Directed by
| Bille August | ||
Writing Credits (WGA)
| Victor Hugo | ... | (novel) |
| Rafael Yglesias | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order) verified as complete
Produced by
| James Gorman | ... | producer |
| Caroline Hewitt | ... | co-producer |
| Sarah Radclyffe | ... | producer |
| Michel Siksik | ... | line producer: Paris |
Music by
| Basil Poledouris | ||
Cinematography by
| Jörgen Persson | ... | director of photography |
Editing by
| Janus Billeskov Jansen | ... | (as Janus Billeskov-Jansen) |
Casting By
| Leo Davis | ... | (as Leonora Davis) |
Production Design by
| Anna Asp | ||
Art Direction by
| Peter Grant | ||
Costume Design by
| Gabriella Pescucci | ||
Makeup Department
| Jan Archibald | ... | hair designer / hair stylist: Mr. Neeson |
| Miri Ben-Schlomo | ... | makeup artist |
| Anne-Marie Brocca | ... | makeup artist: Paris |
| Anita Burger | ... | hair stylist |
| Václav Frank | ... | makeup artist / makeup artist: second unit |
| Betty Glasow | ... | hair stylist: second unit |
| Christian Gruau | ... | hair stylist: Paris |
| Ilona Herman | ... | makeup artist: Ms. Thurman |
| Belinda Parish | ... | makeup artist |
| Zdena Prchlíková | ... | makeup artist |
| Morag Ross | ... | makeup artist: Mr. Neeson / makeup designer |
| Astrid Schikorra | ... | hair stylist |
| Milan Vlcek | ... | makeup artist |
| Eva Vyplelová | ... | makeup artist |
| Toni-Ann Walker | ... | hair stylist: Ms. Thurman |
| Cynthia Patton | ... | hair stylist: second unit (uncredited) |
Production Management
| Jean-Marc Abbou | ... | production manager: Paris (as Jean Marc Abbou) |
| Jean-François Casamayou | ... | executive in charge of production: Paris, Frog Films (as Jean Francois Casamayou) |
| Ales Komárek | ... | production manager |
| François Mallard | ... | production manager: Paris (as Francois Mallard) |
| Petr Moravec | ... | executive in charge of production: ETIC |
| Pavel Picek | ... | unit manager: second unit |
| Vladimir Seiml | ... | unit manager (as Valdimír Seiml) |
| Neris Thomas | ... | post-production supervisor |
| Chantal Feghali | ... | post-production supervisor (uncredited) |
| Donald Tetreault | ... | unit manager: second unit (uncredited) |
Second Unit Director or Assistant Director
| Bert Batt | ... | first assistant director: second unit |
| William Booker | ... | second assistant director |
| Ivan Cook | ... | trainee assistant director |
| Mathieu Howlett | ... | assistant director: Paris |
| Nanna Mailand-Mercado | ... | second second assistant director (as Nanna Mailand-Hansen) |
| Guy Mazarguil | ... | assistant director: Paris |
| Tomás Obermajer | ... | assistant director: second unit (as Tomás Obermaier) |
| Jirí Ostry | ... | first assistant director: Czech Republic (as Jirí Ostrý) |
| Katie Petrosky | ... | trainee assistant director |
| Stuart Renfrew | ... | second assistant director: second unit |
| Martin Sebik | ... | second second assistant director (as Martin Sebík) |
| Srdjan Simeonovich | ... | assistant director: second unit (as Serdjan Semjonovic) |
| Guy Travers | ... | first assistant director |
| Arthur Wooster | ... | second unit director |
| Hélène Boulay | ... | second unit director (uncredited) |
Art Department
| Simon Bang | ... | storyboard artist |
| Romana Bartakovicová | ... | assistant to drapist |
| Ivar Baungaard | ... | set dresser |
| John Bohan | ... | construction coordinator |
| Iva Bártová | ... | assistant to drapist |
| Ales Cepelka | ... | construction manager |
| Bruno Coucoureux | ... | carpenter: Paris |
| Gary Crosby | ... | master painter |
| Jiri Dusek | ... | set dresser (as Jirí Dusek) |
| Julie Goodall | ... | art department assistant |
| Charles Green | ... | master plasterer |
| René Gráf | ... | standby construction |
| Tomas Hais | ... | set dresser (as Tomás Hais) |
| Cecilia Hellner | ... | property master (as Cecilia Sille Hersby) |
| Pavel Hemmy | ... | storeman |
