| À l'ombre de Shawshank |
Canada (titre Français) |
| A remény rabjai |
Hongrie |
| Bekstvo iz sosenka |
Serbie |
| Cadena perpetua |
Espagne |
| En verden udenfor |
Danemark |
| Esaretin bedeli |
Turquie (titre Turque) |
| Frihetens regn |
Norvège |
| Homot Shel Tikva |
Israël (titre Hébreu) |
| I teleftaia exodos: Rita Hayworth |
Grèce |
| Iskupljenje u Shawshanku |
Croatie (titre DVD) |
| Kaznilnica odresitve |
Slovénie |
| Le ali della libertà |
Italie |
| Les évadés |
France |
| Nyckeln till frihet |
Suède |
| Os Condenados de Shawshank |
Portugal |
| Rita Hayworth - avain pakoon |
Finlande |
| Rita Hayworth - nyckel till flykten |
Finlande (titre Suédois) |
| Rita Hayworth and the Shawshank Redemption |
USA (titre provisoire) |
| Shôshanku no sora ni |
Japon |
| Skazani na Shawshank |
Pologne |
| Sueño de fuga |
International (titre Espagnole) |
| Sueño de libertad |
Uruguay |
| Sueños de fuga |
Chili |
| The Shawshank redemption - avain pakoon |
Finlande |
| Um Sonho de Liberdade |
Brésil |
| Vykúpenie z väznice Shawshank |
Slovaquie |
| Vykoupení z veznice Shawshank |
République Tchèque |
