Gloomy Sunday - Ein Lied von Liebe und Tod (1999) Plus sur IMDb.com »

Photos (Voir toutes les 8 | Diaporama)

---

Vue d'ensemble

---

Forum

Discuter de ce film avec les autres utilisateurs sur Forum IMDb pour Gloomy Sunday - Ein Lied von Liebe und Tod (1999)

---

Réalisé par
Rolf Schübel

Scénaristes (dans l'ordre alphabétique)
Nick Barkow		roman
Rolf Schübel		Scénario
Ruth Toma		Scénario

Produit par
Michael André	....	producteur: Arte
Kerstin Ramcke	....	producteur exécutif
Martin Rohrbeck	....	producteur exécutif
Richard Schöps	....	producteur
Andreas Schreitmüller	....	producteur: WDR
Aron Sipos	....	co-producteur (comme Áron Sipos)
Martin Wiebel	....	Associé producteur
Winka Wulff	....	producteur: Premiere

Musique originale
Detlef Petersen		(comme Detlef Friedrich Petersen)
Rezsö Seress

Image
Edward Klosinski

Montage
Ursula Höf

Distribution des rôles
Tina Böckenhauer

Création des décors
Volker Schäfer
Csaba Stork

Création des costumes
Andrea Flesch

Maquillage
Ulrike Bruns	....	makeup artist: Cologne
Karim Ghadamchi	....	makeup artist: Cologne
Stamatia Gotsi	....	makeup artist: Cologne
Jekaterina Oertel	....	artiste maquillage (comme Jekatarina Oertel)
Agnes Petrovics	....	makeup artist: Budapest (comme Ágnes Petrovics)
Susana Sánchez	....	artiste maquillage
István Szücs	....	hair stylist: Budapest unit

Directeur de production
Milanka Comfort	....	production manager: Cologne unit
Birgit Döhring	....	exécutif en charge de la production
Birgit Kreuz	....	exécutif en charge de la production
Marion Noack	....	production manager: dubbing
György Radnai	....	production manager: Budapest unit
Gábor Rajna	....	manger unitée

Assistant réalisateur
Sophie Allet-Coche	....	premier assistant réalisateur
Balázs Kovács	....	assistant director: Budapest unit
Wanja Mues	....	second réalisateur assistant
Rita Nagy	....	assistant director: Budapest unit
Péter Rácz	....	assistant director: Budapest unit
Julia Willmann	....	second assistant director: Cologne

Département Art
István Balogh	....	property master: Budapest
Péter Brill	....	construction manager: Budapest
Tamás Füzfa	....	property master: Budapest
Susanne Göttgens	....	stand-by props: Cologne
Gyula Herjeczki	....	Coordonnateur de construction
Gábor Horvath	....	art director: Budapest
Petra Klimek	....	property buyer: Cologne
Daniel Kolarov	....	property buyer: Cologne
Gábor Nagy	....	property master: Budapest
János Pásztor	....	art director: Budapest
János Rauschenberger	....	assistant production designer: Budapest
John Rawsthorn	....	art director: Cologne
Gábor Szabó	....	property master: Budapest
Dóra Szentirmai	....	assistant production designer: Budapest
László Szirmai	....	assistant production designer: Budapest
Markus Wollersheim	....	assistant production designer: Cologne
László Szirmai	....	assistant département artistique (non crédité)

Technicien du son
Max Bauer	....	artiste foley
Christine Beck	....	éditeur de doublage
Annette Beecken	....	editeur foley
Csongor Fazekas	....	stagiaire son
Ursula Höf	....	designer son
Jochen Isfort	....	Perchman
Dirk Jacob	....	designer son
Michael Keinath	....	enregistreur foley
Mel Kutbay	....	artiste foley
Antonia Pöhlmann	....	assistant son
Wolfgang Schukrafft	....	son
Martin Steyer	....	mixer réenregistrement son

Effets spéciaux
István Vanek Béres	....	effets spéciaux
Gábor Csákovics	....	pyro technics
Attila Halász	....	effets spéciaux
Iván Pohárnok	....	pyro technics
Péter Szilágyi	....	effets spéciaux

Caméra et Département Electrique
Tamás Bánfalvy	....	crane operator: Budapest
István Bese	....	dolly grip: Budapest
Attila Bilik	....	éclairage: Budapest
Riccardo Brunner	....	Steadicam operator: Cologne
Christian Dlusztus	....	grip clé
Ina Esser	....	rigging grip: Cologne
Attila Fogas	....	éclairage: Budapest
Michael Kertgens	....	photographe
Marc Lorenz	....	rigging grip: Cologne
Mario Matic	....	dolly grip: Cologne
László Maylander	....	dolly grip: Budapest
Andy Müller	....	éclairage: Cologne
Daniel Müller	....	éclairage: Cologne
Georg Nonnenmacher	....	designer éclairage
Sándor Novák	....	éclairage: Budapest
Tamas Nyerges	....	Steadicam operator (comme Tamás Nyerges)
Tadeusz Obuchowicz	....	assistant caméraman
Péter Sidló	....	gaffer: Budapest
József Simon	....	éclairage: Budapest
Atilla Szucs Sr.	....	dolly grip (comme Sr. Attila Szucs)
Jutta Tränkle	....	éclairage: Cologne
Klaus Peter Venn	....	designer éclairage
Eva Weymann	....	rigging grip: Cologne

Département Casting
Sabine Hoff	....	extras casting: Cologne
Françoise Husges	....	extras casting: Cologne
Tamás Kertész	....	extras casting (non crédité)

