Réalisé par | |||
| Christine Pascal | |||
Scénaristes | ||
| Christine Pascal | (scénariste) & | |
| Robert Boner | (scénariste) | |
| Richard Berry | ... | Simon Chama | |
| Karin Viard | ... | Fabienne Corteggiani | |
| Vincent Cassel | ... | Bruno Corteggiani | |
| Emmanuelle Halimi | ... | Sarah | |
| Liliane Rovère | ... | La maîtresse brune de Simon | |
| Anny Romand | ... | L'inconnue | |
| Hélène Fillières | ... | Joséphine (comme Hélène Fillière) | |
| Patrice-Flora Praxo | |||
| Marina Tomé | ... | Maria-Jésus | |
| Jean-Louis Tribes | ... | Ralph | |
| Marie Mergey | ... | La servante de la maîtresse brune | |
| Abel Abouliaten | ... | Le serveur arabe | |
| Daniel Dublet | ... | Membre du jury | |
| Roland Truchot | ... | Faruggia | |
| Alain Desroches | ... | L'huissier | |
| Nicolas Abraham | ... | Flic 1 | |
| Bass Dhem | ... | Flic 2 | |
| Julien Courbey | ... | Le jeune banlieusard | |
| Bobby Pacha | ... | L'aboyeur à Pigalle | |
| Sandrine Coutant | ... | La Benny's | |
| Jenny | ... | La stripteaseuse |
Produit par | |||
| Robert Boner | .... | producteur | |
| Philippe Godeau | .... | producteur exécutif | |
Musique originale | |||
| Bruno Coulais | |||
Image | |||
| Renato Berta | |||
Montage | |||
| Jacques Comets | |||
Distribution des rôles | |||
| Pierre Amzallag | |||
Création des décors | |||
| Sylvie Olivé | |||
Création des costumes | |||
| Anne Schotte | |||
Maquillage | |||
| Sylvia Carissoli | .... | artiste maquilleur clé | |
| Isabelle Luzet | .... | styliste coiffure | |
| Christian Morales | .... | hair stylist: wigs | |
| Valérie Tranier | .... | artiste maquillage | |
Directeur de production | |||
| Bénédicte Bunel | .... | manager de production unitée | |
| Jean-Christophe Gauthier | .... | manger unitée | |
Assistant réalisateur | |||
| Valérie Aragües | .... | second directeur assistant | |
| Laurent Herbiet | .... | premier assistant directeur | |
| Andreas Meszaros | .... | apprentice assistant director | |
| Hiromi Rollin | .... | apprentice assistant director | |
Département Art | |||
| Jean-Marc André | .... | constructeur | |
| Alian Bolon | .... | constructeur | |
| Dominique Corseaux | .... | constructeur | |
| Pascal Dandres | .... | constructeur | |
| Francine Dany | .... | habilleur du plateau | |
| Frédéric Fichter | .... | constructeur | |
| Yves Gregori | .... | constructeur | |
| Genjamin Kassimo | .... | constructeur | |
| Ratko Krsanin | .... | constructeur | |
| Frédéric Marchand | .... | assistant décorateur | |
| Éric Munier | .... | Coordonnateur de construction | |
| Céline Pauphilet | .... | constructeur | |
| Fabienne Tribou | .... | constructeur | |
| Bernard Warnas | .... | maître propriété | |
Technicien du son | |||
| Nicolas Becker | .... | artiste foley | |
| Gilbert Crozet | .... | post-synchronization engineer | |
| Assia Dnednia | .... | artiste foley | |
| Olivier Ducastel | .... | éditeur son | |
| Jean-Jacques Ferran | .... | son | |
| Xavier Griette | .... | opetateur bras de prolongement | |
| Jean-Pierre Laforce | .... | mixer du son | |
| Jean-Pierre Laforce | .... | son | |
| Jean-Louis Lebras | .... | post-synchronization engineer | |
| Waldir Xavier | .... | éditeur son | |
Caméra et Département Electrique | |||
| Lionel Bailly | .... | electricien | |
| Bernard Barbereau | .... | photographe | |
| Marc Casi | .... | grip | |
| Alain Dondin | .... | electricien | |
| Roland Dondin | .... | electricien | |
| Loury-Laurent Guibert | .... | grip | |
| André Haidant | .... | grip clé | |
| Gérard Haidant | .... | grip | |
| Jean-Claude LeBras | .... | gaffer | |
| Alexandre Monnier | .... | second camera assistant | |
| Raphaël Mulard | .... | assistant second camera | |
| Christian Thurot | .... | best boy gaffer | |
| Jean-Paul Toraille | .... | premier assistant camera | |
| Bernard Wuthrich | .... | Steadicam operator | |
Département Costume et garde-Robe | |||
| Sophie Breton | .... | costumier | |
Dpartement Editorial | |||
| Sylvie Ballyot | .... | apprentis rédacteur | |
| Annette Dutertre | .... | assistant rédacteur | |
Département Musique | |||
| Marie Kobayashi | .... | musicien: mezzo-soprano | |
| Philippe Langlet | .... | chef d'orchestre | |
| Roberto Leydi | .... | Compositeur: musique additionnelle | |
| Didier Lizé | .... | ingénieur musique | |
Divers | |||
| Martin Boutilié | .... | car equipment | |
| Danielle Brunschwig | .... | administration trainee: France | |
| Sylvie Geffroy | .... | Coordonnateur | |
| Gabrielle Mairesse | .... | Attaché de Presse | |
| Anaïs Marillier | .... | apprentice script supervisor | |
| Marianne Monnier | .... | set manager | |
| Josette Morlaux-Delpit | .... | administrateur: France | |
| Catherine Pidoux | .... | administration trainee: Switzerland | |
| Stéphane Taillasson | .... | apprentice decorator | |
| Karine Tuchning | .... | apprentice manager | |
| Sophie Videgrain | .... | apprentice manager | |
| Alex Vodoz | .... | administrateur: Switzerland | |
| Olivia Bruynoghe | .... | superviseur (non crédité) | |
| Remerciements de la Société | Spécifications techniques | Principaux Détails |