Réalisé par | |||
| Bryan Spicer | |||
Scénaristes(WGA) | ||
| Jana Howington | (écrit par) & | |
| Steve LuKanic | (écrit par) | |
| Tim Allen | ... | Brad Sexton | |
| Kirstie Alley | ... | Caroline Sexton | |
| Jay O. Sanders | ... | Samuel Yoder | |
| Michael Lerner | ... | Phil Kleinman | |
| Wayne Knight | ... | Bob Lachman | |
| Larry Miller | ... | IRS Insp. Derek Lester | |
| Miguel A. Núñez Jr. | ... | IRS Insp. Frank Hall | |
| Megan Cavanagh | ... | Levinia Yoder | |
| John Pyper-Ferguson | ... | Henner Lapp | |
| Carrie Preston | ... | Rebecca Yoder | |
| Ethan Phillips | ... | Jerry - Good Guys Realty | |
| John Caponera | ... | Dave - Good Guys Realty | |
| Katie Moore | ... | Anna Yoder | |
| Bobby Steggert | ... | Samuel Yoder Jr. | |
| Michael Angarano | ... | Sammy Yoder | |
| Rosemary Knower | ... | Grandma Yoder | |
| David Harscheid | ... | Grandpa Yoder | |
| Hunter Stover | ... | Baby Sam Yoder | |
| Scout Stover | ... | Baby Sam Yoder | |
| June Claman | ... | Judge Joan Northcutt | |
| Marla Maples | ... | Cynthia | |
| Holly Rudkin | ... | Mary | |
| Crystal Bock | ... | Penny, Brad's Secretary | |
| Monica Deeter | ... | Hannah Yoder | |
| Richard Pelzman | ... | Jonathan Yoder | |
| Madeline Mager | ... | Sarah | |
| Terrence Currier | ... | Elder Joseph | |
| Hal Handerson | ... | Elder Thomas | |
| Michael Howell | ... | Huissier de justice | |
| Johanna Cox | ... | Emma Yoder | |
| Stefan Aleksander | ... | Jacob Yoder | |
| Holly Atkinson | ... | Bank Teller | |
| Emily Chamberlain | ... | Evelyn, Phil's Secretary | |
| Anthony Azizi | ... | Malik the Cabbie | |
| David Maples | ... | IRS Agent | |
| Markus Flanagan | ... | George | |
| Wes Johnson | ... | Tourist Man | |
| Rick Foucheux | ... | Tom | |
| Drenda Spohnholtz | ... | Serveuse | |
| Marla Sucharetza | ... | Stacy | |
| reste de la distribution par ordre alphabétique: | |||
| Kirk Alexander | ... | Young Amish Man (non crédité) | |
| Kurt Gerard | ... | Amish Dancer (non crédité) | |
| Natasha Gill | ... | Runway Model (non crédité) | |
| Mandy Kriss | ... | Amish Woman (non crédité) | |
| John Michaelson | ... | Champagne Waiter (non crédité) | |
| Mark Norris | ... | Officier de police (non crédité) | |
| LauraLee O'Shell | ... | New York Socialite (non crédité) | |
| Bryan Spicer | ... | Prisonnier (non crédité) | |
| Nick Stellate | ... | Stockbroker (non crédité) | |
| David Scott Taylor | ... | Amish Elder (non crédité) | |
| Tom Templeton | ... | New Yorker (non crédité) | |
Produit par | |||
| Richard Baker | .... | producteur exécutif | |
| Bruce Economou | .... | co-producteur | |
| Gayle Fraser-Baigelman | .... | producteur exécutif | |
| Michael S. Glick | .... | co-producteur | |
| Rick Messina | .... | producteur exécutif | |
| Bill Sheinberg | .... | producteur | |
| Jonathan Sheinberg | .... | producteur (comme Jon Sheinberg) | |
| Sid Sheinberg | .... | producteur | |
Musique originale | |||
| Randy Edelman | |||
Image | |||
| Buzz Feitshans IV | |||
Montage | |||
| Russell Denove | |||
Distribution des rôles | |||
| Victoria Burrows | |||
Création des décors | |||
| Stephen Hendrickson | |||
Direction artistique | |||
| Bob Shaw | |||
Décorateur de plateau | |||
| Beth Kushnick | |||
Création des costumes | |||
| Abigail Murray | |||
Maquillage | |||
| Betty Beebe | .... | artiste maquillage | |
| Rob Benson | .... | stylist coiffeur clé | |
| Sherri Bramlett | .... | styliste coiffure | |
| Ardis Cohen | .... | styliste coiffure | |
