| Pays | Date | |
|---|---|---|
| USA | 7 avril 1995 | |
| Australie | 27 avril 1995 | |
| Philippines | 31 mai 1995 | |
| Allemagne | 1 juin 1995 | |
| Norvège | 1 juin 1995 | |
| Autriche | 2 juin 1995 | |
| Suède | 2 juin 1995 | |
| Suisse | 2 juin 1995 | (German speaking region) |
| Corée du Sud | 3 juin 1995 | |
| Pays-Bas | 8 juin 1995 | |
| Danemark | 9 juin 1995 | |
| UK | 16 juin 1995 | |
| France | 5 juillet 1995 | |
| Estonie | 7 juillet 1995 | |
| Suisse | 7 juillet 1995 | (French speaking region) |
| Hongrie | 13 juillet 1995 | |
| Portugal | 14 juillet 1995 | |
| Finlande | 28 juillet 1995 | |
| Espagne | 9 août 1995 | |
| Grèce | 1 septembre 1995 | |
| Turquie | 17 novembre 1995 |
| Bad Boys | Autriche / France / Hongrie / Pologne |
| Bad boys - flics de choc | Belgique (titre d'affiche) (titre Français) / France (titre d'affiche) |
| Os Bad Boys | Brésil / Portugal |
| Плохие парни | Russia |
| Çilgin ikili | Turquie (titre Turque) |
| Bad Boys - Harte Jungs | Allemagne |
| Bulletproof Hearts | USA (titre du script original) |
| Dos policías rebeldes (Bad Boys) | Espagne |
| Losi momci | Serbie |
| Mauvais garçons | Canada (titre TV) (titre Français) |
| Niegrzeczni chlopcy | Pologne |
| Pahat pojat | Finlande |
| Slabi fantje | Slovénie |
| Ta kaka paidia | Grèce |
| Zlocesti decki | Croatie |
| Box office et business | Notes | Revues externes |
| Principaux Détails |