| Teddy Holm | ... | master painter |
| Terry James | ... | supervising plasterer |
| Vladimir Jezek | ... | set dresser (as Vladimír Jezek) |
| Robert Le Corre | ... | set dresser |
| Love Malmsten | ... | draughtsman |
| Tom Martin | ... | assistant construction coordinator (as Thomas Martin) |
| Dan Michl | ... | set dresser |
| Xavier Miclet | ... | carpenter: Paris |
| Stefan Mily | ... | propman (as Stefan Milý) |
| Gunilla Norlund | ... | draper designer |
| Adam O'Neill | ... | draughtsman |
| Petr Richter | ... | propman / props: second unit |
| Annie Senéchal | ... | props assistant: Paris (as Annie Senechal) |
| Leif Thingtved | ... | assistant set dresser |
| Vördur Thorisson | ... | master painter |
| Michael Turner | ... | standby construction |
| Andrej Vavrena | ... | standby construction (as Andy Vavrena) |
| Jiri Zucek | ... | property master (as Jirí Zucek) |
| Marketa Dowling | ... | art department interpreter (uncredited) |
| Radan Kapinos | ... | props (uncredited) |
| Martin Kubricht | ... | standby construction (uncredited) |
| Martina Ter-Akopowá | ... | art dept interpreter (uncredited) |
Sound Department
| Ross Adams | ... | additional sound editor: post production |
| Jonathan Bates | ... | supervising sound editor |
| Tomas Cervenka | ... | cable man (as Tomás Cervenka) |
| Paul Conway | ... | additional sound editor: post production |
| Paul Cridlin | ... | boom operator |
| Michael Crouch | ... | foley editor: post production |
| Doug Hemphill | ... | additional re-recordist (as D.M. Hemphill) |
| David John | ... | production sound mixer |
| Nick Lowe | ... | dialogue editor |
| Paul Massey | ... | additional sound re-recordist |
| Mickey McKnight | ... | sound assistant: post production |
| Robin O'Donoghue | ... | re-recording mixer |
| Alastair Sirkett | ... | assistant sound editor: post production |
| Len Tremble | ... | foley assistant: post production |
| Matthew Tucker | ... | sound assistant: post production |
| Mark Battenberg | ... | foley artist (uncredited) |
| Richard Betanzos | ... | re-recording engineer (uncredited) / supervising sound editor (uncredited) |
| Scott Donald | ... | dialogue editor (uncredited) |
| Philippe Espantoso | ... | re-recording engineer (uncredited) |
| Geoff Foster | ... | assistant sound engineer (uncredited) |
| Steven Gurman | ... | dialogue re-recording engineer (uncredited) / supervising dialogue editor (uncredited) |
| Bradford L. Hohle | ... | stereo sound consultant: Dolby Stereo (uncredited) |
| Eric Med Lagacé | ... | foley recordist (uncredited) |
| Sid Lieberman | ... | foley artist (uncredited) |
| Arun Majumdar | ... | sound consultant (uncredited) |
| Phil Reznick | ... | sound editor (uncredited) |
| Cory Rizos | ... | sound editor (uncredited) |
| Glenn Tussman | ... | sound editor (uncredited) |
| André Vincelli | ... | dialogue editor (uncredited) |
Special Effects by
| Vojtèch Chvátil | ... | special effects technician |
| Terry Glass | ... | special effects coordinator |
| Tomás Jelínek | ... | special effects technician |
| Jaroslav Kolman | ... | special effects senior technician |
| Martin Kulhanek | ... | special effects floor supervisor (as Martin Kulhánek) |
| Frantisek Mesícek | ... | special effects technician (as Frantisek Mésícek) |
| Martin Oberlander | ... | special effects technician |
| Pavel Pavlousek | ... | special effects technician |
| Pavel Sagner | ... | special effects technician (as Pavel Ságner) |
| Milos Stehlik | ... | special effects technician (as Milos Stehlík) |
| Jaroslav Stolba | ... | special effects supervisor |
| Dana H. Suddath | ... | special effects assistant coordinator |
| Roman Tudzaroff Jr. | ... | special effects technician |
| Roman Tudzaroff | ... | special effects senior technician |
| Jirí Vater | ... | senior special effects technician |
| Vera Vlková | ... | special effects technician (as Véra Vlková) |
