IMDb on iPhone and iPod touch Learn more Learn more Download from the App Store
PaysDate
UK 10 décembre 2001 (première)
Autriche 19 décembre 2001
Belgique 19 décembre 2001
Canada 19 décembre 2001
Danemark 19 décembre 2001
Finlande 19 décembre 2001
France 19 décembre 2001
Allemagne 19 décembre 2001
Grèce 19 décembre 2001
Irlande 19 décembre 2001
Pays-Bas 19 décembre 2001
Norvège 19 décembre 2001
Afrique du sud 19 décembre 2001
Espagne 19 décembre 2001
Suède 19 décembre 2001
Suisse 19 décembre 2001 (French speaking region)
UK 19 décembre 2001
USA 19 décembre 2001
Venezuela 19 décembre 2001
Israël 20 décembre 2001
Malaisie 20 décembre 2001
Nouvelle-Zélande 20 décembre 2001
Philippines 20 décembre 2001 (limité)
Singapour 20 décembre 2001
Suisse 20 décembre 2001 (German speaking region)
Bolivie 21 décembre 2001
Guatemala 21 décembre 2001
Mexique 21 décembre 2001
Panama 21 décembre 2001
Portugal 21 décembre 2001
Turquie 21 décembre 2001
Colombie 25 décembre 2001
Australie 26 décembre 2001
Islande 26 décembre 2001
Thaïlande 28 décembre 2001
Brésil 1 janvier 2002
Pérou 1 janvier 2002
Chili 3 janvier 2002
Lithuanie 4 janvier 2002
Philippines 4 janvier 2002 (Manila)
Uruguay 4 janvier 2002
Croatie 10 janvier 2002
République Tchèque 10 janvier 2002
Hongrie 10 janvier 2002
Estonie 11 janvier 2002
Slovénie 17 janvier 2002
Italie 18 janvier 2002
Taïwan 18 janvier 2002
Slovaquie 24 janvier 2002
Argentine 31 janvier 2002
Hong Kong 31 janvier 2002
Roumanie 1 février 2002
Corée du Sud 4 février 2002
Indonésie 6 février 2002
Russia 7 février 2002 (première)
Kazakhstan 8 février 2002
Pologne 15 février 2002
Koweit 19 février 2002
Japon 23 février 2002 (première)
Bahreïn 27 février 2002
Russia 1 mars 2002
Japon 2 mars 2002
Egypte 13 mars 2002
Inde 15 mars 2002
Bulgarie 22 mars 2002
Suède 15 novembre 2002 (re-parution)
Corée du Sud 13 décembre 2002 (re-parution)
France 3 décembre 2003 (re-parution)
Espagne 5 décembre 2003 (version longue) (re-parution)
Japon 10 janvier 2004 (version longue) (re-parution)

Alias
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring Nouvelle-Zélande (titre original)
El señor de los anillos: La comunidad del anillo Argentine / Chili / Mexique / Pérou / Espagne
Le seigneur des anneaux - La communauté de l'anneau Canada (titre Français) / France
A gyrürük ura: A gyürü szövetsége Hongrie
Der Herr der Ringe - Die Gefährten Allemagne
El senyor dels anells: La comunitat de l'anell Espagne (titre de boitier) (titre Catalan)
El senyor dels anells: La germandat de l'anell Espagne (titre Catalan)
Hringadróttinssaga: Föruneyti hringsins Islande
Il signore degli anelli - La compagnia dell'anello Italie
O Senhor dos Anéis - A Irmandade do Anel Portugal
O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel Brésil
O arhontas ton dahtylidion: I syntrofia tou dahtylidiou Grèce
Pán prstenù: Spolecenstvo prstenu République Tchèque
Pán prstenov: Spolocenstvo p3rstena Slovaquie
Ringenes herre: Eventyret om ringen Danemark
Ringenes herre: Ringens brorskap Norvège
Sõrmuste isand: Sõrmuse vennaskond Estonie
Sagan om ringen: Härskarringen Suède
Stapînul inelelor: Fratia inelului Roumanie
Taru sormusten herrasta - Sormuksen ritarit Finlande
The Fellowship of the Ring USA (titre court)
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring: The Motion Picture USA (titre promotionnel)
Wladca pierscieni: Druzyna pierscienia Pologne
Yüzüklerin efendisi - Yüzük kardesligi Turquie (titre Turque)

Liens liés

Box office et business Notes Site Officiel
Revues externes Principaux Détails

Vous pouvez rapporter des erreurs et des omissions sur cette page aux gérants de la base de donnée IMDb. Ils examineront ces dernières et si besoin ajouté à la prochaine mise à jour. En cliquant sur 'Mettre à Jour' vous passerez par un processus étape par étape.