The stone crafter story that Fletcher tells to Roz is a local legend about La Ventana de Rosa (the Rose Window), at the Mission San José in San Antonio.
There is a coda, a final scene, at the very end of the ending credits, between Fletcher (Brendan Fraser) and Cameron (Toby Huss).