| Pays | Date | |
|---|---|---|
| USA | 24 mai 1996 | |
| Japon | 8 juin 1996 | |
| Australie | 13 juin 1996 | |
| Islande | 14 juin 1996 | |
| Pays-Bas | 20 juin 1996 | |
| UK | 24 juin 1996 | |
| Norvège | 28 juin 1996 | |
| Suède | 12 juillet 1996 | |
| France | 17 juillet 1996 | |
| Danemark | 19 juillet 1996 | |
| Finlande | 19 juillet 1996 | |
| Pologne | 26 juillet 1996 | |
| Espagne | 31 juillet 1996 | |
| Argentine | 1 août 1996 | |
| Allemagne | 1 août 1996 | |
| Estonie | 2 août 1996 | |
| Portugal | 2 août 1996 | |
| Turquie | 9 août 1996 | |
| Afrique du sud | 16 août 1996 | |
| Italie | 23 août 1996 | |
| Corée du Sud | 24 août 1996 | |
| Hongrie | 29 août 1996 |
| Spy Hard | USA (titre original) |
| Çiplak casus | Turquie (titre Turque) |
| Agent 00 | Allemagne |
| Agent 00 - Mit der Lizenz zum Totlachen | Allemagne |
| Agent zéro zéro | France |
| Drágám add az életed | Hongrie |
| Duro de Espiar | Brésil |
| Duro de espiar | Venezuela |
| Duro para espiar | Argentine |
| Espía como puedas | Espagne |
| Espia... Como Puderes! | Portugal |
| L'agent secret se découvre | Canada (titre Français) |
| Live and Let Spy | USA (titre provisoire) |
| Mit der Lizenz zum Totlachen | Allemagne |
| Spia e lascia spiare | Italie |
| Spy Hard | Norvège |
| Spy Hard - Helt utan hämningar | Suède |
| Spy Hard - lupa läikyttää | Finlande |
| Szklanka po lapkach | Pologne |
| Tajni agent 000 | Slovénie |
| Box office et business | Notes | Revues externes |
| Principaux Détails |