| Felice Diamond | .... | artiste maquillage | |
| Wayne Herndon | .... | styliste coiffure | |
| Lori Hicks | .... | artiste maquillage | |
| Cheryl 'Pickles' Kinion | .... | artiste maquillage | |
| Barbara Lacy | .... | artiste maquillage | |
| Bernadette Mazur | .... | artiste maquilleur clé | |
| Elaine Short | .... | hair stylist: Tim Allen | |
Directeur de production | |||
| Patricia Anne Doherty | .... | manager de production unitée | |
| Tim Pedegana | .... | post production supervisor (comme Timothy J. Pedegana) | |
Assistant réalisateur | |||
| Roger M. Bobb | .... | stagiaire dga | |
| Kenneth G. Brown | .... | second second assistant director: additional New York crew (comme Ken Brown) | |
| Michael DeCasper | .... | second directeur assistant | |
| Gary Hymes | .... | second unit director: New York | |
| Amy Lauritsen | .... | deuxieme deuxieme directeur assistant | |
| Steve Love | .... | premier assistant directeur | |
Département Art | |||
| Anthony L. Brennan Jr. | .... | artiste scénique | |
| Rebecca Castle | .... | artiste scénique | |
| Richard Crandall | .... | gang boss | |
| Keith Darwin | .... | charge scenic | |
| Michael Davis | .... | Coordonnateur de construction | |
| Scott C. Dunn | .... | gang boss | |
| Glen Foster | .... | créateur de soutien | |
| Francesca Gerlach | .... | on-set scenic (comme Fran Gerlach) | |
| Susanna Glattly | .... | artiste scénique | |
| Wesley Goodwin | .... | créateur de soutien | |
| Randy G. Herbert | .... | charpentier | |
| Kip Incheck | .... | artiste scénique | |
| James Kelley | .... | créateur de soutien | |
| Ted Lubonovich II | .... | charpentier | |
| Vinny Mazzarella | .... | assistant maitre de propriété | |
| James Mazzola | .... | maître propriété | |
| Jeffrey D. McDonald | .... | assistant directeur artistique | |
| Anthony Munafo Jr. | .... | additional props | |
| Scott P. Murphy | .... | assistant directeur artistique | |
| Ronald Napier | .... | créateur de soutien | |
| Christopher Nelson | .... | homme de tête | |
| James F. Oñate | .... | scenic foreman | |
| John Ovington | .... | artiste scénique | |
| Scott T. Pina | .... | gang boss | |
| Bobby Raber | .... | artiste scénique | |
| Robert Schleinig | .... | homme de tête | |
| Claire Sharp | .... | artiste scénique | |
| Tracee Shuler | .... | artiste scénique | |
| Jeff Stacy | .... | habilleur du plateau | |
| Thomas Turnbull | .... | contremaître de construction | |
| Thomas Turnbull | .... | contremaître général | |
| Steven Walker | .... | assistant soutiens | |
| Brooke Knight Warner | .... | coordinateur département artistique | |
| Elizabeth Weber | .... | habilleur de plateau | |
| Joan Winters | .... | designer graphique | |
| William F. Wirth | .... | location foreman | |
| Ricky Wright | .... | créateur de soutien | |
| Dan Yeager | .... | gang boss | |
| Kristina Kilpe | .... | habilleur du plateau (non crédité) | |
| Brick Mason | .... | artiste storyboard (non crédité) | |
Technicien du son | |||
| Charlie Ajar Jr. | .... | recordist | |
| Steve Burger | .... | éditeur des effets de son | |
| Michael C. Casper | .... | re-recording mixer (comme Michael Casper) | |
| Norval D. Crutcher III | .... | editeur de dialogue (comme Norval Crutcher III) | |
| Rich Cusano | .... | éditeur des effets de son (comme Richard Cusano) | |
| Ken Dufva | .... | artiste foley | |
| Michael Ferdie | .... | apprentis ingénieur de son | |
| Armond Ghzanian | .... | assistant éditeur de son | |
