Réalisé par | |||
| Isabel Coixet | |||
Scénaristes(dans l'ordre alphabétique) | ||
| Isabel Coixet | scénariste | |
| Andrew McCarthy | ... | Don Henderson | |
| Lili Taylor | ... | Ann | |
| Peggy West | ... | Woman with Camera | |
| Leslie Mann | ... | Laurie | |
| Sherilyn Lawson | ... | Ice cream woman | |
| Linda Ruth Goertz | ... | Aurora | |
| Kathryn Hurd | ... | Muriel | |
| Chanda Watts | ... | Ann's Nurse | |
| Kathleen Edwards | ... | Dr. Lewis | |
| Alexis Arquette | ... | Paul | |
| Seymour Cassel | ... | Frank | |
| Debi Mazar | ... | Diane | |
| Richard Edson | ... | Steve | |
| Jennie Vaughn | ... | Steve's wife | |
| Nicole Fugere | ... | Little girl | |
| Dennis Troutman | ... | Teenager | |
| Karen Johnson | ... | She | |
| Don Adler | ... | He | |
| Jacque Drew | ... | Sgt. Nolan | |
| Shannon Brinias | ... | News reporter | |
| Patricia Burgos | ... | Cashier | |
| Aleta Barthell | ... | Infirmière | |
| Russ Fega | ... | Voice | |
| Gina Francis | ... | Voice | |
| Todd Merrill | ... | Voice |
Produit par | |||
| Javier Carbó | .... | producteur | |
| Dora Medrano | .... | producteur | |
| Luis Miñarro | .... | producteur exécutif | |
| Eddie Saeta | .... | producteur | |
Musique originale | |||
| Alfonso Vilallonga | |||
Image | |||
| Teresa Medina | |||
Montage | |||
| Kathryn Himoff | |||
| Juan Peláez | |||
| Paco Ruiz | |||
Distribution des rôles | |||
| Heidi Levitt | |||
| Monika Mikkelsen | |||
| Nannette Troutman | |||
Création des décors | |||
| Charles Armstrong | |||
Direction artistique | |||
| Marc Rosenblatt | |||
Décorateur de plateau | |||
| Lu Mascaró | |||
Création des costumes | |||
| Agnès Bonet | |||
| Lola Villaescusa | |||
Maquillage | |||
| Pilartxo Díez | .... | assistant maquilleur | |
| Pilartxo Díez | .... | stylist coiffeur clé | |
| Matilde Fabregat | .... | artiste maquilleur clé | |
| Betty Jo Ferrari | .... | assistant coiffeur | |
| Betty Jo Ferrari | .... | assistant maquilleur | |
| Matthew Michel | .... | stylist coiffeur clé | |
| Matthew Michel | .... | artiste maquillage | |
Directeur de production | |||
| Azucena Carrasco | .... | manager production | |
| Tawny Duel | .... | manager de production unitée | |
| Joan Lloberas | .... | manager production | |
| Jodi Sulzman | .... | assistant production manager trainee | |
| Therese Sweeney | .... | superviseur post-production | |
| George Wiseman | .... | assistant production manager trainee | |
Assistant réalisateur | |||
| Xavier Bernabeu | .... | assistant réalisateur | |
| Nuria Cesarini | .... | assistant réalisateur | |
| William Paul Clark | .... | premier assistant réalisateur | |
| Sholto J. Roeg | .... | second réalisateur assistant | |
Département Art | |||
| Merlin Armstrong | .... | artiste scenique principale | |
| Merritt Nelson | .... | habilleur du plateau (comme Rebecca Nelson) | |
| Joan Ponsa | .... | Coordonnateur de construction | |
| Wendy Proshold | .... | assistant maitre de propriété | |
| Eli Semke | .... | Coordonnateur de construction | |
| Jerry Sumpter | .... | maître propriété | |
Technicien du son | |||
| Flavia Amon | .... | audio post-production coordinator | |
| Dickran Bezirgenian | .... | enregistreur adr | |
| Arman Boyles | .... | assistant mixeur du son | |
| Al Decker | .... | editeur de dialogue (comme Aland Decker) | |
| Al Decker | .... | éditeur des effets de son (comme Alan Decker) | |
| Dominick De Stefano | .... | mixer du son | |
| Emily Gaydos | .... | mixer foley | |
| Monett Holderer | .... | artiste foley | |
| Paul Holzborn | .... | artiste foley | |
| Kurt Kassulke | .... | mixer réenregistrement son | |
| Ross Levy | .... | Perchman | |
| Mark Linden | .... | editeur de dialogue | |
| Mark Linden | .... | éditeur des effets de son | |
| Paul Ratajczak | .... | superviseur son | |
| Dennis Sager | .... | ingénieur du son | |
| Melissa Sherwood Hofmann | .... | mixer réenregistrement son (comme Melissa Hofmann) | |
| Kerri Wilson | .... | assistant sound supervisor | |
Effets Visuels | |||
| Martin Avitia | .... | Optiques | |
Caméra et Département Electrique | |||
| David Aquino | .... | assistant caméraman | |
| Kine Arnold | .... | chargeur camera | |