| Clive R. Kay | ... | special effects contact lenses (uncredited) |
Visual Effects by
| Richard Bain | ... | digital effects compositor: Digital Film |
| Alex Hope | ... | facilities producer: Digital Film |
| Jesper Kjölsrud | ... | cg designer: Digital Film (as Jesper Kjoisrud) |
| Gavin McCarron | ... | negative cutter |
| Charlie Noble | ... | digital effects compositor: Digital Film |
| Rupert Porter | ... | line producer: Digital Film |
| Paul Riddle | ... | digital effects compositor: Digital Film |
| Mark Stannard | ... | digital effects compositor: Digital Film |
| Simon Terry | ... | digital effects compositor: Digital Film |
| David Kuklish | ... | visual effects cinematographer: title sequence (uncredited) |
Stunts
| Jean-Louis Airola | ... | stunt double: Paris (as Jean Louis Airola) |
| Gabe Cronnelly | ... | stunt double |
| Steve Dent | ... | stunt double |
| Petr Drozda | ... | assistant stunt coordinator |
| Michaela Dvorska | ... | stunt performer |
| Michal Grün | ... | stunt performer |
| Jindrich Klaus | ... | stunts |
| Ladislav Lahoda | ... | stunt coordinator: Czech Republic |
| Gareth Milne | ... | stunt coordinator |
| Petra Novotná | ... | stunt woman |
| Leo Stransky | ... | stunts (as Leos Stránský) |
| Pavel Vokoun | ... | assistant stunt coordinator |
| Sylwester Zawadzki | ... | stunt double (as Sylvester Zavadski) |
| Pavel Bousek | ... | stunts (uncredited) |
| Pavel Cajzl | ... | stunts (uncredited) |
| Jiri Horky | ... | stunts (uncredited) |
| Dusan Hyska | ... | stunts (uncredited) |
| Miroslav Lhotka | ... | stunts (uncredited) |
| Jaroslav Peterka | ... | stunts (uncredited) |
| Jiri Stanek | ... | utility stunts (uncredited) |
| Patrik Stanek | ... | utility stunts (uncredited) |
Camera and Electrical Department
| Andy Arnautov | ... | chief electrician |
| Jan Boruvka | ... | best boy |
| David Budd | ... | camera operator: second unit |
| Václav Cermak | ... | pre-rigger (as Václav Cermák) |
| Karel Charvat | ... | grip: second unit (as Karel Charvát) |
| Trevor Coop | ... | camera operator |
| Jean-Pierre Cousin | ... | grip: Paris (as Jean Pierre Cousin) |
| John Deaton | ... | focus puller |
| Pavel Dostal | ... | grip: second unit (as Pavel Dostál) |
| Dusan Durco | ... | generator operator |
| Mike Evans | ... | focus puller: second unit |
| Shaun Evans | ... | clapper loader: second unit |
| Laure Gemy | ... | assistant camera: Paris |
| Rodolphe Gonckel | ... | electrician: Paris |
| Ivo Gresak | ... | assistant grip (as Ivo Gresák) |
| Bernie Grill | ... | pre-lighting gaffer (as Bernhard Grill) |
| Peter Hawkins | ... | standby rigger |
| Igor Jelen | ... | electrician |
| Borivoj Klecka | ... | electrician (as Borek Klecka) |
| Rolf Konow | ... | still photographer |
| Michel Lefrançois | ... | gaffer: Paris (as Michel Lefrancois) |
| Ted Lindahl | ... | gaffer |
| Bengt Lundgren | ... | best boy |
| Antonin Marik | ... | camera assistant (as Antonín Marík) |
| Peter Myslowski | ... | key grip |
| Jan Pallesen | ... | clapper loader |
| John Payne | ... | key grip: second unit |
| Lennart Pettersson | ... | focus puller |
| Pavel Prokop | ... | clapper loader: second unit |
| Guy Savidan | ... | generator operator: Paris |
| Stefan Stefanov | ... | assistant grip |
| Mike Tiverios | ... | steadicam operator |
| Félix Touret | ... | key grip: Paris (as Felix Touret) |
| David Ungaro | ... | assistant camera: Paris |
| Michel Van Oosterom | ... | grip: Paris |
| Richard Vidal | ... | electrician: Paris |
| Jan Weincke | ... | additional photography |
| Werner Wiese | ... | pre-lighting best boy (as Werner Weise) |
| Alan Williams | ... | pre-lighting rigger |
| Tim Wooster | ... | camera operator: Wescam camera |
| Jacques Girard | ... | director of photography: second unit (uncredited) |
| Dominique Lapointe | ... | first assistant camera: second unit (uncredited) |
| Conrad Roy | ... | grip: second unit (uncredited) |
