Réalisé par | |||
| Sam Pillsbury | |||
Scénaristes(WGA) | ||
| Keith Walker | (personnages) (comme Keith A. Walker) | |
| John Mattson | (écrit par) | |
| Jason James Richter | ... | Jesse | |
| August Schellenberg | ... | Randolph Johnson | |
| Annie Corley | ... | Drew Halbert | |
| Vincent Berry | ... | Max Wesley | |
| Patrick Kilpatrick | ... | John Wesley | |
| Tasha Simms | ... | Mary Wesley | |
| Peter LaCroix | ... | Sanderson (comme Peter Lacroix) | |
| Stephen E. Miller | ... | Dineen | |
| Ian Tracey | ... | Kron | |
| Matthew Walker | ... | Captain Drake | |
| Roger R. Cross | ... | 1st Mate Stevens | |
| Rick Burgess | ... | Smiley | |
| Roman Danylo | ... | Pizza Kid | |
| reste de la distribution par ordre alphabétique: | |||
| Michael Dobson | ... | Coast Guard (non crédité) | |
| Keiko | ... | Willy (non crédité) | |
Produit par | |||
| Richard Donner | .... | producteur exécutif | |
| Julie Durk | .... | Associé producteur | |
| Jennifer Dawn Gero | .... | Associé producteur | |
| Jennie Lew Tugend | .... | producteur | |
| Mark Marshall | .... | co-producteur | |
| Douglas C. Merrifield | .... | co-producteur | |
| Arnon Milchan | .... | producteur exécutif | |
| Lauren Shuler Donner | .... | producteur exécutif | |
Musique originale | |||
| Cliff Eidelman | |||
Image | |||
| Tobias A. Schliessler | (directeur de la photographie) (comme Tobias Schliessler) | ||
Montage | |||
| Margaret Goodspeed | (comme Margie Goodspeed) | ||
Distribution des rôles | |||
| Lynne Carrow | |||
| Judy Taylor | |||
Création des décors | |||
| Brent Thomas | |||
Direction artistique | |||
| Douglasann Menchions | |||
Décorateur de plateau | |||
| Louise Roper | |||
Création des costumes | |||
| Maya Mani | |||
Maquillage | |||
| Sandra Davis | .... | hair stylist: underwater unit | |
| Gina Hole | .... | artiste maquillage | |
| Lisa Leonard | .... | styliste coiffure | |
| Julie McHaffie | .... | styliste coiffure | |
| Lisa Taylor Roberts | .... | artiste maquillage (comme Taylor Roberts) | |
Directeur de production | |||
| Warren Carr | .... | manager production | |
Assistant réalisateur | |||
| Bob Dahlin | .... | premier assistant réalisateur | |
| Catherine Kretz | .... | troisième réalisateur assistant | |
| Collin Leadlay | .... | assistant director: insert unit | |
| Karen Margolese | .... | réalisateur assistant stagiaire (comme Karen Margolis) | |
| Kim H. Winther | .... | second réalisateur assistant (comme Kim Winther) | |
Département Art | |||
| R.D. 'Luther' Fairbairn | .... | maître propriété (comme Luther Fairbairn) | |
| Erich Hepnar | .... | fleuriste (comme Eric Hepnar) | |
| Helen Jarvis | .... | assistant directeur artistique | |
| Philip Jean | .... | contremaître de construction | |
| Paul Jenkinson | .... | lead dresser | |
| Daphne Klebe | .... | assistant département artistique | |
| Wendy McAllister | .... | illustrateur | |
| Jennifer Moore | .... | assistant maitre de propriété | |
| Stephen Wright | .... | Coordonnateur de construction | |
| Margo Kaczynska McKenzie | .... | paint coordinator (non crédité) | |
| Dena Skalin | .... | artiste scénique (non crédité) | |
Technicien du son | |||
| Francesca Benedetti | .... | assistant éditeur de son | |
| Kelly Cole | .... | mixer réenregistrement son | |
| Jonas Crawley | .... | mixer foley | |
| Jacqueline Cristianini | .... | superviseur son | |
| Lisa Doyle | .... | assistant éditeur de son | |
| Real Gauvreau | .... | éditeur son | |
| James Genn | .... | assistant éditeur de son | |
| Dean Giammarco | .... | mixer réenregistrement son | |
| Sophie Hotte | .... | éditeur son | |
| Sean Kelly | .... | éditeur son | |
| James Kusan | .... | Perchman | |
| Sheena Macrae | .... | éditeur son | |