| Marilyn Graf | .... | editeur foley | |
| David Grimaldi | .... | éditeur des effets de son | |
| Hilda Hodges | .... | artiste foley | |
| Alan Holly | .... | mixer adr | |
| William Hooper | .... | éditeur des effets de son | |
| Michael D. Klenner | .... | assistant éditeur de son (comme Michael Klenner) | |
| Mary Jo Lang | .... | foley re-recording mixer (comme Mary Joe Lang) | |
| Daniel J. Leahy | .... | re-recording mixer (comme Dan Leahy) | |
| Richard LeGrand Jr. | .... | éditeur son superviseur | |
| Lawrence Loewinger | .... | mixer du son | |
| Greg W. Lowe | .... | enregistreur adr (comme Greg Lowe) | |
| Bob McNabb | .... | superviseur adr | |
| Bill Meadows | .... | dubbing recordist | |
| Reggie Nicholas | .... | utilitaire son | |
| John Roesch | .... | artiste foley | |
| James Sabat | .... | son | |
| Louis Sabat | .... | opetateur bras de prolongement | |
| Mike Schmidt | .... | personne cable | |
| Harry E. Snodgrass | .... | designer son | |
| Walter Spencer | .... | editeur de dialogue | |
| Carolyn Tapp | .... | enregistreur foley | |
| Samuel Webb | .... | 1st assistant sound editor | |
Effets spéciaux | |||
| Joe Digaetano | .... | superviseur effets spéciaux | |
| Richard E. Perry | .... | technicien effets spéciaux | |
Visual Effects | |||
| Constance Bracewell | .... | CGI animator | |
| Fish Essenfeld | .... | compositeur principal | |
| John Follmer | .... | head of production: MetroLight Studios | |
| Peter Greenstone | .... | artiste effets visuels | |
| Mark Ashton Hunt | .... | producteur effets visuels | |
| James W. Kristoff | .... | executive in charge of production: MetroLight Studios | |
| Chris Ryan | .... | CG artist: MetroLight Studios | |
| Dobbie Schiff | .... | visual effects executive producer: MetroLight Studios | |
Cascadeur | |||
| Bill Anagnos | .... | cascades | |
| Paul Bucossi | .... | cascades | |
| Peter Bucossi | .... | cascades | |
| Brian Burrows | .... | stunt double: Tim Allen (comme Brian K. Burrows) | |
| Douglas Crosby | .... | cascades | |
| Norman Douglass | .... | cascades | |
| Roy Farfel | .... | cascades | |
| Frank Ferrara | .... | cascades | |
| Lynn Filusch | .... | cascades | |
| Tim Gallin | .... | cascades | |
| Debbie Greg | .... | cascades | |
| Gary Hymes | .... | coordinateur de cascade | |
| Les Larson | .... | cascades | |
| Steve Mack | .... | cascades | |
| Mick O'Rourke | .... | cascades | |
| Don Picard | .... | cascades | |
| Jodi Michelle Pynn | .... | cascades | |
| Michael Russo | .... | cascades (comme Michael C. Russo) | |
| Anthony G. Schmidt | .... | cascades (comme Anthony Schmidt) | |
| Walter Scott | .... | coordinateur de cascade | |
| Manny Siverio | .... | cascades | |
| Brian Smrz | .... | assistant coordinateur cascades | |
| Brian Stewart | .... | cascades | |
| R.L. Tolbert | .... | cascades | |
| Jeff Ward | .... | cascades | |
| John Cenatiempo | .... | cascades (non crédité) | |
Caméra et Département Electrique | |||
| Peter Albert | .... | digital video assist operator | |
| Ivan Allen | .... | electricien | |
| Hank Atterbury | .... | grip | |
| Jonathan Blandin | .... | electricien | |
| John Bolz | .... | grip: NY | |
| Jeremy Braben | .... | aerial camera operator: Spacecam | |
| Steve Calalang | .... | second assistant camera: second unit, New York | |
| Patrick Capone | .... | operateur camera | |
| Andrew Casey | .... | Steadicam operator | |
| Andrew Casey | .... | camera operator: Caméra "b" | |