| Gaétan St-Onge | ... | gaffer: second unit (uncredited) |
Casting Department
| Louis Elman | ... | adr voice casting: post production |
| Pippa Hall | ... | casting assistant |
| Petr Hartl | ... | casting director: Czech Republic |
| Lissy Holm | ... | casting assistant (as Melissa Holm) |
| Christelle Lamarre | ... | extras casting: Paris |
Costume and Wardrobe Department
| Milena Adamová | ... | seamstress |
| Petra Barochová | ... | seamstress |
| Alfredo Bocci | ... | wardrobe master |
| Flora Brancatella | ... | assistant costume designer |
| Anne Brault | ... | assistant costume designer |
| Sophie Brault | ... | wardrobe assistant: Paris |
| Zuzana Bursíková | ... | seamstress |
| Giovanni Casalnuovo | ... | wardrobe supervisor (as Gianni Casalnuovo) |
| Azmin Jaffer | ... | dresser |
| Renata Janousková | ... | wardrobe assistant (as Renáta Janousková) |
| Liba Malerova | ... | extras costumer |
| Adriana Mattiozzi | ... | wardrobe mistress |
| Katerina Mirová | ... | wardrobe assistant (as Katerina Mírová) / wardrobe: second unit (as Katerina Mírová) |
| Vera Mirová | ... | assistant wardrobe mistress (as Véra Mírová) |
| Carlo Poggioli | ... | associate costume designer |
| Salvatore Salzano | ... | wardrobe assistant |
| Helena Vitoulová | ... | seamstress |
| Massimo Cantini Parrini | ... | costume assistant (uncredited) |
| Miroslav Fantys | ... | assistant to wardrobe supervisor (uncredited) |
| Claudette Lilly | ... | costume dyer (uncredited) |
Editorial Department
| Rikke Selin Als | ... | first assistant editor: post production (as Rikke Selin) |
| Alexei Chichekotov | ... | editing assistant: post production |
| Peter Englesson | ... | post-production consultant |
| Paul Ensby | ... | color timer |
| Anne Gould | ... | post-production assistant (as Annie Gould) |
| Mark Harris | ... | first assistant editor: post production |
| Victoria Jones | ... | editing assistant: post production |
| Paul Knight | ... | avid assistant: post-production |
| Becky Maxwell | ... | post-production assistant (as Becky Johnson) |
| Belinda Pope | ... | post-production assistant |
| Aminta Townshend | ... | post-production assistant |
| Valdís Óskarsdóttir | ... | co-editor: post production |
| Claudette Duff | ... | assistant editor: avid (uncredited) |
| Mike Fraser | ... | negative cutter (uncredited) |
| Samuel Lambert | ... | off-line editor (uncredited) |
| Michel Proulx | ... | color timer (uncredited) |
| Trudy Ship | ... | supervising editor (uncredited) |
| Ron Spang | ... | assistant editor: avid (uncredited) |
| Bill Stone | ... | post-production assistant (uncredited) |
Location Management
| Barbora Bucharova | ... | location scout |
| Jiri Krejcir | ... | location manager (as Jirí Krejcír) |
| Antonín Prazský | ... | assistant location manager |
| Ondrej Slama | ... | assistant location manager |
Music Department
| Lawrence Ashmore | ... | orchestrator |
| Becky Bentham | ... | music coordinator: Air-Edel Associates Ltd. |
| Richard Bissill | ... | musician: French horn |
| Tim Boyle | ... | music mixer / music recordist |
| Budd Carr | ... | executive music consultant |
| Eric Colvin | ... | score mock-up artist |
| Chris Cozens | ... | auricle control systems |
| Geoff Foster | ... | assistant engineer |
| Vic Fraser | ... | music copyist |
| Isobel Griffiths | ... | musicians contractor |
| Mitchell Leib | ... | executive in charge of soundtracks |
| Basil Poledouris | ... | conductor |
| Maggie Rodford | ... | music coordinator |
| Curtis Roush | ... | supervising music editor |
| Mark Berrow | ... | musician: violin (uncredited) |
| Rachel Bolt | ... | musician: viola (uncredited) |
| Tim Boyle | ... | music engineer (uncredited) |
| Eric Colvin | ... | conductor (uncredited) |
| Mike De Saulles | ... | violinist (uncredited) |
| Robert Randles | ... | musical advisor (uncredited) |
| Michael Reese | ... | musician: guitar (uncredited) |