| Bill Mellow | .... | mixer adr | |
| Sina Oroomchi | .... | mixer adr | |
| Iain Pattison | .... | mixer adr | |
| Rick Patton | .... | mixer du son production | |
| Paul A. Sharpe | .... | mixer réenregistrement son (comme Paul Sharpe) | |
| Paul A. Sharpe | .... | superviseur son (comme Paul Sharpe) | |
| Shane Shemko | .... | artiste foley | |
| Cal Shumiatcher | .... | additional sound editor | |
| Steve Smith | .... | additional sound editor | |
| Issac Strozberg | .... | éditeur son (comme Isaac 'The Scud' Strozberg) | |
| Kevin Townshend | .... | éditeur son | |
| Cam Wagner | .... | artiste foley | |
| Steven Weakes | .... | personne cable | |
| Dario DiSanto | .... | assistant foley (non crédité) | |
| Bill Hermans | .... | second engineer (non crédité) | |
Effets spéciaux | |||
| Zach Anderson | .... | animatronic whale creator: Edge Innovations | |
| Rey Aquino | .... | animatronic whale creator: Edge Innovations | |
| Lance Beard | .... | animatronic whale creator: Edge Innovations | |
| Ty Boyce | .... | animatronic whale creator: Edge Innovations | |
| Dave Caldwell | .... | animatronic whale creator: Edge Innovations | |
| Walt Conti | .... | whale effects supervisor | |
| Alex Contreras | .... | animatronic whale creator: Edge Innovations | |
| Manuel Contreras | .... | animatronic whale creator: Edge Innovations | |
| Kim Darren | .... | animatronic whale creator: Edge Innovations | |
| Stephanie Englert | .... | animatronic whale creator: Edge Innovations | |
| Robert Falck | .... | assistant effets spéciaux (comme Rob Falck) | |
| Joss Geiduschek | .... | animatronic whale creator: Edge Innovations (comme Joss Geidusheck) | |
| Jose Gonzales | .... | animatronic whale creator: Edge Innovations | |
| Paul Greenfield | .... | animatronic whale creator: Edge Innovations | |
| Salmon Harris | .... | assistant effets spéciaux | |
| Bob Hurst | .... | animatronic whale creator: Edge Innovations | |
| David Knight | .... | animatronic whale creator: Edge Innovations | |
| Ingrid Larson | .... | animatronic whale creator: Edge Innovations | |
| Tony Lawson | .... | animatronic whale creator: Edge Innovations | |
| Tony Lazarowich | .... | coordinateur effets spéciaux | |
| Jim Lovette | .... | animatronic whale creator: Edge Innovations | |
| Gabe Mackillop | .... | animatronic whale creator: Edge Innovations | |
| Alphonso Maldonado | .... | animatronic whale creator: Edge Innovations (comme Alfonso Maldonado) | |
| Rudy Maldonado | .... | animatronic whale creator: Edge Innovations | |
| Rosana McHenry | .... | animatronic whale creator: Edge Innovations | |
| Jean McNary | .... | animatronic whale creator: Edge Innovations | |
| Russell Mead | .... | animatronic whale creator: Edge Innovations | |
| Kim Mortensen | .... | special effects first assistant | |
| Mike Pendergast | .... | animatronic whale creator: Edge Innovations | |
| Robin Petravic | .... | animatronic whale creator: Edge Innovations | |
| Scotty Pringle | .... | assistant effets spéciaux (comme Scott Pringle) | |
| John Raff | .... | animatronic whale creator: Edge Innovations | |
| Rick Ray | .... | animatronic whale creator: Edge Innovations | |
| Gary Reyes | .... | animatronic whale creator: Edge Innovations | |
| Scott Riley | .... | animatronic whale creator: Edge Innovations | |
| Corie Robert | .... | assistant effets spéciaux | |
| Edward Roberts | .... | animatronic whale creator: Edge Innovations (comme Ed Roberts) | |
| Ray Rodriguez | .... | animatronic whale creator: Edge Innovations | |
| Don Saxby | .... | animatronic whale creator: Edge Innovations | |
| Sam Scroggin | .... | animatronic whale creator: Edge Innovations | |
| Mark Terzich | .... | animatronic whale creator: Edge Innovations | |
