Full Cast & Crew
Directed by
| Harry Kümel | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Antoine Gallien | ... | (screenplay) (segments "The Spanking", "The Greenhouse") |
| Patrick Pesnot | ... | (screenplay) (segment "The Pupil") |
| Nicolas Restif de La Bretonne | ... | (short story "L'élève") |
| Guy de Maupassant | ... | (short story "La serre") |
| Marguerite de Navarre | ... | (short story "La fessée") |
Cast (in credits order)
Produced by
| Jan van Raemdonck | ... | producer |
| Gerrit Visscher | ... | associate producer |
Cinematography by
| Maurice Fellous | ||
Editing by
| Monique Rysselinck | ||
| Ludo Troch | ||
Casting By
| D. Bastin | ||
| C. de Sauvage | ||
| P. Hill | ||
Art Direction by
| P. Bernhard | ||
| Yvan Bruyère | ||
| Ivan Lippens | ||
Set Decoration by
| Martine Dupont | ||
Costume Design by
| Yan Tax | ||
| Ann Verhoeven | ||
Makeup Department
| Michel Itobate | ... | hair stylist |
| Claudine Thyrion | ... | makeup artist |
Production Management
| Paul Pauwels | ... | unit production manager |
| Jef Van de Water | ... | production manager |
| Gérard Vercruysse | ... | production manager |
Art Department
| Denis Derudder | ... | drawings |
| M. Dumont | ... | constructor |
| A. Laroche | ... | constructor |
| F. Maréchal | ... | constructor |
Sound Department
| Dirk Bombey | ... | boom operator |
| Jacques Maumont | ... | re-recording mixer |
| Clive A. Mitchison | ... | re-recording engineer (as Clive A. Mitchinson) |
| Philippe Ravoet | ... | sound editor |
| Gérard Rousseau | ... | re-recording mixer |
| Dan Van Bever | ... | sound |
Camera and Electrical Department
| Stefan Alsen | ... | still photographer |
| Jean Devits | ... | key grip |
| Chris Hacken | ... | gaffer |
| Pascal Jacqmin | ... | grip |
| Kommer Kleijn | ... | focus puller |
| Chris Renson | ... | focus puller |
| Francis Schauwer | ... | first assistant camera |
| W. Smeets | ... | cinematographer: second unit |
| Willy Stoefs | ... | electrician |
| Alessandro Usai | ... | cinematographer: second unit |
Costume and Wardrobe Department
| Christine Munoz | ... | costumer |
Location Management
| Filip Callewaert | ... | assistant location manager |
| Jef Van de Waeter | ... | location manager |
| Eddy Stevesyns | ... | assistant location manager |
Music Department
| André Colson | ... | music consultant |
Script and Continuity Department
| Anne Feldheim | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Sophie Fabbri | ... | production assistant |
| Lucinda Gane | ... | dialogue coach |
| M. Jansen | ... | dialogue supervisor |
| C. Kronsten | ... | dialogue supervisor |
| Chantal Moens | ... | publicist |
| Hilde Palstermans | ... | production secretary (as H. Palstermans) |
| Ann Van Aken | ... | production assistant |
| Els Verelst | ... | production secretary |
| Josianne Vyncke-Lerminiaux | ... | production accountant (as Josiane Vincke) |