| Alan Reeves | ... | music re-recordist (uncredited) / musician (uncredited) |
| Allen Walley | ... | musician: double bass (uncredited) |
Script and Continuity Department
| Annemarie Aaes | ... | script supervisor |
| Bertrand Moulier | ... | script translator |
| June Randall | ... | script supervisor: second unit |
Transportation Department
| Bruno Bernard | ... | transportation coordinator: Paris |
| Tomás Charvát | ... | driver |
| Zdenek Flídr | ... | transportation captain (as Zdenék Flídr) |
| Jirí Hozátko | ... | driver |
| Jana Hrbková | ... | assistant transportation captain |
| Pavel Jumar | ... | driver |
| Jirí Nosek | ... | driver |
Additional Crew
| Monique Albouze | ... | production coordinator: Paris |
| Amy Alson | ... | tutor: Ms. Danes, On Location Education Inc. |
| Catherine Barrès | ... | production coordinator: Paris (as Catherine Barres) |
| Laura Bayonas | ... | dubbing voice |
| Karel Benák | ... | catering: second unit |
| Michal Berka | ... | production assistant |
| Bianca Bezdek-Goodloe | ... | second assistant director |
| Dana Cimmermanová | ... | stand-in |
| Maria Collins | ... | assistant production coordinator |
| Genevive Colvin | ... | assistant: Mr. Carr (as Genevieve Thomas Colvin) |
| Esther Douglas | ... | production associate |
| Gisèle Dounias | ... | set nurse: Paris |
| Francesca Dowd | ... | assistant production coordinator |
| Romuald Drault | ... | accountant: Paris |
| Penny Dyer | ... | dialogue coach |
| John Ensby | ... | laboratory liaison |
| Gianni Fiumi | ... | military department master |
| Wendy Fletcher | ... | tutor |
| Bill Godfrey | ... | financial controller: SRP (as William Godfrey) |
| Ben Hampshire | ... | assistant: Mr. Neeson |
| Pavla Jakubcová | ... | production accountant: Czech Republic |
| Bobbie Johnson | ... | financial controller |
| Nicole Kytyrova | ... | production assistant (as Nicole Kytýrová) |
| Tina McConnell | ... | assistant accountant |
| Zoe Mylchreest | ... | unit publicist (as Zoë Mylchreest) |
| Frédéric North | ... | pilot: Wescam (as Fred North) |
| Hélène Odier | ... | production coordinator: Paris (as Helene Odier) |
| Julie Paquet-Kucaj | ... | production secretary |
| Chip Persons | ... | stand-in |
| Mark Reynolds | ... | catering supervisor |
| Laurent Rousseau | ... | production coordinator: Paris |
| Mia Simeckova | ... | set nurse (as Mia Simecková) |
| Steve Spencer | ... | additional film assistant: post production |
| Michaela Strnadova | ... | on-set coordinator (as Michaela Strnadová) |
| Emma Tillinger Koskoff | ... | assistant: Ms. Thurman (as Emma Tillinger) |
| Karin Trolle | ... | production associate |
| Vera Trousilová | ... | cashier (as Véra Trousilová) |
| Sarah Trowse | ... | first assistant accountant: Prague |
| Petra Tvarúzková | ... | stand-in |
| Breda Walsh | ... | production coordinator |
| Jami Wrenn | ... | assistant: Mr. Rush (as Jami Lee Wrenn) |
| Stéphane Dalpé | ... | production assistant: second unit (uncredited) |
| Tina Ellis | ... | assistant accountant (uncredited) |
| Bennett Fidlow | ... | additional legal services (uncredited) |
| Richard Gironi | ... | chief of crowd control (uncredited) |
| Ryan R. Johnson | ... | assistant to head of production (uncredited) |
| Chantal Lussier | ... | technical supervisor (uncredited) |
| Javier López de Ayala | ... | publicist: Spain (uncredited) |
| Charles Obrul | ... | laboratory coordinator (uncredited) |
| Jan Pavlacky | ... | interpreter (uncredited) |
| Tomas Pavlacky | ... | interpreter (uncredited) |
| Dita Valentinova | ... | interpreter (uncredited) |
| Debbie Wolofsky | ... | studio manager (uncredited) |
Thanks
| Claude Albouze | ... | special thanks |
| Bernard Bled | ... | special thanks (as Mr. Bernard Bled) |
| Brigitte Brauner | ... | special thanks (as Madame Brigitte Brauner) |
| Rick McCallum | ... | special thanks |
| Kathy Sykes | ... | special thanks |