| Jesse Thomas | .... | animatronic whale creator: Edge Innovations | |
| John Titus | .... | animatronic whale creator: Edge Innovations | |
| Jeff Weintraub | .... | animatronic whale creator: Edge Innovations | |
| Dorian West | .... | animatronic whale creator: Edge Innovations | |
| John Williams | .... | animatronic whale creator: Edge Innovations | |
| Gary Bridges | .... | assistant effets spéciaux (non crédité) | |
| Pieter Folkens | .... | killer whales designer/sculptor (non crédité) | |
| Barry Hebein | .... | assistant effets spéciaux (non crédité) | |
Effets Visuels | |||
| Tom Brydon | .... | digital artist: Rainmaker Digital Pictures | |
| Ken Hayward | .... | digital artist: Rainmaker Digital Pictures | |
| James G. Hebb | .... | 3D artist: Rainmaker Digital Pictures (comme Jim Hebb) | |
| Stephen Pepper | .... | digital artist: Rainmaker Digital Pictures | |
| Christine Petrov | .... | digital artist: Rainmaker Digital Pictures | |
| Gary Walker | .... | digital artist: Rainmaker Digital Pictures | |
| Lee Wilson | .... | visual effects supervisor: Rainmaker Digital Pictures | |
| Bruce Woloshyn | .... | digital artist: Rainmaker Digital Pictures | |
| Tom Archer | .... | artiste composeur digital (non crédité) | |
| Jamie Hallett | .... | optical cameraman (non crédité) | |
| Keith Hamakawa | .... | coordinateur effets visuels (non crédité) | |
Cascadeur | |||
| Dan Bradley | .... | coordinateur de cascade | |
| Lauro Chartrand | .... | cascades | |
| George Josef | .... | cascades | |
| Michael Langlois | .... | cascades | |
| David Mylrea | .... | cascades | |
| Scott Nicholson | .... | cascades | |
| Mike Nomad | .... | stunt coordinator: underwater unit | |
| Fred Perron | .... | cascades | |
| Ronald Robinson | .... | cascades | |
| Fiona Roeske | .... | cascades (comme F.E. Roeske) | |
| John Sampson | .... | cascades (comme John D. Sampson) | |
| Dawn Stofer-Rupp | .... | coordinateur de cascade (comme Dawn Stofer) | |
| John Wardlow | .... | doubleur cascadeur (non crédité) | |
Caméra et Département Electrique | |||
| Randy Alderson | .... | best boy electric: underwater unit | |
| Jim Bach | .... | opérateur assistant video | |
| Wayne Baker | .... | first assistant camera: underwater unit | |
| Fred Boyd | .... | éclairage technicien en chef | |
| Anne Chu | .... | second assistant camera: underwater unit | |
| Richard Eagan | .... | first assistant camera: Caméra "b" | |
| Greg Fox | .... | first assistant camera: Caméra "a" | |
| Derek Grieves | .... | dolly grip (comme Derek Grieve) | |
| Michael Guthrie | .... | best boy grip: underwater unit | |
| Shane Harvey | .... | photographe | |
| Kim Heath | .... | key grip: underwater unit | |
| Pauline Heaton | .... | underwater photographer: whale birth footage | |
| Tim Hogan | .... | grip clé | |
| Dennis Jones | .... | assistant chef des techniciens d'éclairage | |
| Rick Maddux | .... | chief lighting technician: underwater unit | |
| Stephen Maier | .... | second assistant camera: Caméra "a" | |
| Brian Pearson | .... | director of photography: second unit | |
| Bob Talbot | .... | directeur de la photographie: wildlife | |
| Peter Tang | .... | second assistant camera: Caméra "b" | |
| William Waring | .... | operateur camera (comme Will Warring) | |
| Ken Woznow | .... | assistant prise | |
Département Casting | |||
| Lana Carson | .... | assistant casting | |
| Courtney Gross | .... | casting assistant: Los Angeles | |
| Wendy O'Brien | .... | casting associate: Vancouver | |
| Lynne Carrow | .... | casting: Canada (non crédité) | |
Département Costume et garde-Robe | |||
| Grace Anderson | .... | costumier clé | |
