| Spike Spencer | ... | Shinji Ikari (Episodes, 1995-1996) |
 | Allison Keith | ... | Misato Katsuragi (Episodes, 1995-1996) |
| Sue Ulu | ... | Ritsuko Akagi (Episodes, 1995-1996) |
| Amanda Winn Lee | ... | Rei Ayanami (Episodes, 1995-1996) |
| Tiffany Grant | ... | Asuka Langly Soryu (Episodes, 1995-1996) |
| Tristan MacAvery | ... | Gendo Ikari (Episodes, 1995-1996) |
| Guil Lunde | ... | Kozo Fuyutsuki (Episodes, 1995-1996) |
| Matt Greenfield | ... | Makoto Hyuga (Episodes, 1995-1996) |
| Kendra Benham | ... | Maya Ibuki (Episodes, 1995-1996) |
| Jason Lee | ... | Shigeru Aoba (Episodes, 1995-1996) |
| Enrique Cervántes | ... | Narateur / ... (Episodes, 1995-1996) |
| Jesús Colín | ... | Voix supplémentaires (Episodes, 1995-1996) |
| Jessie Conde | ... | Kozo Fuyutsuki (Episodes, 1995-1996) |
| Irwin Daayan | ... | Kensuke Aida (Episodes, 1995-1996) |
| Pedro de Aguillón | ... | Seele Member (Episodes, 1995-1996) |
| Norma Echavarría | ... | Asuka Langley Soryu (Episodes, 1995-1996) |
| Enzo Fortuny | ... | Makoto Hyuga (Episodes, 1995-1996) |
| Miguel Ángel Gligliazza | ... | Seele Member (Episodes, 1995-1996) |
| Maru Guerrero | ... | Ritsuko Akagi (Episodes, 1995-1996) |
| Olga Hindey | ... | Voix supplémentaires (Episodes, 1995-1996) |
| Circe Luna | ... | Rei Ayanami (Episodes, 1995-1996) |
| Paco Mauri | ... | Voix supplémentaires (Episodes, 1995-1996) |
| Enrique Mederos | ... | Toji Suzuhara (Episodes, 1995-1996) |
| Arturo Mercado | ... | Seele Member (Episodes, 1995-1996) |
| Marcos Patiño | ... | Voix supplémentaires (Episodes, 1995-1996) |
| Toni Rodríguez | ... | Misato Katsuragi (Episodes, 1995-1996) |
| Esteban Siller | ... | Keel Lorenz (Episodes, 1995-1996) |
| Humberto Solorzano | ... | Gendo Ikari (Episodes, 1995-1996) |
| Sarah Souza | ... | Hikari Horaki (Episodes, 1995-1996) |
| Ricardo Tejedo | ... | Shigeru Aoba (Episodes, 1995-1996) |
| Víctor Ugarte | ... | Shinji Ikari (Episodes, 1995-1996) |
| Alma Wilheleme | ... | Maya Ibuki (Episodes, 1995-1996) |
| Joe Pisano | ... | Toji Suzuhara (Episodes, 1995-1996) |
| Kurt Stoll | ... | Kensuke Aida (Episodes, 1995-1996) |
| Aaron Krohn | ... | Ryoji Kaji (Episodes, 1995-1996) |
| Carol Amerson | ... | Hikari Horaki (Episodes, 1995-1996) |
