Poster

Hola, ¿estás sola? ()


Reference View | Change View


Nina is a 20-year-old girl from Valladolid who lives with her divorced father, a conservative authoritarian. Trini is the same age and has lost her mother. Their families and hometown have nothing to offer, so they go on a risky voyage to... See more »

Director:
Awards:
Reviews:

Photos and Videos

Complete, Cast awaiting verification

Edit
...
Niña
...
Trini
...
Pepe (as Alex Angulo)
...
Mariló
Arcadi Levin ...
Olaf
...
Novio
...
Padre (as Pedro M. Martínez)
...
Joven
Ruth Rodríguez ...
Inquilina
Alfonso Nsue ...
Inquilino
Amelia Ochandiano ...
Casera
David Jareño ...
Jefe Estación
Rest of cast listed alphabetically:
Paco Catalá
...
Cantante en karaoke (uncredited)

Directed by

Edit
Icíar Bollaín ... (as Iciar Bollain)

Written by

Edit
Julio Medem ... (contributing writer)
 
Icíar Bollaín ... () (as Iciar Bollain)

Produced by

Edit
Fernando Colomo ... producer
Beatriz de la Gándara ... producer
Santiago García de Leániz ... producer

Music by

Edit
Bernardo Bonezzi

Cinematography by

Edit
Teo Delgado

Editing by

Edit
Ángel Hernández Zoido ... (as Ángel Hernández Zóido)

Editorial Department

Edit
José García Pastor ... first assistant editor (as José G. Pastor)
Pedro Linares ... second assistant editor

Casting By

Edit
Amelia Ochandiano

Set Decoration by

Edit
Josune Lasa

Costume Design by

Edit
Vicente Ruiz

Makeup Department

Edit
Karmele Soler ... makeup artist

Production Management

Edit
David Jareño ... assistant production manager
Félix Rodríguez ... production manager

Second Unit Director or Assistant Director

Edit
Telmo Esnal ... second assistant director
Manuel Martín Cuenca ... first assistant director

Art Department

Edit
José M. Canencia ... assistant property master
Enrique Vázquez ... property master

Sound Department

Edit
Óscar Barros ... sound editor
Carlos Culebras ... boom operator
Bela María da Costa ... sound editor (as Bela M. da Costa)
Alberto Herena ... sound mixer
Alejandro Lázaro ... assistant sound editor
Julio Recuero ... sound
Jorge Rodríguez Inclán ... sound effects (as Jorge Rodríguez)

Visual Effects by

Edit
Pablo Núñez ... opticals

Camera and Electrical Department

Edit
Alberto Arnal ... electrician
Alfredo Díaz ... key grip
Sonia Eguren ... second assistant camera
Daniel Martínez ... still photographer
Eugenio Martínez ... electrician
Alfonso Parra ... camera operator
Pilar Redal ... first assistant camera
Fulgencio Rodríguez ... gaffer

Casting Department

Edit
Tatiana Pigariova ... casting: Moscow

Costume and Wardrobe Department

Edit
María López ... costume designer trainee
Teresa Mora ... wardrobe

Music Department

Edit
Tino Azores ... music engineer / music mixer / music recordist
Karen Martirossian ... musician: counter bass
Juri Tkachenko ... musician: guitar
Igor Tukalo ... musician: accordion
Pedro Vasilievski ... musician: violin

Script and Continuity Department

Edit
Núria Casanueva ... script supervisor

Transportation Department

Edit
Ángel Megino ... transportation coordinator
Ángel Prada ... driver

Additional Crew

Edit
Adolfo Cora ... production accountant
Nuria Ferreira ... production assistant
Carolina C. García ... production secretary
Purificación García ... production assistant
Pablo Núñez ... title designer
Tatiana Pigariova ... translator
Félix Rosell ... production assistant
Antonio Villares ... cashier / payroll

Thanks

Edit
Juan J. Abrines ... thanks
Itziar Alberdi ... thanks
José Antolí ... thanks
Mario Camacho ... thanks
Juan Francisco Cerrillo ... thanks
Carmen Colomo ... thanks
Manuel de Pablo ... thanks
Juan García de Leániz ... thanks
González-Casares ... thanks
Chus Gutiérrez ... thanks
Nino Lombardo ... thanks
Luis A. López Calvo ... thanks
Leandro Martín ... thanks
José Luis Montero ... thanks
Elena Pérez-Mínguez ... thanks
Nacho Rivera ... thanks
Edmon Roch ... thanks (as Edmond Roch)
Borja Soul ... thanks
Felipe Vega ... thanks
Alejandro Villafaina ... thanks
Crew verified as complete

Production Companies

Edit

Distributors

Edit

Special Effects

Edit

Other Companies

Edit

Storyline

Edit
Plot Summary

Nina is a 20-year-old girl from Valladolid who lives with her divorced father, a conservative authoritarian. Trini is the same age and has lost her mother. Their families and hometown have nothing to offer, so they go on a risky voyage to the Costa del Sol in southern Spain and stop in Madrid to search for work and independence. Written by Volker Boehm

Plot Keywords
Genres
Parents Guide Add content advisory for parents »
Certification

Additional Details

Edit
Also Known As
  • Szia! Egyedül vagy? (Hungary)
  • Привет, ты одна? (Russia)
  • Hi, Are You Alone? (Australia)
  • Moi, oletko yksin? (Finland)
  • See more »
Runtime
  • 92 min
Country
Language
Color
Sound Mix
Filming Locations

Did You Know?

Edit
Soundtracks Gora See more »

Contribute to This Page


Recently Viewed