| Francisco Berjillos | .... | electricien | |
| Dan Debenedetti | .... | assistant prise | |
| Jordi Giménez | .... | electricien | |
| Mark Goodnow | .... | electric intern | |
| Ron Hager | .... | grip clé | |
| Kevin Houston | .... | electricien (comme Kevin Douglas Houston) | |
| Christopher McFadden | .... | grip | |
| Sean McKelvey | .... | gaffer | |
| Manuel Outomuro | .... | photographe | |
| Diego Quemada-Diez | .... | assistant caméraman (comme Diego Quemada) | |
| Daniel Robles | .... | premier assistant camera | |
| Bruce Sharp | .... | assistant electricité | |
| Philip Sisk | .... | electric intern | |
| Joshua E. Smith | .... | electricien (comme Joshua Smith) | |
| Alfredo Suárez | .... | second camera assistant | |
| Matt Vincent | .... | grip | |
| Andy Vizcaíno | .... | gaffer | |
Département Casting | |||
| Danny Stoltz | .... | extras casting | |
| Nannette Troutman | .... | casting: Portland | |
Département Costume et garde-Robe | |||
| María Cal | .... | superviseur garde robe | |
| Joanna Miller | .... | assistant costume supervisor | |
| Christine Richardson | .... | superviseur costume | |
Département Editorial | |||
| Susan Davis | .... | assistant rédacteur | |
| Bob Fredrickson | .... | Étalonneur | |
| Óscar Peláez | .... | second éditeurassistant | |
| Mar Villariño | .... | premier assistant éditeur | |
Département Transport | |||
| Mike Avisov | .... | coordinateur transport (comme Michael Avisov) | |
| Judy Brazille | .... | capitaine transport | |
| Ron Brazille | .... | coordinateur transport | |
| Manel Hidalgo | .... | capitaine transport | |
| Lázaro | .... | coordinateur transport | |
Divers | |||
| Vivian Avisov | .... | service artisanat | |
| John Balfe | .... | assistant production | |
| Lloyds S. Berkett | .... | insurance | |
| Pepa Bultó | .... | Traiteur | |
| Patricia Burgos | .... | assistant production | |
| César Castro | .... | publiciste unitée | |
| Jack Charlie | .... | projectionniste | |
| Llorenç Conejo | .... | manager emplacement | |
| Christopher Corsitto | .... | traducteur | |
| Patricia Echevarría | .... | publiciste unitée | |
| Gabriel Espi | .... | designer titre | |
| Mónica Fernández | .... | superviseur | |
| Rafa Fernández | .... | publiciste unitée | |
| Silvia García | .... | coordinateur production | |
| Doug Hobart | .... | manager emplacement | |
| Héctor Martínez | .... | making-of | |
| Gloria Marzabal | .... | coordinateur production | |
| Paul Mayersohn | .... | services légaux | |
| Luis Miñarro | .... | exécutif production | |
| Michael Núñez | .... | assistant production | |
| Enric Olmos | .... | financial director | |
| Oriol Picarin | .... | assistant production | |
| Gloria Roca | .... | comptable production | |
| Pilar Savone | .... | assistant production | |
| Lisa Skuke | .... | superviseur | |
| Steve Southerland | .... | Traiteur | |
| José Antonio Suárez Lozano | .... | services légaux | |
| Jodi Sulzman | .... | coordinateur production | |
| Johanna Talley | .... | courreur | |
| Shelley Von Letkewan | .... | service artisanat | |
| Rachel Walchak | .... | assistant coordonnatrice de production | |
| David F. Walker | .... | assistant production (comme David Walker) | |
| Melissa Wiechmann | .... | coordinateur production | |
Merci | |||
| Merlin Armstrong | .... | remerciements | |
| Carol Busching | .... | remerciements | |
| Tony Busching | .... | remerciements | |
| George Cress | .... | remerciements | |
| Doc Dalton | .... | remerciements | |
| Ramón De España | .... | remerciements | |
| Paco Femenia | .... | remerciements | |
| Ingrid Fernández de Castro | .... | remerciements | |
| Joe Jackson | .... | remerciements | |
| Michael Kellick | .... | remerciements | |
| Robert Lancaster | .... | remerciements | |
| Brian Little | .... | remerciements | |
| Héctor Martínez | .... | remerciements | |
| Jennifer Marvin | .... | remerciements | |
| Chris Moore | .... | remerciements (comme Christopher Moore) | |
| Michael Núñez | .... | remerciements | |
| Wendy Proshold | .... | remerciements | |
| Ron Salvetti | .... | remerciements | |
| Staci Stevenson | .... | remerciements | |
| Remerciements de la Société | Spécifications techniques | Principaux Détails |