| Dean Citroni | .... | grip | |
| Joseph R. Collins | .... | second camera assistant | |
| Steve Comesky | .... | generador: NY | |
| Gene Engels | .... | gaffer | |
| Sean Finnegan | .... | grip | |
| Richie Ford | .... | electricien | |
| Rodney French | .... | grip | |
| Julia Gardner-Patsos | .... | grip: NY | |
| Rusty Gardner | .... | electricien | |
| Kevin Gilligan | .... | grip: second unit, New York | |
| Dylan Goss | .... | aerial camera operator (comme Dylan M. Gross) | |
| William Hines | .... | assistant electricité | |
| William Hines | .... | gaffer monteur-régleur | |
| Richard H. Kryder | .... | electricien | |
| Frances 'Buddy' McBride | .... | electricien | |
| Bobby McMahan | .... | second assistant camera: Caméra "b" | |
| Bobby McMahan | .... | second assistant camera: b | |
| John Milcetic | .... | electricien: NY | |
| Fred Muller | .... | electricien: NY | |
| Reggie Nicholas | .... | video utility | |
| Patrick B. O'Brien | .... | first assistant camera: b | |
| Billy Patsos | .... | assistant prise | |
| George Patsos | .... | grip clé | |
| George Patsos Sr. | .... | rigging grip: NY | |
| James Pollard | .... | dolly grip | |
| Tom Priestley Jr. | .... | director of photography: second unit | |
| Charles Quinlivan | .... | grip | |
| Scott Rathner | .... | first assistant camera: Caméra "a" | |
| Dan Rogers | .... | grip | |
| Stephen Rooney | .... | grip: NY | |
| Tomoaki Sasaki | .... | electricien | |
| Thomas Schmidt | .... | chargeur camera | |
| Lee Shapira | .... | grip | |
| John Smith | .... | opérateur générateur | |
| Brian Stocklin | .... | electricien: NY | |
| Rick Strodel | .... | grip (non crédité) | |
| Arthur Szefer | .... | assistant caméraman | |
| Demmie Todd | .... | photographe | |
| Tom Weston | .... | opérateur camera additionnel | |
| Rob Coughlin | .... | grip (non crédité) | |
| Ethan McQuerrey | .... | grip: Construction (non crédité) | |
Département Costume et garde-Robe | |||
| Johnetta Boone | .... | garde robe (comme Johnetta Boone-) | |
| Deb Dalton | .... | costumier clé | |
| Lisa R. Frucht | .... | superviseur costume | |
| Wallace G. Lane Jr. | .... | associate costume designer | |
| Louise Lewis | .... | couturière | |
| Mara Majorowicz | .... | costumier clé | |
| Minerva Diann Savoy | .... | couturière (comme Minerva Diann Harrison) | |
| Martha R. Timlin | .... | costume shop supervisor | |
| Deirdre N. Williams | .... | superviseur costume | |
| M. Mo-Lan Wolfson | .... | couturière | |
Dpartement Editorial | |||
| Gary Burritt | .... | couppeur négatifs | |
| Matthew Cassel | .... | 1st assistant editor | |
| Mark Dometrovich | .... | post production assistant | |
| Gina Gilberto | .... | assistant rédacteur | |
| Jim Passon | .... | Étalonneur | |
| Michael Schneider | .... | assistant rédacteur | |
| Lisa Shaw Phillips | .... | assistant rédacteur des films | |
| Stuart Sperling | .... | 2nd assistant editor: Baltimore | |
| Barry Malawski | .... | assistant rédacteur (non crédité) | |
Département Musique | |||
| Elton Ahi | .... | mixer de la bande originale | |
| Elton Ahi | .... | enregistreur de la bande originale | |
| Sandy DeCrescent | .... | entrepreneur orchestre | |
| Greg Dennen | .... | mixer musique | |
| Greg Dennen | .... | scoring crew | |
| Joanie Diener | .... | editeur musique | |
| Mark Eshelman | .... | mixer musique | |
| J.J. George | .... | editeur musique | |
| Benoit Grey | .... | préparation musique | |
