Directed by
| Claude Hazanavicius | ||
| Thomas Vámos | ||
Produced by
| Jacques Bobet | ... | producer |
| Jacques Gagné | ... | producer |
Cinematography by
| Thomas Vámos | ||
Editing by
| Yves Leduc | ||
Sound Department
| Claude Hazanavicius | ... | sound |
Editorial Department
| Nicole Chicoine | ... | assistant editor |