| Star Trek: Generations |
USA (titre original) |
| Star trek: Générations |
Canada (titre Français) / France |
| Jornada nas Estrelas: A Nova Geração |
Brésil |
| Star Trek - Nemzedékek |
Hongrie |
| Star Trek 7 |
USA (titre alternatif informatif) |
| Star Trek VII |
USA (titre provisoire) |
| Star Trek VII: Generations |
Australie |
| Star Trek: Genees |
Grèce |
| Star Trek: Gerações |
Portugal |
| Star Trek: The Next Generation: The Movie |
USA (titre provisoire) |
| Star Trek: Treffen der Generationen |
Allemagne |
| Star trek: Pokolenia |
Pologne |
| Star trek: Sukupolvet |
Finlande |
| Star trek: generazioni |
Italie |
| Star trek: la próxima generación |
Espagne |