| Linda Lee Langdon | .... | assistant créatrice des costumes (comme Linda Langdon) | |
| Debbie Winston | .... | costumier du plateau | |
Département Editorial | |||
| Jordan Acomba | .... | assistant rédacteur | |
| Sean Hubbert | .... | assistant rédacteur | |
| Mark Lemmon | .... | assistant rédacteur | |
| David Orr | .... | Étalonneur | |
| Heather Persons | .... | premier assistant éditeur | |
| Michael Smith | .... | assistant rédacteur | |
| Bonni Devlin | .... | assistant rédacteur (non crédité) | |
Département Musique | |||
| Bruce Botnick | .... | mixer de la bande musique | |
| Cliff Eidelman | .... | chef d'orchestre | |
| Darrell Hall | .... | editeur musique | |
| Jack Hayes | .... | chef d'orchestre | |
| Patrick Russ | .... | chef d'orchestre | |
| Janet York | .... | superviseur musique | |
| Jacqueline Tager | .... | assistant direction de musique (non crédité) | |
Département Transport | |||
| John Franta | .... | co-capitaine transport | |
| Darold Hadley | .... | co-capitaine transport | |
| Scott Irvine | .... | coordinateur transport | |
| Ron James | .... | capitaine transport | |
Divers | |||
| Helen Akerly | .... | assistant coordonnatrice de production (comme Helen Ackerly) | |
| Tanja Balic | .... | set assistant | |
| Michele Barber | .... | production assistant-comptable | |
| Shauna Beal | .... | assistant: Mr. Milchan | |
| Don Blackburn | .... | set assistant | |
| Mark Carter | .... | set assistant | |
| Jill Christensen | .... | coordinateur production | |
| Candice Dickens | .... | assistant coordonnatrice de production (comme Candace Dickens) | |
| Deborah Dimitroff | .... | set assistant | |
| David Falicki | .... | médecin: underwater unit | |
| Julia Frittaion | .... | publiciste unitée | |
| Steve Garber | .... | set assistant | |
| Cathy Mickel Gibson | .... | comptable production | |
| Cy Grospe | .... | set assistant (comme Cyrillan Grospe) | |
| Kirk Johns | .... | manager emplacement | |
| Josée Kedzierski | .... | assistant bureau (comme Josee Kedzierski) | |
| Ned W. Krumrey | .... | craft service: underwater unit | |
| Morgan Lewington | .... | set assistant | |
| David Richard Lewis | .... | set assistant | |
| Kathy Liska | .... | assistant: Ms. Shuler Donner | |
| Glen Lougheed | .... | set assistant | |
| Melanie Masson | .... | assistant: Mr. Pillsbury | |
| Sandra Matossi | .... | production accountant: Canada | |
| Patti McReynolds | .... | service artisanat (comme Patty McReynolds) | |
| Patti McReynolds | .... | premiers soins (comme Patty McReynolds) | |
| Richard Medhurst | .... | craft service: underwater unit | |
| Cynthia Neber | .... | assistant: Mr. Donner (comme Cynthia L. Neber) | |
| Rozzana Ramos | .... | assistant: Mr. Milchan | |
| Steven E. Rudy | .... | set assistant | |
| Melisa Sánchez | .... | script supervisor: underwater unit (comme Melisa Sanchez) | |
| David Schladweiler | .... | staff assistant: Los Angeles | |
| Lauren Shatzko | .... | service artisanat | |
| Lauren Shatzko | .... | premiers soins | |
| Don Steele | .... | coordinateur marine | |
| James Svornich | .... | marine coordinator: USA (comme Jim Svornich) | |
| David Tarris | .... | assistant location manager (comme Dave Tarris) | |
| Lynne Taylor | .... | assistant coordonnatrice de production | |
| Matthew Vogel | .... | assistant: Ms. Tugend | |
| Susan Weir | .... | superviseur | |
| Annie Wilkinson | .... | éducateur studio | |
| Carol Bailey | .... | assistant comptable (non crédité) | |
| John Carron | .... | coordinateur playback (non crédité) | |
| Neil McDaniel | .... | marine operator (non crédité) | |
Merci | |||
| Keith Walker | .... | dédicataire (comme Keith A. Walker) | |
| Remerciements de la Société | Spécifications techniques | Principaux Détails |