Budget
$30 000 000 (éstimé)
Week-end d'ouverture
$12 491 789 (USA) (4 octobre 2009) (1 745 Ecrans)
$29 140 617 (USA) (26 novembre 1995)
£1 395 209 (UK) (4 octobre 2009) (251 Ecrans)
AUD 2 217 716 (Australie) (13 décembre 1995) (166 Ecrans)
ATS 3 934 506 (Autriche) (28 mars 1996) (77 Ecrans)
$CAD848 726 (Canada) (4 octobre 2009)
DEM 5 095 869 (Allemagne) (27 mars 1996) (492 Ecrans)
Brut
$30 144 903 (USA) (25 octobre 2009)
$28 554 678 (USA) (18 octobre 2009)
$22 768 991 (USA) (11 octobre 2009)
$12 491 789 (USA) (4 octobre 2009)
$191 773 049 (USA) (2 septembre 1996)
$191 739 566 (USA) (25 août 1996)
$191 702 825 (USA) (18 août 1996)
$191 652 928 (USA) (11 août 1996)
$191 584 620 (USA) (4 août 1996)
$191 492 543 (USA) (28 juillet 1996)
$191 374 075 (USA) (21 juillet 1996)
$191 222 531 (USA) (14 juillet 1996)
$190 991 145 (USA) (7 juillet 1996)
$186 644 756 (USA) (30 juin 1996)
$184 868 369 (USA) (23 juin 1996)
$189 536 685 (USA) (16 juin 1996)
$183 849 377 (USA) (3 mars 1996)
$183 372 334 (USA) (25 février 1996)
$182 447 989 (USA) (18 février 1996)
$180 653 741 (USA) (11 février 1996)
$179 411 323 (USA) (4 février 1996)
$177 363 558 (USA) (28 janvier 1996)
$174 243 923 (USA) (21 janvier 1996)
$169 753 776 (USA) (15 janvier 1996)
$160 800 738 (USA) (8 janvier 1996)
$150 004 917 (USA) (1 janvier 1996)
$115 708 897 (USA) (25 décembre 1995)
$97 458 735 (USA) (17 décembre 1995)
$83 050 084 (USA) (10 décembre 1995)
$64 674 626 (USA) (3 décembre 1995)
$39 071 176 (USA) (26 novembre 1995)
$188 822 426 (USA) (9 juin 1995)
$187 890 719 (USA) (2 juin 1995)
$186 644 756 (USA) (27 mai 1995)
$184 868 369 (USA) (21 avril 1995)
$184 849 036 (USA) (14 avril 1995)
$184 791 362 (USA) (7 avril 1995)
$184 704 860 (USA) (31 mars 1995)
$184 592 498 (USA) (24 mars 1995)
$184 435 662 (USA) (17 mars 1995)
$184 205 561 (USA) (10 mars 1995)
$191 796 233 (USA) (1995)
£1 395 209 (UK) (4 octobre 2009)
£22 486 389 (UK) (31 octobre 1996)
£22 483 954 (UK) (24 octobre 1996)
£22 481 009 (UK) (17 octobre 1996)
£22 476 924 (UK) (10 octobre 1996)
£22 470 305 (UK) (3 octobre 1996)
£22 463 397 (UK) (26 septembre 1996)
£22 458 077 (UK) (19 septembre 1996)
£22 453 970 (UK) (12 septembre 1996)
£22 449 842 (UK) (5 septembre 1996)
£22 443 745 (UK) (29 août 1996)
£22 431 456 (UK) (22 août 1996)
£22 419 677 (UK) (15 août 1996)
£22 404 731 (UK) (8 août 1996)
£22 372 042 (UK) (1 août 1996)
£22 320 357 (UK) (25 juillet 1996)
£22 285 726 (UK) (18 juillet 1996)
£22 171 014 (UK) (11 juillet 1996)
£21 700 230 (UK) (16 juin 1996)