Département Costume et garde-Robe
János Breckl	....	costumier: Budapest
Zsolt Gyarmathy	....	garde robe: Budapest
Rózsa Horváth	....	garde robe: Budapest
Sabine Kaspari	....	garde robe: Cologne
Péter Klimó	....	garde robe
János Papp	....	garde robe
Tina Polster	....	garde robe: Cologne
Dora Riesz	....	garde robe
József Varjú	....	garde robe: Budapest
Ulli Wachsmuth	....	assistant costume designer: Cologne

Département Editorial
Annette Beecken	....	assistant rédacteur
Ariane Fuchs	....	apprentis rédacteur

Département Musique
Jeno Bányai	....	ingénieur musique
Malcolm Devenish	....	mixer musique
Nico Fintzen	....	Compositeur: musique additionnelle
István Gyarmati	....	music coach: Budapest (comme István Gyarmathy)
Stefan Hansen	....	Compositeur: musique additionnelle (comme Steve Hansen)
Peter Hecht	....	arrangeur de musique
Django Seelenmeyer	....	consultant musique
György Selmeczi	....	musicien: piano
Frank Strobel	....	chef d'orchestre
Jürgen Tegge	....	consultant musique

Département Transport
Zsolt Babanics	....	production driver: Budapest
Sándor Becka	....	production driver: Budapest
Lászlo Gyurováth	....	production driver: Budapest
Volker Hohmann	....	production driver: Cologne
Volker Kirschenfauth	....	production driver: Cologne
Maria Klitzsch	....	production driver: Cologne
Tom Kratz	....	property driver: Cologne
Stephanie Kuhn	....	property driver: Cologne
Kanat Namlisoy	....	production driver: Cologne
István Sike	....	production driver: Budapest
Árpád Veress	....	production driver: Budapest
Tibor Wallner	....	production driver: Budapest
Markus Zimmer	....	production driver: Cologne

Divers
Sabine Auenhaus	....	sculpteur: Cologne
István Barvich	....	kayal
Zsuzsa Báthory	....	production assistant: Budapest
Stephan Bechem	....	second location manager
Mascha Binder	....	assistant production
István Boconádi	....	safety service: Budapest
Pierre Böhm	....	food designer: Cologne
Reka Borbély	....	traducteur: Budapest
Jens Eickmaier	....	legal consultant
Bela Frey	....	customs: Budapest (comme Béla Frey)
Szabolcs Galgóczi	....	technicien: Budapest
Martin Hämer	....	first location manager: Cologne
Árpád Hetényi	....	dialogue coach: Budapest
Orsolya Horváth	....	courreur: Budapest
Éna Ilonczai	....	traducteur
Bence Juhász	....	courreur: Budapest
Sabine Kaulitzki	....	press relations
Peter Klinke	....	location manager: dubbing
Annette Matzke	....	production secretary: Cologne
Ágoston F. Megyesy	....	set manager: Budapest
Ingrid Meyer-Bosse	....	press relations
Orsolya Mirgay	....	set manager: Budapest
Elisabeth Ohlendorf	....	press relations
Regine Otto	....	production secretary: Cologne
Lars Parlaska	....	continuité
Ákos Pesti	....	location manager: Budapest
Erika Radnai	....	traducteur: Budapest
Oliver Rohrbeck	....	dubbing director
Anatol Schmidt	....	technicien: Budapest
Wilma Schmidt	....	sculpteur: Cologne
Ildikó Tuboly	....	caissier: Budapest
Gábor Ujházy	....	location manager: Budapest
Agnes Várnai	....	coordinateur production (comme Ágnes Várnai)
Magnus Vortmeyer	....	press relations
Balázs Kovács	....	extras coordinateur (non crédité)

Equipe estimée complète


Sociétés de Production

• Studio Hamburg Filmproduktion
• Dom Film GmbH
• PolyGram Filmproduktion (co-production)
• Focusfilm Kft. (co-production)
• Westdeutscher Rundfunk (WDR) (co-production)
• Arte (co-production)
• Premiere (co-production)

Distributeurs

• PolyGram (1999) (Allemagne) (cinéma)
• Universal Pictures (2000) (Allemagne) (VHS)
• Universal Pictures (2003) (Allemagne) (DVD)
• Monopole-Pathé (1999) (Suisse) (cinéma)
• Vii Pillars Entertainment (2005) (Hong Kong) (cinéma)
• Arrow Releasing (USA)
• Menemsha Entertainment (2003) (USA) (sous titré)

Autres Sociétés

• Budapest Concert Orchestrra Foundation (MÁV)  orchestre
• Bundesministerium des Inneren (BMI)  funding
• Bösendorfer Pianos  piano provided by
• Catering Belcanto  catering: Budapest
• Cine Licht Camera Rental GmbH  camera and lighting equipment
• Dinner for Tours  catering: Cologne
• Eurimages  funding
• Filmförderung Hamburg  funding
• Filmförderungsanstalt (FFA)  funding
• Filmstiftung Nordrhein-Westfalen  funding
• Frappant Gastronomie  catering: Cologne
• GDFF Köln  construction du plateau
• Gerling Konzern  insurance
• Hapag Lloyd  travel agency
• Kodak GmbH  film stock supplied by
• MAFILM Budapest Filmstúdiói  projectionists
• Motion Picture Public Foundation of Hungary  funding
• Onkel Tuca FilmDecor  set construction: Cologne
• Ruhr Sound Studios  mixer de doublage
• Studio Hamburg International Production (SHIP)  projectionists
• Studio Hamburg Synchron  mixer de doublage
• Studio Service MML  rigging
• TV2  funding
• TrickWilk, Berlin  titres
• Westdeutscher Rundfunk (WDR)  projectionists
• ÓHV Ungarn Tours  travel agency

---

Détails supplémentaires

---

---

Recommendations

Liens liés

Casting et équipe complète

Remerciements de la Société

Revues externes