| Aaron Kaplan | .... | mixer musique | |
| Tim Malone | .... | mixer musique | |
| Susan McLean | .... | mixer musique | |
| Jill Tincan | .... | mixer musique | |
| Pat Weber | .... | mixer musique | |
Département Transport | |||
| Charles E. Bauer | .... | conducteur | |
| Michael Luckeroth | .... | capitaine transport | |
| Bob Phillips | .... | conducteur | |
| Gerald Titus | .... | transport | |
| Douglas A. Walk | .... | capitaine transport | |
Divers | |||
| Marsha Alexander | .... | assistant producer: Sid Sheinberg | |
| Charley Armstrong | .... | assistant location manager | |
| Gail Barringer | .... | assistant accountant: additional New York crew | |
| Jill Bennett | .... | comptable fiche de paie | |
| Randy Bobbitt | .... | assistant production | |
| Karen Bond | .... | assistant producer: Sid Sheinberg | |
| Beth Boyd | .... | coordinateur production | |
| Julian Brain | .... | assistant production | |
| Wendy Brennan | .... | assistant producer: Bill Sheinberg | |
| Joe Buda | .... | payroll accountant: additional New York crew | |
| Alfred J. Caragay | .... | producteur assistant du plateau (non crédité) | |
| Todd Carroll | .... | assistant production | |
| Nick Cavagnaro | .... | production assistant: additional New York crew | |
| Melissa Stanley Cohen | .... | assistant coordonnatrice de production | |
| Anna Culp | .... | assistant: Michael S. Glick | |
| Chris Dingess | .... | assistant production | |
| Lori Doherty | .... | superviseur | |
| Cheryl Donaldson | .... | secrétaire production | |
| Cara Ferrin | .... | production secretary: additional New York crew | |
| John Gaskin | .... | auditeur production | |
| Jan Ellen Goldstein | .... | assistant location manager: additional New York crew | |
| Susan 'Mother' Gotschall | .... | service artisanat | |
| Jane Hajduk | .... | physical trainer: Tim Allen | |
| Cindy Heidel | .... | assistant production | |
| Ronald Bruce Holtman | .... | service artisanat | |
| Joe Incaprera | .... | assistant production | |
| Jeff Johnson | .... | médecin du plateau | |
| John D. King | .... | technical advisor: Amish | |
| Deanna Leslie | .... | production assistant: additional New York crew | |
| Nita Long-Mawyer | .... | trainer: Samson | |
| Jennie Love | .... | chorégraphe: runway sequence | |
| Cyndi Martin | .... | assistant production | |
| Dave Martin | .... | agricultural advisor | |
| Bernard Mazur | .... | tuteur | |
| Peter McKernan | .... | pilote d'hélicopter | |
| Rick Parkinson | .... | wrangler gang boss | |
| David Price | .... | assistant production coordinator: additional New York crew | |
| Patty Rivers Schisler | .... | production assistant-comptable | |
| Ron Sandoval | .... | production coordinator: Los Angeles | |
| Gary Scott | .... | location assistant: additional New York crew | |
| Kimberly Shea | .... | location assistant: additional New York crew | |
| Margaret Smith | .... | amish food advisor | |
| Randy Sokol | .... | location manager: New York | |
| Chrissy Spino | .... | assistant production | |
| Doug Taylor | .... | publiciste (comme Douglas Allan Taylor) | |
| Jim Townsend | .... | production assistant: additional New York crew | |
| Jennifer Truelove | .... | producteur assistant du plateau | |
| Kellyann Wargo | .... | assistant comptable | |
| Tim Wilson | .... | remplaçant: Tim Allen | |
| Heather Plott | .... | assistant production (non crédité) | |
| Remerciements de la Société | Spécifications techniques | Principaux Détails |