£20 503 443 (UK) (19 mai 1996)
£18 210 323 (UK) (21 avril 1996)
$34 227 020 (UK) (1996)
$162 500 000 (Worldwide) (except USA)
$354 300 000 (Worldwide)
AUD 2 217 716 (Australie) (13 décembre 1995)
$13 690 357 (Australie) (1995)
ATS 3 934 506 (Autriche) (28 mars 1996)
$376 688 (Autriche) (1996)
DEM 21 078 324 (Allemagne) (24 juillet 1996)
DEM 21 061 008 (Allemagne) (17 juillet 1996)
DEM 21 023 815 (Allemagne) (10 juillet 1996)
DEM 20 931 984 (Allemagne) (3 juillet 1996)
DEM 20 808 388 (Allemagne) (26 juin 1996)
DEM 20 636 086 (Allemagne) (19 juin 1996)
DEM 20 525 294 (Allemagne) (12 juin 1996)
DEM 20 408 226 (Allemagne) (5 juin 1996)
DEM 20 101 737 (Allemagne) (29 mai 1996)
DEM 19 446 006 (Allemagne) (22 mai 1996)
DEM 18 749 782 (Allemagne) (15 mai 1996)
DEM 18 134 275 (Allemagne) (8 mai 1996)
DEM 17 394 839 (Allemagne) (1 mai 1996)
DEM 16 459 840 (Allemagne) (24 avril 1996)
DEM 15 695 972 (Allemagne) (17 avril 1996)
DEM 13 292 501 (Allemagne) (10 avril 1996)
DEM 9 795 153 (Allemagne) (3 avril 1996)
DEM 5 095 869 (Allemagne) (27 mars 1996)
DEM 22 162 056 (Allemagne) (1996)
$14 910 890 (Allemagne) (1996)
MXN 40 531 760 (Mexique) (5 mai 2005)
$3 695 119 (Mexique) (1996)
SGD 186 000 (Singapour) (3 mars 1996) (sneak preview)
$11 382 969 (Espagne) (1996)
Gains du Week-end
$1 009 900 (USA) (25 octobre 2009) (778 Ecrans)
$3 016 580 (USA) (18 octobre 2009) (1 489 Ecrans)
$12 491 789 (USA) (4 octobre 2009) (1 745 Ecrans)
$23 937 (USA) (2 septembre 1996) (44 Ecrans)
$18 351 (USA) (25 août 1996) (62 Ecrans)
$28 471 (USA) (18 août 1996) (84 Ecrans)
$35 933 (USA) (11 août 1996) (119 Ecrans)
$47 271 (USA) (4 août 1996) (152 Ecrans)
$56 963 (USA) (28 juillet 1996) (171 Ecrans)
$86 776 (USA) (21 juillet 1996) (216 Ecrans)
$112 381 (USA) (14 juillet 1996) (256 Ecrans)
$281 882 (USA) (7 juillet 1996) (309 Ecrans)
$242 902 (USA) (30 juin 1996) (823 Ecrans)
$323 111 (USA) (23 juin 1996) (26 Ecrans)
$408 114 (USA) (16 juin 1996) (81 Ecrans)
$636 944 (USA) (9 juin 1996) (658 Ecrans)
$933 144 (USA) (2 juin 1996) (766 Ecrans)
$1 774 539 (USA) (27 mai 1996) (823 Ecrans)
$10 156 (USA) (21 avril 1996) (26 Ecrans)
$34 992 (USA) (14 avril 1996) (81 Ecrans)
$51 861 (USA) (7 avril 1996) (114 Ecrans)
$77 103 (USA) (31 mars 1996) (161 Ecrans)
$94 837 (USA) (24 mars 1996) (209 Ecrans)
$156 446 (USA) (17 mars 1996) (323 Ecrans)
$267 721 (USA) (10 mars 1996) (442 Ecrans)
$359 433 (USA) (3 mars 1996) (457 Ecrans)
$589 341 (USA) (25 février 1996) (618 Ecrans)
$1 503 009 (USA) (19 février 1996)
$939 666 (USA) (11 février 1996) (887 Ecrans)
