Directed by
| Bruce McDonald | ||
Writing Credits
| Leopold St-Pierre | ... | (as Léopold St-Pierre) & |
| Paul Risacher | ||
| Noel S. Baker | ||
| Katherin-Ellen Zabehlicky | ... | (co-creator) |
Cast (in credits order) verified as complete
Produced by
| Joanne Forgues | ... | executive producer |
| Claude Godbout | ... | executive producer / producer |
| Madeleine Henrié | ... | producer |
Music by
| Ivan Doroschuk | ||
| John Kastner | ||
Cinematography by
| Guy Dufaux | ||
Editing by
| Jean-François Bergeron | ||
Casting By
| Lucie Robitaille | ||
Production Design by
| Serge Bureau | ||
Art Direction by
| Raynald Langelier | ||
Set Decoration by
| Josée Arsenault | ||
| Louise Pilon | ... | chief set decorator |
Costume Design by
| Luc J. Béland | ||
Makeup Department
| Claudette B. Casavant | ... | makeup artist |
| Sylvain Cournoyer | ... | makeup department head |
| Johanne Gravel | ... | makeup artist |
| Martin Lapointe | ... | hair stylist |
| Johanne Paiement | ... | key hair stylist |
| Marie-Angèle Protat | ... | key makeup artist (as Marie-Angèle Breitner-Protat) |
Production Management
| Marie-Hélène Coutu | ... | unit manager |
| Huguette Valiquette | ... | production manager |
| Joe Yared | ... | post-production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Normand Labelle | ... | second assistant director |
| Rachel Leiterman | ... | first assistant director |
| Simon-Édouard Pilon | ... | third assistant director |
Art Department
| Rejean Brochu | ... | construction supervisor |
| Anne Grenier | ... | set dresser |
| Christine Gribbin | ... | set dresser |
| Bruno La Haye | ... | property master (as Bruno Lahaye) |
| Esther Lacaille | ... | art department coordinator |
| Jan O'Connell | ... | art department coordinator: pilot |
Sound Department
| Luc Boudrias | ... | re-recording mixer |
| Jo Caron | ... | adr foley recordist (as Jocelyn Caron) |
| Jérôme Décarie | ... | foley artist |
| Maxime Ferland | ... | boom operator |
| Carole Gagnon | ... | dialogue editor |
| Tchae Measroch | ... | foley assistant |
| Normand Mercier | ... | sound |
| Antoine Morin | ... | sound effects editor |
| Viateur Paiement | ... | supervising sound editor |
| Guy Pelletier | ... | dialogue editor |
Visual Effects by
| Alain Lachance | ... | digital compositor |
Stunts
| Annie Carignan | ... | stunts |
| Howard Green | ... | stunt performer |
| Héléna Laliberté | ... | stunts |
| Stéphane Lefebvre | ... | stunt coordinator |
Camera and Electrical Department
| Patrick Bernier | ... | second assistant camera |
| Mark Davidson | ... | grip |
| Jacques Fortier | ... | gaffer |
| Serge Grenier | ... | key grip |
| Boris Roy | ... | first assistant camera |
| David Sanders | ... | still photographer |
Casting Department
| Wendy O'Brien | ... | casting: Vancouver |
| Simone Reynolds | ... | casting: London |
| Clare Walker | ... | casting: Toronto |
Costume and Wardrobe Department
| Jacinthe Demers | ... | wardrober |
Editorial Department
| Sébastien Beauregard | ... | assistant editor |
| François Corbeil | ... | assistant editor |
| Yann Laliberte | ... | synchronization |
| Sylvain Lebel | ... | associate editor |
| Patrick Parenteau | ... | assistant editor |
| Pierre Eric Pilon | ... | on-line editor |
Location Management
| Anita Bensabat | ... | location manager |
Script and Continuity Department
| Catherine Veaux-Logeat | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Jean-François Aubin | ... | production assistant |
| Guy Aumond | ... | production accountant |
| Marie-Elaine Bailly | ... | assistant production coordinator |
| Noel S. Baker | ... | story editor (as Noel Baker) |
| Jean-Francois Hall | ... | figurant |
| Charles Obrul | ... | laboratory liaison |
| Manon Payant | ... | production coordinator |