$1 555 302 (USA) (4 février 1996)
$2 378 810 (USA) (28 janvier 1996)
$3 671 487 (USA) (21 janvier 1996)
$7 369 912 (USA) (15 janvier 1996)
$7 061 114 (USA) (8 janvier 1996)
$19 395 010 (USA) (1 janvier 1996)
$12 113 949 (USA) (25 décembre 1995)
$10 975 102 (USA) (17 décembre 1995)
$13 879 803 (USA) (10 décembre 1995)
$20 164 662 (USA) (3 décembre 1995)
$29 140 617 (USA) (26 novembre 1995)
£1 395 209 (UK) (4 octobre 2009) (251 Ecrans)
£2 435 (UK) (31 octobre 1996) (13 Ecrans)
£2 945 (UK) (24 octobre 1996) (15 Ecrans)
£4 085 (UK) (17 octobre 1996) (30 Ecrans)
£6 619 (UK) (10 octobre 1996) (35 Ecrans)
£6 908 (UK) (3 octobre 1996) (33 Ecrans)
£5 320 (UK) (26 septembre 1996) (30 Ecrans)
£4 107 (UK) (19 septembre 1996) (28 Ecrans)
£4 128 (UK) (12 septembre 1996) (26 Ecrans)
£6 097 (UK) (5 septembre 1996) (30 Ecrans)
£12 289 (UK) (29 août 1996) (35 Ecrans)
£11 779 (UK) (22 août 1996) (38 Ecrans)
£14 946 (UK) (15 août 1996) (39 Ecrans)
£32 689 (UK) (8 août 1996) (63 Ecrans)
£51 685 (UK) (1 août 1996) (87 Ecrans)
£34 631 (UK) (25 juillet 1996) (111 Ecrans)
£114 712 (UK) (18 juillet 1996) (128 Ecrans)
£196 358 (UK) (11 juillet 1996) (179 Ecrans)
AUD 2 217 716 (Australie) (13 décembre 1995) (116 Ecrans)
THB 3 934 506 (Autriche) (28 mars 1996) (77 Ecrans)
DEM 17 316 (Allemagne) (24 juillet 1996) (64 Ecrans)
DEM 37 193 (Allemagne) (17 juillet 1996) (94 Ecrans)
DEM 91 831 (Allemagne) (10 juillet 1996) (121 Ecrans)
DEM 123 596 (Allemagne) (3 juillet 1996) (179 Ecrans)
DEM 172 302 (Allemagne) (26 juin 1996) (317 Ecrans)
DEM 110 792 (Allemagne) (19 juin 1996) (299 Ecrans)
DEM 117 068 (Allemagne) (12 juin 1996) (395 Ecrans)
DEM 306 489 (Allemagne) (5 juin 1996) (453 Ecrans)
DEM 655 731 (Allemagne) (29 mai 1996) (485 Ecrans)
DEM 696 224 (Allemagne) (22 mai 1996) (517 Ecrans)
DEM 615 507 (Allemagne) (15 mai 1996) (520 Ecrans)
DEM 739 436 (Allemagne) (8 mai 1996) (506 Ecrans)
DEM 934 999 (Allemagne) (1 mai 1996) (521 Ecrans)
DEM 763 868 (Allemagne) (24 avril 1996) (522 Ecrans)
DEM 2 403 471 (Allemagne) (17 avril 1996) (525 Ecrans)
DEM 3 497 348 (Allemagne) (10 avril 1996) (527 Ecrans)
DEM 4 699 284 (Allemagne) (3 avril 1996) (524 Ecrans)
DEM 5 095 869 (Allemagne) (27 mars 1996) (492 Ecrans)
MXN 5 112 (Mexique) (5 mai 2005) (1 Ecran)
Admissions
2 437 089 (France) (28 mai 1996)
401 138 (Pays-Bas) (31 décembre 1997)
400 783 (Pays-Bas) (1 janvier 1997)
87 201 (Portugal) (18 avril 1996)
Locations
$103 200 000 (USA)
Propriétaires des droits d'auteur
The Walt Disney Company
Liens liés
